Mostrando las entradas con la etiqueta fifth harmony. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta fifth harmony. Mostrar todas las entradas

lunes, 3 de octubre de 2016

Letra traducida: Sensitive - Fifth Harmony (en español)



Sensitive

[Fifth Harmony]
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Do you have a moment?
Boy we need a talk
It’s a conversation that's been coming on, oh
Why you want me living like I’m in a cage?
I'm just tired of hoping that you're gonna change, oh

I’m just out here baby living my life
I just have to say you got no right

You're so sensitive baby
And I love it about you
But you’re driving me crazy
‘Cause you're jealous in love
You're so sensitive baby
And I don’t wanna hurt you but I’m moving on
Yeah I’m moving on

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, baby

Boy you better man up, going places
Don’t know where I’m going but I can’t stay here
You can find a new love, she can be the kind
That'll let you keep her right there by your side

I’m just out here baby living my life
I just have to say you got no right

You're so sensitive baby
And I love it about you
But you’re driving me crazy
‘Cause your jealous in love
You're so sensitive baby
And I don’t wanna hurt you but I’m moving on
Yeah I’m moving on

No question, you complete me
But two empty halves make for one empty hole
In the pit of my stomach and in the pit of my soul

I’m just out here baby living my life
I just have to say you got no right

You're so sensitive baby
And I love it about you
But you’re driving me crazy
‘Cause your jealous in love
You're so sensitive baby
And I don’t wanna hurt you but I’m moving on
Yeah I’m moving on

You're so sensitive baby
And I love it about you
But you’re driving me crazy
‘Cause your jealous in love
You're so sensitive baby
And I don’t wanna hurt you but I’m moving on
Yeah I’m moving on

You're so sensitive baby
And I love it about you
But you’re driving me crazy
‘Cause your jealous in love
You're so sensitive baby
And I don’t wanna hurt you but I’m moving on
Yeah I’m moving on

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(Baby I'm movin'...)



Sensible

[Fifth Harmony]
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

¿Tienes un minuto?
Chico, tenemos que hablar
Es una conversación que se veía venir, oh
¿Por qué quieres que viva como si estuviera en una jaula?
Ya estoy cansada de creer que vas a cambiar, oh

Tan solo estoy acá afuera viviendo mi vida, cariño
Tan solo puedo decirte que no tienes derecho

Cariño, eres tan sensible
Y adoro eso de ti
Pero me estás volviendo loca
Porque te pones celoso cuando te enamoras
Cariño, eres tan sensible
Y no quiero herirte, pero te estoy dejando atrás
Si, te estoy dejando atrás

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, cariño

Chico, será mejor que madures, me voy de aquí
No sé para adónde voy, pero no puedo quedarme
Puedes encontrar un nuevo amor, ella puede ser de las que
Dejan que las tengas siempre a tu lado

Tan solo estoy acá afuera viviendo mi vida, cariño
Tan solo puedo decirte que no tienes derecho

Cariño, eres tan sensible
Y adoro eso de ti
Pero me estás volviendo loca
Porque te pones celoso cuando te enamoras
Cariño, eres tan sensible
Y no quiero herirte, pero te estoy dejando atrás
Si, te estoy dejando atrás

No hay duda, me completas
Pero dos mitades vacías forman un agujero vacío
En la boca de mi estómago y en la boca de mi alma

Tan solo estoy acá afuera viviendo mi vida, cariño
Tan solo puedo decirte que no tienes derecho

Cariño, eres tan sensible
Y adoro eso de ti
Pero me estás volviendo loca
Porque te pones celoso cuando te enamoras
Cariño, eres tan sensible
Y no quiero herirte, pero te estoy dejando atrás
Si, te estoy dejando atrás

Cariño, eres tan sensible
Y adoro eso de ti
Pero me estás volviendo loca
Porque te pones celoso cuando te enamoras
Cariño, eres tan sensible
Y no quiero herirte, pero te estoy dejando atrás
Si, te estoy dejando atrás

Cariño, eres tan sensible
Y adoro eso de ti
Pero me estás volviendo loca
Porque te pones celoso cuando te enamoras
Cariño, eres tan sensible
Y no quiero herirte, pero te estoy dejando atrás
Si, te estoy dejando atrás

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Cariño, te dejo atrás

domingo, 17 de julio de 2016

Letra traducida: Voicemail - Fifth Harmony (en español)



Voicemail

[Fifth Harmony]
You have reached
(A phone number that is no longer in service for you...)
So don't wait for me to call you back
Cause I ain't doing too bad
Not thinking 'bout you!

