Letra traducida: Living Out Loud - Brooke Candy (en español)

Living Out Loud

The complete Living Out Loud lyrics by Brooke Candy

20 fine dancers in a bottle of wine
Just a day at a time
You forget every name
Such a blur
20 fine dancers in a bottle of wine
Just a day at a time
You forget every name
Such a blur, it's passing you by
Caught a glimpse of the light
20 dreams later in the back of a ride
Momma kicked me out of the house
No

Yeah, living out loud
Is the only way I know how
'Cause living out loud
Is the only way I know how

Yeah, I'm taking my keys
Manage they don't hear me on stage
I would have done it for free
Roses and they bought them for me
They don't like the walk
Kisses if they give me the cup
When you're holding my hand
Just thinking
Just thinking

Just living out loud
Screaming so loud
Living out loud
Screaming so loud
Living out loud
Screaming so loud
Living out loud
Screaming so loud
Living out loud
Screaming so loud
Living out loud
Screaming so loud
Living out loud
Screaming so loud
Living out loud
Screaming so loud
Living out loud
Screaming so loud
Living out loud
Screaming so loud
Living out

Viviendo Fuerte

La letra completa de "Living Our Loud" por Brooke Candy (con Sia)

20 bellos bailarines en una botella de vino
Solo un día a la vez
Olvidas cada nombre
Todo tan borroso
20 bellos bailarines en una botella de vino
Solo un día a la vez
Olvidas cada nombre
Tan borroso, paso sin verte
Vislumbré la luz
20 sueños más tarde estoy en el asiento trasero
Mi mamá me pateó fuera de la casa
No

Sí, vivir fuerte
Es la única manera como sé hacerlo
Porque vivir fuerte
Es la única manera como sé hacerlo

Sí, me llevo mis llaves
Logro que no me escuchen sobre el escenario
Lo hubiera hecho gratis
Rosas que ellos han traído para mí
No les gusta ese caminar
Besos si me entregan la copa
Mientras tú sostienes mi mano
Solo pensando
Solo pensando

Solo viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo

Letra traducida: Living Out Loud - Sia (en español)

Living Out Loud

The complete Living Out Loud lyrics by Sia

20 fine dancers in a bottle of wine
Just a day at a time
You forget every name
Such a blur
20 fine dancers in a bottle of wine
Just a day at a time
You forget every name
Such a blur, it's passing you by
Caught a glimpse of the light
20 dreams later in the back of a ride
Momma kicked me out of the house
No

Yeah, living out loud
Is the only way I know how
'Cause living out loud
Is the only way I know how

Yeah, I'm taking my keys
Manage they don't hear me on stage
I would have done it for free
Roses and they bought them for me
They don't like the walk
Kisses if they give me the cup
When you're holding my hand
Just thinking
Just thinking

Just living out loud
Screaming so loud
Living out loud
Screaming so loud
Living out loud
Screaming so loud
Living out loud
Screaming so loud
Living out loud
Screaming so loud
Living out loud
Screaming so loud
Living out loud
Screaming so loud
Living out loud
Screaming so loud
Living out loud
Screaming so loud
Living out loud
Screaming so loud
Living out

Viviendo Fuerte

La letra completa de "Living Out Loud" de Sia

20 bellos bailarines en una botella de vino
Solo un día a la vez
Olvidas cada nombre
Tan borroso
20 bellos bailarines en una botella de vino
Solo un día a la vez
Olvidas cada nombre
Tan borroso, paso sin verte
Logré vislumbrar un rastro de la luz
20 sueños más tarde en la parte de atrás de un auto
Mamá me echó de la casa
No

Sí, viviendo fuerte
Es la única manera como sé hacerlo
Porque viviendo fuerte
Es la única manera como sé hacerlo

Sí, me llevo mis llaves conmigo
Logro que no me escuchen sobre el escenario
Lo hubiera hecho gratis
Ellos han comprado rosas para mí
No les gusta este caminar
Besos si me entregan la copa
Mientras sostienes mi mano
Solo pensando
Solo pensando

