jueves, 15 de diciembre de 2016

Letra traducida: Windows - Felix Snow (en español)



Windows

I got red eyes on a red eye
I was in your bed, I
Don't think we can be friends, I
Running out of minutes, baby
I've gone, I hate it, baby
I know it's drivin' you crazy
But trust me I'm way more crazy

I'm on three strikes
I'm in Tokyo
I got jetlag
Wishing you could hold me close
Smoking on...
Yeah let's line 'em, baby
Try to get back to you
Though this life won't let me choose

There's a window into my heart
You can come in
You can go in when you fit in, baby
There's a window into my heart
Just gotta push to start
If you're fuckin' with me then you gotta be crazy

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
If you're fuckin' with me then you gotta be crazy
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
If you're fuckin' with me then you gotta be crazy

Sippin' on White Russians
With some white Russians
Left you waitin' in the kitchen
Bakin' in the oven
I miss your special kind of lovin'
Kissed you like you were my hubby
I hope someone can try to love me
But I can put no one else above me

I'm on three strikes
I'm in Tokyo
I got jetlag
Wishing you could hold me close
Smoking on...
Yeah let's line 'em, baby
Try to get back to you
Though this life won't let me choose

There's a window into my heart
You can come in, you can go in when you fit in, baby
There's a window into my heart
Just gotta push to start
If you're fuckin' with me then you gotta be crazy

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
If you're fuckin' with me then you gotta be crazy
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
If you're fuckin' with me then you gotta be crazy
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
If you're fuckin' with me then you gotta be crazy
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
If you're fuckin' with me then you gotta be crazy



Ventanas

Tengo los ojos rojos en un vuelo nocturno
Desearía estar en tu cama, yo
No creo que podamos ser amigos
Se me están acabando los minutos, cariño
Me he ido, lo odio, cariño
Sé que te está volviendo loco
Pero créeme, yo estoy mucho más loca

Tengo tres strikes
Estoy en Tokyo
Tengo jetlag
Deseando que me pudieras abrazar con fuerza
Fumando en...
Sí, arreglémoslo, cariño
Intento volver a ti
Aunque esta vida no me dejará elegir

Hay una ventana hacia mi corazón
Tú puedes entrar
Puedes entrar cuando encajes, cariño
Hay una ventana hacia mi corazón
Primero tienes que empujar
Si estás jodiendo conmigo, entonces tienes que estar loco

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Si estás jodiendo conmigo, entonces tienes que estar loco
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Si estás jodiendo conmigo, entonces tienes que estar loco

Sorbiendo de Rusos Blancos
Con unos rusos blancos
Te dejé esperando en la cocina
Horneando en el horno
Extraño tu forma especial de amar
Te besaba como si fueras mi esposo
Espero que alguien pueda intentar amarme
Pero no puedo poner a nadie por sobre mí

Tengo tres strikes
Estoy en Tokyo
Tengo jetlag
Deseando que me pudieras abrazar con fuerza
Fumando en...
Sí, arreglémoslo, cariño
Intento volver a ti
Aunque esta vida no me dejará elegir

Hay una ventana hacia mi corazón
Puedes entrar, puedes entrar cuando encajes, cariño
Hay una ventana hacia mi corazón
Primero tienes que empujar
Si estás jodiendo conmigo, entonces tienes que estar loco

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Si estás jodiendo conmigo, entonces tienes que estar loco
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Si estás jodiendo conmigo, entonces tienes que estar loco
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Si estás jodiendo conmigo, entonces tienes que estar loco
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Si estás jodiendo conmigo, entonces tienes que estar loco

Letra traducida: Frequency - Kid Cudi (en español)



Frequency

Kid Cudi:

Wicked
Wick wick
Wicked
Wicked awesome

Yea, yea, widen your view
And tune on into the frequency
Chill all alone
Love is the rule
Follow it to the frequency


Couple girls, couple stories, and a couple shrooms
Couple girls, couple stories, and a couple shrooms
Couple clubs and I'm in the zone
Rather take the party home
Took it in the groove
Wet sex passionate in a dark tomb
In a dark tomb
If it twine inside then hold tight never let it loose
Wet it up
Couple girls, couple stories, and a couple shrooms
Couple girls, couple stories, and a couple shrooms
Couple girls, couple girls make a nigga feel less lonely
I trust them, my riders
Easing my frequency
Curiosity, is the key to my frequency
Explore what you find
And now

Yea, yea, widen your view
And tune on into the frequency
Chill all alone
Love is the rule
Follow it to the frequency

Yea, yeow
Yea
Yea, ooh
Boo

I'm done up 'til sun up
I'm done up 'til sun up
I'm real close stroking in another room
Done up 'til sun up
I'm done up 'til sun up
I'm real close stroking in another room
Wet and passionate
Real close, shed tears and the sweaty groove
And I love the love
Hot sweat in the sheets never speak on cue in the cyclone
Cyclone, wet uh
A couple trippy girls, couple stories, and a couple shrooms
Now a couple nudes
Sucking boobs
Seeing double, seeing double
And it zoom

Yea, yeow
Yea
Yea, ooh
Boo

Yea, yea, widen your view
And tune on into the frequency
Chill all alone
Love is the rule
Follow it to the frequency
Yea, yea color outside the lines
And tune in to the frequency
Chill all alone
Love is the rule

(And follow it to the frequency)



Frecuencia

Kid Cudi:

Loco
Loc Loc
Loco
Locamente increíble

Sí, sí, amplía tu mirada
Y sintoniza la frecuencia
Relájate por tu cuenta
El amor es la regla
Síguelo hacia la frecuencia

...
Un par de chicas, un par de historias, y un par de hongos
Un par de chicas, un par de historias, y un par de hongos
Un par de clubes y estoy en la zona
Prefiero llevar la fiesta a casa
La tomé por el ritmo
Sexo húmedo y apasionado en una tumba oscura
En una tumba oscura
Si te lo meto adentro entonces sujétalo, nunca lo sueltes
Mójalo
Un par de chicas, un par de historias, y un par de hongos
Un par de chicas, un par de historias, y un par de hongos
Un par de chicas, un par de chicas hacen que este negro se sienta menos solo
Confío en ellas, mis compañeras
Relajo mi frecuencia
Curiosidad, esa es la clave para mi frecuencia
Explora lo que encuentras
Y ahora

Sí, sí, amplía tu mirada
Y sintoniza la frecuencia
Relájate por tu cuenta
El amor es la regla
Síguelo hacia la frecuencia

Sí, vamos
Sí
Sí, ooh
Bu

Terminaré cuando salga el sol
Terminaré cuando salga el sol
Estoy a punto de corrérmela en otro cuarto
Terminaré cuando salga el sol
Terminaré cuando salga el sol
Estoy a punto de corrérmela en otro cuarto
Húmedo y apasionado
Muy cerca, derramando lágrimas y al ritmo sudoroso
Y amo al amor
Sudor caliente en las sábanas, es imposible hablar en medio del ciclón
Ciclón, húmedo eh
Un par de chicas drogadas, un par de historias, un par de hongos
Ahora un par de desnudos
Chupando senos
Viendo doble, viendo doble
Y acercándome

Sí, vamos
Sí
Sí, ooh
Bu

Sí, sí, amplía tu mirada
Y sintoniza la frecuencia
Relájate por tu cuenta
El amor es la regla
Síguelo hacia la frecuencia
Sí, colorea afuera de las líneas
Y sintoniza la frecuencia
Relájate por tu cuenta
El amor es la regla

Y síguelo hacia la frecuencia