Shake it shake it shake it shake it shake it shake it
All my single ladies
Shake it shake it shake it shake it shake it shake it
All my pretty ladies

Way up
Way up
The club is going up and I ain't thinking bout you
Stay up
Stay up
My girls are getting down you can watch us on the news
You keep on calling, You keep on calling
I ignore it, I ignore it
You keep on calling, You keep on calling
Let my voicemail, answer for me

You have reached
A phone number that is no longer in service for you
So don't wait for me to call you back
Cause I ain't doing too bad
I ain't thinking bout you
You have reached
A phone number of an ex lover you should probably lose
It's time that you start dealing with the facts
Cause I ain't doing too bad
Not thinking bout you

Shake it shake it shake it shake it shake it shake it
All my single ladies
Shake it shake it shake it shake it shake it shake it
All my pretty ladies

Say what
Say what
Got everything I need and it don't include you
Way up
Way up
You never seen a booty moving like mine do
Bounce
Bounce
Bounce
Bounce
You keep on calling, You keep on calling
I ignore it, I ignore it
You keep on calling, You keep on calling
Let my voicemail, Answer for me

You have reached
A phone number that is no longer in service for you
So don't wait for me to call you back
Cause I ain't doing too bad
I ain't thinking bout you
You have reached
A phone number of an ex lover you should probably lose
It's time that you start dealing with the facts
Cause I ain't doing too bad
Not thinking bout you

Shake it shake it shake it shake it shake it shake it
All my single ladies
Shake it shake it shake it shake it shake it shake it
All my pretty ladies

Ayo
I won't need time for you
"I'm sorry" just won't do!
It's too late boy I'm through
Oh!
Ayo, let me do you a favor
No you won't see me later
If you call I'm not there

You have reached
A phone number that is no longer in service for you
So don't wait for me to call you back
Cause I ain't doing too bad
I ain't thinking bout you
You have reached
A phone number of an ex lover you should probably lose
It's time that you start dealing with the facts
'Cause I ain't doing too bad

(I ain't thinking bout you...)



Buzón De Voz

[Fifth Harmony]
Has llamado
(Un número fuera de servicio para ti... )
No esperes que te llame de vuelta
Porque no me está yendo tan mal
¡Sin pensar en ti!

Muévanlo, muévanlo, muévanlo, muévanlo
Todas mis chicas solteras
Muévanlo, muévanlo, muévanlo, muévanlo
Todas mis chicas lindas

Hasta arriba
Hasta arriba
Este club irá hasta arriba y jamás pensaré en ti
Quédense arriba
Quédense arriba
Mis chicas te están deprimiendo, puedes vernos en las noticias
Sigues llamando, sigues llamando
Yo te ignoro, yo te ignoro
Sigues llamando, sigues llamando
Dejo que mi buzón de voz conteste por mí

Has llamado
Un número fuera de servicio para ti
No esperes que te llame de vuelta
Porque no me está yendo tan mal
No estoy pensando en ti
Has llamado
Probablemente deberías borrar los números de tus ex
Es hora de que enfrentes los hechos
Porque no me está yendo tan mal
Sin pensar en ti

Muévanlo, muévanlo, muévanlo, muévanlo
Todas mis chicas solteras
Muévanlo, muévanlo, muévanlo, muévanlo
Todas mis chicas lindas

Te digo
Te digo
Tengo todo lo que necesito y eso no te incluye
Hasta arriba
Hasta arriba
Nunca has visto un trasero moverse como el mío
Rebota
Rebota
Rebota
Rebota
Sigues llamando, sigues llamando
Yo te ignoro, yo te ignoro
Sigues llamando, sigues llamando
Dejo que mi buzón de voz conteste por mí

Has llamado
Un número fuera de servicio para ti
No esperes que te llame de vuelta
Porque no me está yendo tan mal
No estoy pensando en ti
Has llamado
Probablemente deberías borrar los números de tus ex
Es hora de que enfrentes los hechos
Porque no me está yendo tan mal
Sin pensar en ti

Muévanlo, muévanlo, muévanlo, muévanlo
Todas mis chicas solteras
Muévanlo, muévanlo, muévanlo, muévanlo
Todas mis chicas lindas