Tan solo viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviendo fuerte
Gritando tan fuerte
Viviéndolo

Letra traducida: Satisfied - Sia (en español)

Satisfied

Sia Satisfied from the The Hamilton Mixtape.
A toast to the groom!
(to the groom, to the groom, to the groom)
To the bride!
(to the bride, to the bride, to the bride)
From your sister
(Angelica, Angelica, Angelica)
Who is always by your side
(by your side, by your side)
To your union and the hope that you provide
(you provide, you provide)
May you always (always)
Be satisfied (Rewind)

Rewind!
Rewind!
I remember that night, I just might
I remember that night, I just might
I remember that night, I remember that—

I remember that night, I just might
Regret that night for the rest of my days
I remember those soldier boys
Tripping over themselves to win our praise
I remember that dreamlike candlelight
Like a dream that you can’t quite place
But Alexander, I’ll never forget the first
Time I saw your face

I have never been the same
Intelligent eyes in a hunger-pang frame
And when you said “Hi,”
I forgot my dang name
Set my heart aflame, ev’ry part aflame
This is not a game…

You strike me as a woman who has never been satisfied
I’m sure I don’t know what you mean, you forget yourself
You’re like me, I’ve never been satisfied
Is that right?
I have never been satisfied
My name's Angelica Schuyler
Alexander Hamilton
Where’s your fam’ly from?
Unimportant, there’s a million things I haven’t done
Just you wait, just you wait...

So so so—
So this is what it feels like to match wits
With someone at your level! What the hell is the catch? It’s
The feeling of freedom, of seein’ the light
It’s Ben Franklin with a key and a kite! You see it, right?
The conversation lasted two minutes, maybe three minutes
Ev’rything we said in total agreement, it’s
A dream and it’s a bit of a dance
A bit of a posture, it’s a bit of a stance
He’s a bit of a flirt, but I’m ‘a give him a chance
I asked about his fam’ly, did you see his answer?
His hands started fidgeting, he looked askance
He’s penniless, he’s flying by the seat of his pants

Handsome, boy, does he know it!
Peach fuzz, and he can’t even grow it!
I wanna take him far away from this place
Then I turn and see my sister’s face and she is

Helpless
And I know she is
Helpless
And her eyes are just
Helpless
And I realize three fundamental truths at the exact same time

I’m a girl in a world in which
My only job is to marry rich
My father has no sons so I’m the one
Who has to social climb for one
Cause I’m the oldest and the wittiest and the gossip in
New York City is insidious
And Alexander is penniless
Ha! That doesn’t mean I want him any less

(doesn’t mean I want him any less)
(doesn’t mean I want him any less)
(doesn’t mean I want him any less)

He’s after me 'cause I’m a Schuyler sister
That elevates his status, I’d
Have to be naïve to set that aside
Maybe that is why I introduce him to Eliza
Now that’s his bride
Nice going, Angelica, he was right
You will never be satisfied

(I will never be satisfied)
(I will never be satisfied)

I know my sister like I know my own mind
You will never find anyone as trusting or as kind
If I tell her that I love him she’d be silently resigned
He’d be mine
She would say, “I’m fine”
But she’d be lying

But when I fantasize at night
It’s Alexander’s eyes
As I romanticize what might have been
If I hadn’t sized him up so quickly
At least my dear Eliza’s his wife
At least I keep his eyes in my life…

To the groom!
(to the groom, to the groom, to the groom)
To the bride!
(to the bride, to the bride, to the bride)
From your sister
(Angelica, Angelica, Angelica)
Who is always by your side
(by your side, by your side)
To your union and the hope that you provide
(you provide, you provide)
May you always
Be satisfied

And I know (yeah)
She’ll be happy as his bride
And I know
He will never be satisfied
I will never be satisfied...

