domingo, 16 de noviembre de 2014

Letra traducida: Haunted - Beyonce (en español)



Haunted

It's what you do
It's what you see
I know if I'm haunting you
You must be haunting me

It's where we go
It's where we'll be
I know if I'm onto you,
I'm onto you
Onto you,
you must be on to me

My haunted lungs
Ghost in the sheets
I know if I'm haunting you
You must be haunting me

My wicked tongue
Where will it be?
I know if I'm onto you
I'm on to you
On to you, I'm on to you
On to you, you must be on to me

You want me?
I walk down the hallway
You're lucky
The bedroom's my runway
Slap me!
I'm pinned to the doorway
Kiss, bite, foreplay

My haunted lungs
Ghost in the sheets
I know if I'm haunting you
You must be haunting me

My wicked tongue
Where will it be
I know if I'm onto you
You must be onto me

It's what we see
I know if I'm haunting you
You must be haunting me
It's where we go
It's where we'll be
I know if I'm onto you,
I'm onto you
Onto you, I'm onto you
Onto you, you must be onto me
You must be onto me
(on to you, I'm on to you)
You must be onto me
(on to you, I'm on to you)
You must be onto me
(on to you, I'm on to you)
You must be onto me
(on to you, I'm on to you)

Me (on to you, I'm on to you)
Me (on to you, I'm on to you)
Me (on to you, I'm on to you)
Me (on to you, I'm on to you)
Me (on to you, I'm on to you)

Encantada

Es lo que haces
Es lo que ves
Sé que si te estoy encantando
Tú me debes estar encantando

Es donde vamos
Es donde estaremos
Sé que si me estás gustando,
me estás gustando,
Me estás gustando,
yo te debo estar gustando

Mis pulmones encantados
Fantasma entre las sábanas
Sé que si te estoy encantando
Tú me debes estar encantando

Mi malvada lengua
¿Dónde estará?
Sé que si me estás gustando,
me estás gustando,
Me estás gustando...
yo te debo estar gustando

¿Me deseas?
Recorro el corredor
Eres tan afortunado
La alcoba es mi pasarela
¡Abofetéame!
Estoy clavada a la puerta
Besa, muerde, los juegos previos

Mis pulmones encantados
Fantasma entre las sábanas
Sé que si te estoy encantando
Tú me debes estar encantando

Mi malvada lengua
¿Dónde estará?
Sé que si me estás gustando,
yo te debo estar gustando

Es lo que vemos
Sé que si te estoy encantando
Tú me debes estar encantando
Es donde vamos
Es donde estaremos
Sé que si me estás gustando,
me estás gustando,
Me estás gustando...
yo te debo estar gustando
Te debo estar gustando
(me gustas, tú me gustas)
Te debo estar gustando
(me gustas, tú me gustas)
Te debo estar gustando
(me gustas, tú me gustas)
Te debo estar gustando
(me gustas, tú me gustas)

Yo (me gustas, tú me gustas)
Yo (me gustas, tú me gustas)
Yo (me gustas, tú me gustas)
Yo (me gustas, tú me gustas)
Yo (me gustas, tú me gustas)