Oye
No tengo tiempo para ti
"Lo siento" no basta
Es muy tarde chico, me harté
¡Oh!
Oye, deja que te haga un favor
No me verás más tarde
Si me llamas no estaré ahí

Has llamado
Un número fuera de servicio para ti
No esperes que te llame de vuelta
Porque no me está yendo tan mal
No estoy pensando en ti
Has llamado
Probablemente deberías borrar los números de tus ex
Es hora de que enfrentes los hechos
Porque no me está yendo tan mal

(No estoy pensando en ti...)

miércoles, 23 de septiembre de 2015

Letra traducida: Dame Esta Noche - Fifth Harmony (en español)



Dame Esta Noche

[Fifth Harmony]
Dame dame esta noche
Baby esta noche
Uh huh mi noche
Dame dame esta noche
Dame dame esta noche
Baby esta noche
Uh huh mi noche
Dame dame esta noche

Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it, bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo'? Come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin', how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin' shy for?

Ya dime tu ya dime tu
Ya dime tu dime que quieres tu
Y si lo que escondes tu
Es verdad, vas a tocarme tu
Yo no hablo por hablar
Ven a mi, y lo probaras
A que no te animaras
Hazlo ya o me perderas

Uh huh me llama tu mirada
Tu me pides ven mas
Uh huh todo va sellarlo
Ya no puedo esperar
Uh huh me llama tu mirada
Tu me pides ven mas
Uh huh todo va sellar
Ven nos vamos a volar

Dame dame esta noche
Baby esta noche
Uh huh mi noche
Dame dame esta noche
Dame dame esta noche
Baby esta noche
Uh huh mi noche
Dame dame esta noche

Decides tu, decides tu
Decides tu, que vas a hacerme tu
Y si no te animas tu, solo tu
Comienzo y sigues tu
Ahora dame mas, no tan suave
Suave no mas, solo así me harás vibras
Solo así un poquitito mas

Uh huh me llama tu mirada
Tu me pides ven mas
Uh huh todo va sellar
Ya no puedo esperar
Uh huh me llama tu mirada
Tu me pides ven mas
Uh huh todo va sellar
Ven nos vamos a volar

Dame dame esta noche
Baby esta noche
Uh huh mi noche
Dame dame esta noche
Dame dame esta noche
Baby esta noche
Uh huh mi noche
Dame dame esta noche

Okay, I tell her bring it back like she left some
Bring it, bring it back like she left some
Uh in the club with the lights off
What you actin shy fo'? Come and show me that you
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Stop playin', how you know that I
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
What you actin' shy for?

Uh huh me llama tu mirada
Tu me pides ven mas
Uh huh todo va sellar
Ya no puedo esperar
Uh huh me llama tu mirada
Tu me pides ven mas
Uh huh todo va sellar
Ven nos vamos a volar

Dame dame esta noche
Baby esta noche
Uh huh mi noche
Dame dame esta noche
Dame dame esta noche
Baby esta noche
Uh huh mi noche
Dame dame esta noche



Dame Esta Noche

[Fifth Harmony]
Dame dame esta noche
Baby esta noche
Uh huh mi noche
Dame dame esta noche
Dame dame esta noche
Baby esta noche
Uh huh mi noche
Dame dame esta noche

Okay, le diré que lo traiga de vuelta como si hubiera dejado algo
Tráelo, tráelo de vuelta como si hubiera dejado algo
Uh en el club con las luces apagada
¿Para qué te haces el tímido? Ven y muéstrame que tú
Con eso, con eso, con eso, con eso, con eso
Deja de jugar, cómo sabes que yo...
Con eso, con eso, con eso, con eso, con eso, con eso
¿Para qué estás actuando con timidez?