Satisfecha

"Satisfied" por Sia, del álbum "The Hamilton Mixtape"
¡Un brindis por el novio!
(por el novio, por el novio, por el novio)
¡Por la novia!
(por la novia, por la novia, por la novia)
De parte de tu hermana
(Angelica, Angelica, Angelica)
Quien siempre está a tu lado
(a tu lado, a tu lado)
Por su unión y el deseo de que prosperen
(prosperen, prosperen)
Que ustedes siempre (siempre)
Estén satisfechos (Rebobinen)

¡Rebobinen!
¡Rebobinen!
Recuerdo aquella noche, yo podría
Recuerdo aquella noche, yo podría
Recuerdo esa noche, recuerdo esa...

Recuerdo aquella noche, yo podría
Arrepentirme de esa noche por el resto de mis días
Recuerdo aquellos chicos soldados
Abalanzándose por ganar nuestra admiración
Recuerdo aquella luz de velas de ensueño
Como un sueño que no puedes revivir del todo
Pero Alexander, jamás olvidaré la primera vez
Que vi tu rostro

Jamás he vuelto a ser la misma
Ojos inteligentes en un marco hambriento
Y cuando dijiste "Hola"
Yo olvidé mi maldito nombre
Prendiste fuego a mi corazón, a cada parte de mí
Esto no es un juego...

Te me presentas como una mujer que jamás ha sido satisfecha
No estoy seguro de entender a lo que te refieres, a ti mismo se te olvida
Eres como yo, jamás he sido satisfecho
¿Es verdad eso?
Jamás he sido satisfecho
Mi nombre es Angelica Schuyler
Alexander Hamilton
¿De dónde es tu familia?
No importa, hay un millón de cosas que no he hecho
Solo espera, solo espera...

Entonces, entonces, entonces...
Así es como se siente cuando las menten congenian
¡Con alguien a tu nivel! ¿Cuál es la trampa? Es
La sensación de libertad, de ver la luz
¡Es Ben Franklin con una llave y una cometa! Lo ves, ¿verdad?
La conversación duró dos minutos, quizás tres minutos
Estuvimos de acuerdo en todo lo que dijimos, es
Un sueño y un poco como una danza
Un poco como una pose, un poco como una postura
Él es un poco coqueto, pero le daré una oportunidad
Le pregunté sobre su familia, ¿viste lo que respondió?
Sis manos se inquietaron, miró de reojo
No tiene un centavo, vuela sobre el asiento de sus pantalones

Guapo, chico, ¡él lo sabe!
Una barbilla limpia, ¡ni siquiera puede crecer!
Quiero llevarlo lejos de este lugar
Luego doy la vuelta y veo el rostro de mi hermana y ella está

Indefensa
Y sé que ella está
Indefensa
Y sus ojos solo la muestran
Indefensa
Y entiendo tres verdades fundamentales exactamente al mismo tiempo

Soy solo una chica en un mundo donde
Mi único trabajo es casarme con alguien rico
Mi padre no tiene hijos, así que soy la única
Que tiene la obligación de trepar socialmente
Porque soy la mayor y la más inteligente y los rumores en
La ciudad de Nueva York son insidiosos
Y Alexander no tiene un centavo
¡Ja! Eso no significa que lo quiera menos

(no significa que lo desee menos)
(no significa que lo desee menos)
(no significa que lo desee menos)

Él está tras de mí porque soy una hermana Schulyer
Eso eleva su estatus, yo preferiría
Ser ingenua y dejar eso de lado
Quizás por eso se lo presenté a Eliza
Ahora ella es su novia
Bien hecho, Angelica, él era el indicado
Nunca estarás satisfecha

(Nunca estaré satisfecha)
(Nunca estaré satisfecha)

Conozco a mi hermana como a mi propia mente
Jamás encontrarás a alguien tan confiable o amable
Si le contara a ella que lo amo, ella se resignaría en silencio
Él sería mío
Ella diría, "Estoy bien"
Pero estaría mintiendo

Pero cuando fantasío por las noches
Son los ojos de Alexander
Cuando romantizo con lo que podría haber sido
Si no lo hubiera clasificado tan rápido
Por lo menos mi querida Eliza es su novia
Por lo menos tendré sus ojos en mi vida...

