Letra traducida: Shot Me Down - David Guetta (en español)

Shot Me Down

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Seasons came and changed the time
When I grew up I called him mine
He would always laugh and say
Remember when we used to play

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down

Music played and people sang
Just for me the church bells rang

Now he's gone I don't know why
Until this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Me Disparó

Yo tenía cinco y él tenía seis
Cabalgábamos sobre caballos de madera
Él vestía de negro y yo de blanco
Él siempre ganaba la pelea

Bang bang, él me disparó
Bang bang, golpeé el suelo
Bang bang, ese horrible sonido
Bang bang, mi amor me disparó

Las estaciones llegaron y cambiaron el tiempo
Cuando crecí lo llamé mío
Él siempre se reiría y diría
¿Recuerdas cuando solíamos jugar?

Bang bang, me disparó
Bang bang, caí al suelo
Bang bang, ese horrible sonido
Bang bang, mi amor me disparó

La música sonó y la gente cantó
Solo para mí las campanas sonaron

Ahora él se ha ido, no sé por qué
Hasta este día, a veces lloro
Él no dijo adiós
Él no se tomó el tiempo para mentir

Bang bang, me disparó
Bang bang, caí al suelo
Bang bang, ese horrible sonido
Bang bang, mi amor me disparó

Letra traducida: Lovers On The Sun - David Guetta (en español)

Lovers On The Sun

Let's light it up
Let's light it up
Until our hearts
catch fire
Then show the world a burning light
That never shined so bright

We'll find a way
We'll find a way
To keep the cold night
From breaking in over the walls
onto the wild side
The hunger satisfied

We're burning up
We might as well be lovers on the sun
We might as well be lovers on the sun
We might as well be lovers on the sun

We'll never know
We'll never know
What stands behind the door
But I got a feeling
and it's a feeling
that's worth dying for
Just close your eyes
and hold your breath
because it feels right
We'll keep it moving
until we make it to the other side
And let's enjoy the ride

We're burning up
We might as well be lovers on the sun
We might as well be lovers on the sun
We might as well be lovers on the sun

Let's light it up
Let's light it up
Until our hearts
catch fire
Then show the world a burning light
That never shined so bright

Amantes Bajo El Sol

Vamos a encenderlo
Vamos a encenderloHasta que a nuestros corazones
les hayamos prendido fuego
Así le mostraremos al mundo una luz ardiente
Que nunca brilló con tanta fuerza

Encontraremos una manera
Encontraremos una manera
De evitar que la fría noche
Trepe por sobre las paredes
Hacia el lado salvaje
Que el hambre satisfizo

Estamos ardiendo
Bien podríamos ser enamorados bajo el sol
Bien podríamos ser enamorados bajo el sol
Bien podríamos ser enamorados bajo el sol

Nunca lo sabremos
Nunca lo sabremos
Lo que hay tras la puerta
Pero tengo la sensación,
y es una sensación
por la que valdría la pena morir
Sólo cierra tus ojos,
y contén la respiración,
porque esto se siente bien
Vamos a mantenerlo en movimiento
hasta llegar hasta el otro lado
Y disfrutaremos del paseo

Estamos ardiendo
Bien podríamos ser enamorados bajo el sol
Bien podríamos ser enamorados bajo el sol
Bien podríamos ser enamorados bajo el sol

Vamos a encenderlo
Vamos a encenderlo
Hasta que a nuestros corazones
les hayamos prendido fuego
Así le mostraremos al mundo una luz ardiente
Que nunca brilló con tanta fuerza

Letra traducida: Without You - David Guetta (en español)

Without You

I can't win, I can't reign
I will never win this game
Without you, without you
I am lost, I am vain,
I will never be the same
Without you, without you

I won't run, I won't fly
I will never make it by
Without you, without you
I can't rest, I can't fight
All I need is you and I
Without you

Without you
Oh, oh, oh!
You! You! You!
Without
You! You! You!
Without you

Can't erase, so I'll take blame
But I can't accept that we're estranged
Without you, without you
I can't quit now,
this can't be right
I can't take
one more sleepless night
Without you, without you

I won't soar, I won't climb
If you're not here, I'm paralyzed
Without you, without you
I can't look, I'm so blind
I lost my heart, I lost my mind
Without you

Without you
Oh, oh, oh!
You! You! You!
Without
You! You! You!
Without you

I am lost, I am vain,
I will never be the same
Without you, without you
Without you

Sin Ti

No puedo ganar, no puedo reinar
Nunca podré ganar este juego
Sin ti, sin ti
Estoy perdido, soy inútil
Nunca volveré a ser el mismo
Sin ti, sin ti

No correré, no volaré
Nunca lo haré de nuevo
Sin ti, sin ti
No puedo descansar, no puedo luchar
Todo lo que necesito es a ti y a mí
Sin ti

Sin ti
¡Oh, oh, oh!
Tú, tú, tú
Sin
Ti, ti, ti
Sin ti..

No se puede borrar, así acepto mi culpa
Pero no puedo aceptar que estemos lejos
Sin ti, sin ti
No puedo irme ahora,
esto no puede estar bien
No puedo pasar
una noche más sin dormir
Sin ti, sin ti

No me elevaré, no treparé
Si tú no estas aquí, estoy paralizado
Sin ti, sin ti
No puedo ver, estoy tan ciego
Perdí mi corazón, enloquecí
Sin ti

Sin ti
¡Oh, oh, oh!
Tú, tú, tú
Sin
Ti, ti, ti
Sin ti..