Ya dime tu ya dime tu
Ya dime tu dime que quieres tu
Y si lo que escondes tu
Es verdad, vas a tocarme tu
Yo no hablo por hablar
Ven a mi, y lo probaras
A que no te animaras
Hazlo ya o me perderas

Uh huh me llama tu mirada
Tu me pides ven mas
Uh huh todo va sellarlo
Ya no puedo esperar
Uh huh me llama tu mirada
Tu me pides ven mas
Uh huh todo va sellar
Ven nos vamos a volar

Dame dame esta noche
Baby esta noche
Uh huh mi noche
Dame dame esta noche
Dame dame esta noche
Baby esta noche
Uh huh mi noche
Dame dame esta noche

Decides tu, decides tu
Decides tu, que vas a hacerme tu
Y si no te animas tu, solo tu
Comienzo y sigues tu
Ahora dame mas, no tan suave
Suave no mas, solo así me harás vibras
Solo así un poquitito mas

Uh huh me llama tu mirada
Tu me pides ven mas
Uh huh todo va sellar
Ya no puedo esperar
Uh huh me llama tu mirada
Tu me pides ven mas
Uh huh todo va sellar
Ven nos vamos a volar

Dame dame esta noche
Baby esta noche
Uh huh mi noche
Dame dame esta noche
Dame dame esta noche
Baby esta noche
Uh huh mi noche
Dame dame esta noche

Okay, le diré que lo traiga de vuelta como si hubiera dejado algo
Tráelo, tráelo de vuelta como si hubiera dejado algo
Uh en el club con las luces apagada
¿Para qué te haces el tímido? Ven y muéstrame que tú
Con eso, con eso, con eso, con eso, con eso
Deja de jugar, cómo sabes que yo...
Con eso, con eso, con eso, con eso, con eso, con eso
¿Para qué estás actuando con timidez?

Uh huh me llama tu mirada
Tu me pides ven mas
Uh huh todo va sellar
Ya no puedo esperar
Uh huh me llama tu mirada
Tu me pides ven mas
Uh huh todo va sellar
Ven nos vamos a volar

Dame dame esta noche
Baby esta noche
Uh huh mi noche
Dame dame esta noche
Dame dame esta noche
Baby esta noche
Uh huh mi noche
Dame dame esta noche

Letra traducida: Rock Your Candie’s - Fifth Harmony (en español)



Rock Your Candie’s

Beep beep cruise the boys in the ride
Had to stop them don't want to just walk on by
Got me feeling so right
I can stay up all night
Looking sweet, sweet in my candie's today
Ad there's nobody keeping up with my shoe game

Now I'm calling all my girls
Getting ready for the turn up
Sing it, fifth harmony

All my ladies stand up
All my ladies stand up
Rock your candie's
All my ladies stand up
All my ladies stand up
In your candie's
All my ladies stand up
All my ladies stand up
And rock your candie's
All my ladies stand up
All my ladies stand up
In your candie's

If I like it then I gotta get another
You girls got it in every color
Got the dress, purse, craft skirts
Got on the whole crew on flick
I keep the new cute tops, tight jean
But I'm a candie's pump girl low key
If I tell you that I'm shopping
You know where to come find me

All my ladies stand up
All my ladies stand up
Rock your candie's
All my ladies stand up
All my ladies stand up
In your candie's
All my ladies stand up
All my ladies stand up
And rock your candie's
All my ladies stand up
All my ladies stand up
In your candie's



Luce Tus Candie’s

Bip bip pasan los chicos en el coche
Tuve que detenerlos, no quiero simplemente pasar al lado
Me hacen sentir tan bien
Puedo pasar la noche despierta
Viéndome bien, bien en mis Candie's hoy
Y no hay nadie que iguale mis zapatos

Ahora estoy llamando a todas mis chicas
Alistándome para la fiesta
Cántalo, Fifth Harmony

Todas mis damas pónganse de pie
Todas mis damas pónganse de pie
Sacude tus Candie's
Todas mis damas pónganse de pie
Todas mis damas pónganse de pie
En sus Candie's
Todas mis damas pónganse de pie
Todas mis damas pónganse de pie
Y sacudan sus Candie's
Todas mis damas pónganse de pie
Todas mis damas pónganse de pie
En sus Candie's

Si me gusta, entonces debo comprar otro más
Ustedes chicas los tienen en todos los colores
Tienen el vestido, la cartera, faldas de artesanía
Tienen de todo como en las películas
Tengo los nuevos tops bonitos, jeans austados
Pero en secreto soy una chica de Candie's
Si te digo que salí de compras
Sabes dónde venir a buscarme

Todas mis damas pónganse de pie
Todas mis damas pónganse de pie
Sacude tus Candie's
Todas mis damas pónganse de pie
Todas mis damas pónganse de pie
En sus Candie's
Todas mis damas pónganse de pie
Todas mis damas pónganse de pie
Y sacudan sus Candie's
Todas mis damas pónganse de pie
Todas mis damas pónganse de pie
En sus Candie's