¡Por el novio!
(por el novio, por el novio, por el novio)
¡Por la novia!
(por la novia, por la novia, por la novia)
De parte de tu hermana
(Angelica, Angelica, Angelica)
Quien siempre está a tu lado
(a tu lado, a tu lado)
Por su unión y el deseo de que prosperen
(prosperen, prosperen)
Que ustedes siempre
Estén satisfechos

Y yo sé (sí)
Que ella será feliz como su esposa
Y yo sé
Que él nunca estará satisfecho
Yo nunca estaré satisfecha...

Letra traducida: Waterfall - Sia (en español)

Waterfall

[Sia]
Like a waterfall, Like a waterfall
A waterfall, You took it all
You took my love
And now I'm crying
Like a waterfall, Like a waterfall
A waterfall, You took it all
You took my love
And now I'm crying

It hurts the one you love
Oh why you hurt me?

Cascada

[Sia]
Como una cascada, como una cascada
Como una cascada, te lo llevaste todo
Te llevaste mi amor
Y ahora estoy llorando
Como una cascada, como una cascada
Como una cascada, te lo llevaste todo
Te llevaste mi amor
Y ahora estoy llorando

Lastimas a quien te ama
Oh, ¿por qué me lastimas?

Letra traducida: The Greatest - Sia (en español)

The Greatest

[Sia]
(Uh-oh) Running out of breath, but I
Oh, I, I got stamina....!
(Uh-oh) Running now, I close my eyes
Well, oh, I got stamina...!
And uh-oh, I see another mountain to climb
But I, I got stamina
And uh-oh, I need another love to be mine
'Cause I, I got stamina...!

Don't give up; I won't give up
Don't give up, no no no
Don't give up; I won't give up
Don't give up, no no no

I'm free to be the greatest, I'm alive
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
The greatest, the greatest alive
The greatest, the greatest alive

Well, uh-oh, running out of breath, but I
Oh, I, I got stamina
Uh-oh, running now, I close my eyes
But, oh, I got stamina
And oh yeah, running to the waves below
But I, I got stamina
And oh yeah, I'm running and I'm just enough
And uh-oh, I got stamina

Don't give up; I won't give up
Don't give up, no no no
Don't give up; I won't give up
Don't give up, no no no

I'm free to be the greatest, I'm alive
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
The greatest, the greatest alive
The greatest, the greatest alive

Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, I got stamina
Oh-oh, I got stamina

[Kendrick Lamar]
Hey, I am the truth
Hey, I am the wisdom of the fallen; I'm the youth
Hey, I am the greatest; hey, this is the proof
Hey, I work hard, pray hard, pay dues, hey
I transform with pressure; I'm hands-on with effort
I fell twice before; my bounce back was special
Letdowns will get you, and the critics will test you
But the strong will survive; another scar may bless you, ah

Don't give up (no no); I won't give up (no no)
Don't give up, no no no (nah)
Don't give up; I won't give up
Don't give up, no no no

I'm free to be the greatest, I'm alive
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)

The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
The greatest, the greatest alive

Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina...