Estoy perdido, soy inútil
Nunca volveré a ser el mismo
Sin ti, sin ti
Sin ti

Letra traducida: Dangerous - David Guetta (en español)

Dangerous

You take me down
Spin me around
You got me running
all the lights
Don't make a sound
Talk to me now
Let me inside your mind

I don't know what you're thinking, sugar
But I just got that feeling, sugar
And I can hear the sirens burning
Red lights turning
I can't turn back now

So hold on tight

I don't know where the lights are taking us
But something in the night is dangerous
And nothing's holding back the two of us
But, baby, this is getting serious
Oh oh oh
Dan-danger-dangerous
Oh oh oh

Show me your soul
I gotta know
Bet that you're beautiful inside
Toes on the glass
Car moving fast
Come take the wheel and drive

I don't know what you're thinking, sugar
And I just got that feeling, sugar
I can hear the sirens burning
Red lights turning
I can't turn back now

So hold on tight

I don't know where the lights are taking us
But something in the night is dangerous
And nothing's holding back the two of us
But, baby, this is getting serious
Oh oh oh
Dan-danger-dangerous
Oh oh oh
Dan-danger-dangerous

It's dangerous, so dangerous
I wanna do it again
Come on, baby
It's dangerous, so dangerous
I wanna do it again
It's dangerous, so dangerous
I wanna do it again

I don't know where the lights are taking us
But something in the night is dangerous
And nothing's holding back the two of us
But, baby, this is getting serious
Oh oh oh
Dan-danger-dangerous
Oh oh oh
Dan-danger-dangerous

Peligroso

Tú me derribas,
me tienes dando vueltas
Me haces pasar
todas las luces rojas
No hagas sonido alguno
Háblame ahora
Déjame entrar a tu mente

No sé lo que estás pensando, preciosa
Pero tengo esa sensación, preciosa
Y puedo escuchar las sirenas sonar
Las luces rojas cambiar,
no puedo dar marcha atrás

Así que sostente fuerte

No sé a dónde nos están llevando las luces
Pero algo en esta noche es peligroso
Y a nosotros dos nada nos detiene
Pero, nena, esto se está poniendo serio
Oh oh oh
Pe-peli-pelogroso
Oh oh oh

Muéstrame tu alma,
debo conocerla
Apuesto que eres hermosa por dentro
Dedos en el cristal
El auto marcha rápido
Ven, agarra el volante y conduce

No sé lo que estás pensando, preciosa
Pero tengo esa sensación, preciosa
Y puedo escuchar las sirenas sonar
Las luces rojas cambiar,
no puedo dar marcha atrás

Así que sostente fuerte

No sé a dónde nos están llevando las luces
Pero algo en esta noche es peligroso
Y a nosotros dos nada nos detiene
Pero, nena, esto se está poniendo serio
Oh oh oh
Pe-peli-pelogroso
Oh oh oh
Pe-peli-pelogroso

Es peligroso, tan peligroso
Quiero hacerlo de nuevo
Vamos, nena
Es peligroso, tan peligroso
Quiero hacerlo de nuevo
Es peligroso, tan peligroso
Quiero hacerlo de nuevo

No sé a dónde nos están llevando las luces
Pero algo en esta noche es peligroso
Y a nosotros dos nada nos detiene
Pero, nena, esto se está poniendo serio
Oh oh oh
Pe-peli-pelogroso
Oh oh oh
Pe-peli-pelogroso

Letra de Titanium por David Guetta traducida al español

Titanium

[Sia:]
You shout it out,
But I can't hear a word
you say
I'm talking loud not saying much
I'm criticized but all your bullets ricochet
You shoot me down,
but I get up

[Chorus:]
I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium

[Sia:]
Cut me down
But it's you who'll have further to fall
Ghost town and
haunted love
Raise your voice, sticks and stones
may break my bones
I'm talking loud not saying much

[Chorus:]
I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
I am titanium
I am titanium

[Sia:]
Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone-hard as bulletproof glass

[Chorus:]
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
I am titanium

Titanio

[Sia:]
Estás gritando,
Pero no puedo oír una palabra
de lo que dices
Hablo por hablar, sin mucho que decir
Me criticas, pero tus balas
 rebotan
Prueba a dispararme,

No lograrás derribarme

[Coro:]
Soy a prueba de balas, nada que perder
Dispárame, dispárame
Rechazo tus balas, apúntame
Dispárame, dispárame
Intenta dispararme, yo no caeré
Soy de titanio
Intenta dispararme, yo no caeré
Soy de titanio

[Sia:]
Intenta reducirme
Serás tú quien va a caer
Un pueblo fantasma y
un amor embrujado
Sigue gritando, sólo piedras y palos podrán romper mis huesos
Hablo por hablar, sin mucho que decir

[Coro:]
Soy a prueba de balas, nada que perder
Dispárame, dispárame
Rechazo tus balas, apúntame
Dispárame, dispárame
Intenta dispararme, yo no caeré
Soy de titanio
Intenta dispararme, yo no caeré
Soy de titanio
Soy de titanio

Soy de titanio

[Sia:]
Duro como roca, ametralladora
Disparando a los que escapan
Duro como roca, como vidrio antibalas

[Coro:]
Intenta dispararme, yo no caeré
Soy de titanio
Intenta dispararme, yo no caeré
Soy de titanio
Intenta dispararme, yo no caeré
Soy de titanio
Intenta dispararme, yo no caeré
Soy de titanio
Soy de titanio