La Más Grande

[Sia]
(Oh-oh) Me estoy quedando sin aliento, pero yo
Oh, yo, yo tengo resistencia
(Oh-oh) Ahora mientras corro, cierro mis ojos
Bueno, oh, tengo resistencia
Y oh-oh, aparece otra montaña que subir
Pero yo, yo tengo resistencia
Y oh-oh, necesito que sea mío un nuevo amor
Porque yo, yo tengo resistencia

No te rindas, yo no me rendiré
No te rindas, no no no
No te rindas, yo no me rendiré
No te rindas, no no no

Soy libre para ser la más grande, estoy viva
Soy libre para ser la más grande esta noche, la más grande
La más grande, la más grande de este mundo
La más grande, la más grande de este mundo

Bueno, oh-oh, me quedo sin aliento, pero yo
Oh, yo, yo tengo resistencia
Oh-oh, ahora corro, cierro mis ojos
Pero, oh, yo tengo resistencia
Y oh sí, corriendo sobre las olas
Pero yo, yo tengo resistencia
Y oh sí, voy corriendo y tengo lo necesario
Y oh-oh, yo tengo resistencia

No te rindas, yo no me rendiré
No te rindas, no no no
No te rindas, yo no me rendiré
No te rindas, no no no

Soy libre para ser la más grande, estoy viva
Soy libre para ser la más grande esta noche, la más grande
La más grande, la más grande de este mundo
La más grande, la más grande de este mundo

Oh-oh, yo tengo resistencia
Oh-oh, yo tengo resistencia
Oh-oh, yo tengo resistencia
Oh-oh, yo tengo resistencia

[Kendrick Lamar]
Oye, yo soy la verdad
Oye, yo soy la sabiduría del caído; yo soy la juventud
Oye, yo soy el más grande; oye, esto lo demuestra
Oye, trabajo duro, rezo duro, pago mis deudas, oye
Me transformo con la presión; soy práctico y esforzado
Caí dos veces antes; mi regreso fue especial
Las decepciones te afectaran, y los críticos te pondrán a prueba
Pero los fuertes sobrevivirán; otra cicatriz podría ser una bendición, ah

No te rindas (no no); yo no me rendiré (no no)
No te rindas, no no no (no)
No te rindas, yo no me rendiré
No te rindas, no no no

Soy libre para ser la más grande, estoy viva
Soy libre para ser la más grande esta noche, la más grande
La más grande, la más grande de este mundo
(No te rindas, no te rindas, no te rindas, no no no)
La más grande, la más grande de este mundo
(No te rindas, no te rindas, no te rindas, no no no)

La más grande, la más grande de este mundo
(No te rindas, no te rindas, no te rindas; yo tengo resistencia)
La más grande, la más grande de este mundo
(No te rindas, no te rindas, no te rindas; yo tengo resistencia)
La más grande, la más grande de este mundo
(No te rindas, no te rindas, no te rindas; yo tengo resistencia)
La más grande, la más grande de este mundo
(No te rindas, no te rindas, no te rindas; yo tengo resistencia)
La más grande, la más grande de este mundo
(No te rindas, no te rindas, no te rindas; yo tengo resistencia)
La más grande, la más grande de este mundo
(No te rindas, no te rindas, no te rindas; yo tengo resistencia)
La más grande, la más grande de este mundo
(No te rindas, no te rindas, no te rindas; yo tengo resistencia)
La más grande, la más grande de este mundo

No te rindas, no te rindas, no te rindas, yo tengo resistencia...

Letra traducida: Fire Meet Gasoline - Sia (en español)

Fire Meet Gasoline

It's dangerous to fall in love
But I want to burn with you tonight
Hurt me
There's two of us
We're bristling with desire
The pleasure's pain and fire
Burn me
So come on
I'll take you on, take you on
I ache for love, ache for us
Why don't you come
Don't you come a little closer
So come on now
Strike the match, strike the match now
We're a perfect match, perfect somehow
We were meant for one another
Come a little closer

[Chorus]
Flame you came from me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I'm burning alive
I can barely breathe
When you're here loving me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I got all I need
When you came after me
Fire meet gasoline
I'm burning alive
And I can barely breathe,
When you're here loving me
Fire meet gasoline
Burn with me tonight

And we will fly
Like smoke darknin' the sky
I'm Eve, I wanna try
Take a bite

So come on now
Strike the match, strike the match now
We're a perfect match, perfect somehow
We were meant for one another
Come a little closer

[Chorus]
Flame you came from me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I'm burning alive
I can barely breathe
When you're here loving me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I got all I need
When you came after me
Fire meet gasoline
I'm burning alive
And I can barely breathe,
When you're here loving me
Fire meet gasoline
Burn with me tonight

[Bridge]
But it's a bad debt
Certain death
But I want what I want
And I gotta get it
When the fire dies
Darkened skies
Hot ash, dead match
Only smoke is left
But it's a bad debt
Certain death
But I want what I want
And I got to get it
When the fire dies
Dark in the skies
Hot as a match
Only smoke is left

[Chorus]
Flame you came from me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I'm burning alive
I can barely breathe
When you're here loving me
Fire meet gasoline
Fire meet gasoline
I got all I need
When you came after me
Fire meet gasoline
I'm burning alive
And I can barely breathe,
When you're here loving me
Fire meet gasoline
Burn with me tonight

El Fuego Encuentra la Gasolina

Enamorarse es peligroso
Pero quiero arder contigo esta noche
Hiéreme
Habemos dos de nosotros
Estamos erizados de deseo
El placer es dolor y fuego
Quémame
Entones vamos
Te soportaré, te soportaré
Siento dolor de amor, dolor por nosotros
Por qué no vienes
Por qué no te acercas un poco
Entonces ven ahora
Enciende el fósforo, enciende el fósforo ahora
Somos una pareja perfecta, perfecta de alguna manera
Estábamos destinados el uno al otro
Acércate un poco más

[Coro]
Llama, viniste por mí
El fuego se encontró con la gasolina
El fuego se encontró con la gasolina
Me estoy quemando viva
Apenas puedo respirar
Cuando estás acá amándome
El fuego se encontró con la gasolina
El fuego se encontró con la gasolina
Tengo todo lo que necesito
Cuando viniste a buscarme
El fuego se encontró con la gasolina
Me estoy quemando viva
Y apenas puedo respirar
Cuando estás acá amándome
El fuego se encontró con la gasolina
Quémate conmigo esta noche

Y volaremos
Como humo que oscurece el cielo
Soy Eva, quiero intentarlo
Dar un mordisco

Entonces ven ahora
Enciende el fósforo, enciende el fósforo ahora
Somos una pareja perfecta, perfecta de alguna manera
Estábamos destinados el uno al otro
Acércate un poco más

[Coro]
Llama, viniste por mí
El fuego se encontró con la gasolina
El fuego se encontró con la gasolina
Me estoy quemando viva
Apenas puedo respirar
Cuando estás acá amándome
El fuego se encontró con la gasolina
El fuego se encontró con la gasolina
Tengo todo lo que necesito
Cuando viniste a buscarme
El fuego se encontró con la gasolina
Me estoy quemando viva
Y apenas puedo respirar
Cuando estás acá amándome
El fuego se encontró con la gasolina
Quémate conmigo esta noche

[Puente]
Pero es un mal trato
Muerte segura
Pero quiero lo que yo quiero
Y debo obtenerlo
Cuando el fuego se extingue
Cielos oscurecidos
Cenizas calientes, fósforo agotado
Solo queda humo
Pero es un mal trato
Muerte segura
Pero quiero lo que yo quiero
Y debo obtenerlo
Cuando el fuego se extingue
Oscuridad en los cielos
Caliente como un fósforo
Solo queda humo

[Coro]
Llama, viniste por mí
El fuego se encontró con la gasolina
El fuego se encontró con la gasolina
Me estoy quemando viva
Apenas puedo respirar
Cuando estás acá amándome
El fuego se encontró con la gasolina
El fuego se encontró con la gasolina
Tengo todo lo que necesito
Cuando viniste a buscarme
El fuego se encontró con la gasolina
Me estoy quemando viva
Y apenas puedo respirar
Cuando estás acá amándome
El fuego se encontró con la gasolina
Quémate conmigo esta noche

Letra traducida: Bird Set Free - Sia (en español)

Bird Set Free

[Sia]
Clipped wings
I was a broken thing
Had a voice
Had a voice but I could not sing...
You would wind me down
I struggled on the ground
So lost, the line had been crossed
Had a voice, had a voice but I could not talk
You held me down
I struggle to fly now

But there's a scream inside that we are frightened
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh it eats us alive
Yes, there's a scream inside that we are frightened
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
I don't wanna die
I don't wanna die

I'm not gon' care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me

I'll shout it out like a bird set free!
I'll shout it out like a bird set free!
I'll shout it out like a bird set free!

Now I fly, hit the high notes
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
You held me down
But I fought back loud

But there's a scream inside that we are frightened
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh it eats us alive
Yes, there's a scream inside that we are frightened
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
I don't wanna die, I don't wanna die

I'm not gon' care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me

I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free

Ave Puesta En Libertad

[Sia]
Con las alas cortadas
Yo era una cosa deshecha
Tenía una voz
Tenía una voz, pero no podía cantar...
Tú me limitabas
Yo luchaba tirada el suelo
Tan perdida, la línea había sido cruzada
Tenía una voz, tenía una voz pero no podía hablar
Tú me contuviste
Ahora lucho por volar

Pero hay un grito interior cuando estamos asustados
Nos aferramos con fuerza, no podemos negarlo
Nos come vivos, oh nos come vivos
Sí, hay un grito interno cuando estamos asustados
No aferramos con fuerza, pero no quiero morir, no
No quiero morir
No quiero morir

No me importará si desafino
Me encuentro a mí misma en mis melodías
Canto para el amor, canto para mí
Lo grito como un ave puesta en libertad
No, no me importa si desafino
Me encuentro a mí misma en mis melodías
Canto para el amor, canto para mí

¡Lo gritaré como un ave puesta en libertad!
¡Lo gritaré como un ave puesta en libertad!
¡Lo gritaré como un ave puesta en libertad!

Ahora vuelo, alcanzo las notas altas
Tengo una voz, tengo una voz, escúchame rugir esta noche
Tú me contuviste
Pero luché de vuelta con estrépito

Pero hay un grito interior cuando estamos asustados
Nos aferramos con fuerza, no podemos negarlo
Nos come vivos, oh nos come vivos
Sí, hay un grito interno cuando estamos asustados
No aferramos con fuerza, pero no quiero morir, no
No quiero morir, no quiero morir

No me importará si desafino
Me encuentro a mí misma en mis melodías
Canto para el amor, canto para mí
Lo grito como un ave puesta en libertad
No, no me importa si desafino
Me encuentro a mí misma en mis melodías
Canto para el amor, canto para mí

Lo gritaré como un ave puesta en libertad
Lo gritaré como un ave puesta en libertad
Lo gritaré como un ave puesta en libertad
Lo gritaré como un ave puesta en libertad
Lo gritaré como un ave puesta en libertad
Lo gritaré como un ave puesta en libertad

Letra traducida: Light Headed - Sia (en español)

Light Headed

I'm ready for you,
I'm ready for life
I trust that I will be alright
I'm ready for us,
I'm ready tonight
Catch me, I'm your butterfly
The feeling is right,
No, it can't be wrong
It's what I've been searching for
I think you're the one,
I think you're the one
The one that I've been dreaming of

You take my breath away
You got me feeling fade

I feel so high,
touch me in light
I feel so damn light headed
I feel so high,
touch me tonight
I can't feel my all
I feel so high,
touch me in light
I feel so damn light headed
I feel so high,
I feel so damn light headed
So damn light headed

In your embrace I close my eyes,
Our love it feels divine
I feel the heat of his skin on mine
You & I are one tonight!

You take my breath away!
You got me feeling fade!

I feel so high,
touch me in light
I feel so damn light headed
I feel so high,
touch me tonight
I can't feel my all
I feel so high,
touch me in light
I feel so damn light headed
I feel so high,
I feel so damn light headed
So damn light headed

I feel so high,
touch me in light
I feel so damn light headed
I feel so high,
touch me tonight
I can't feel my all
I feel so high,
touch me in light
I feel so damn light headed
I feel so high,
I feel so damn light headed
So damn light headed

I feel so high,
touch me in light
I feel so damn light headed
I feel so high,
touch me tonight
I can't feel my all
I feel so high,
touch me in light
I feel so damn light headed
I feel so high,
I feel so damn light headed
So damn light headed

Mareada

Estoy lista para ti,
estoy lista para la vida
Confío en que estaré bien
Estoy lista para nosotros,
estoy lista esta noche
Atrápame, soy tu mariposa
La sensación es la correcta
No, no puede estar mal
Esto es lo que he estado buscando
Creo que eres el elegido,
creo que eres el elegido
En quien yo he estado soñando

Me arrebatas el aliento
Me haces desfallecer

Me siento tan drogada,
tócame bajo la luz
Me siento tan jodidamente  mareada
Me siento tan drogada,
tócame esta noche
No puedo sentir nada de mí
Me siento tan drogada,
tócame bajo la luz
Me siento tan jodidamente mareada
Me siento tan drogada,
Me siento tan jodidamente mareada
Tan jodidamente mareada

En tus brazos cierro mis ojos
Nuestro amor se siente divino
Siento el calor de su piel sobre la mía
¡Tú y yo somos uno esta noche!

¡Me arrebatas el aliento!
¡Me haces desfallecer!

Me siento tan drogada,
tócame bajo la luz
Me siento tan jodidamente  mareada
Me siento tan drogada,
tócame esta noche
No puedo sentir nada de mí
Me siento tan drogada,
tócame bajo la luz
Me siento tan jodidamente mareada
Me siento tan drogada,
Me siento tan jodidamente mareada
Tan jodidamente mareada

Me siento tan drogada,
tócame bajo la luz
Me siento tan jodidamente  mareada
Me siento tan drogada,
tócame esta noche
No puedo sentir nada de mí
Me siento tan drogada,
tócame bajo la luz
Me siento tan jodidamente mareada
Me siento tan drogada,
Me siento tan jodidamente mareada
Tan jodidamente mareada

Me siento tan drogada,
tócame bajo la luz
Me siento tan jodidamente  mareada
Me siento tan drogada,
tócame esta noche
No puedo sentir nada de mí
Me siento tan drogada,
tócame bajo la luz
Me siento tan jodidamente mareada
Me siento tan drogada,
Me siento tan jodidamente mareada
Tan jodidamente mareada

Letra traducida: Salted Wound - Sia (en español)

Salted Wound

Lonely float got in the way
You are the feel, and knew it anyway
Take a chance, it wasn't what you know
Take my hand, and don't let go

You can do it
Don't break
Yeah, you'll pull through it
You're safe
Yes, you can do it
Don't break
Yeah, you'll pull through it
You're safe

Tell her on how you feel
Give her every say she needs to hear
Give your heart,
and say come take it
And she will see you're a good man

You can do it
Don't break
Yeah, you'll pull through it
You're safe
Yes, you can do it
Don't break
Yeah, you'll pull through it
You're safe
Yes, you can do it
Don't break
Yeah, you'll pull through it
You're safe

Herida Salada

Una boya solitaria en mi camino
Tú eres la sensación, lo sabía de todos modos
Toma la oportunidad, no era lo que conocías
Toma mi mano, y no la dejes ir

Tú puedes hacerlo
No te quiebres
Sí, saldrás adelante
Estás a salvo
Sí, tú puedes hacerlo
No te quiebres
Sí, saldrás adelante
Estás a salvo

Dile cómo te sientes
Entrégalo todo lo que necesite escuchar
Entrega tu corazón,
y dile que venga a tomarlo
Y ella verá que eres un buen hombre

Tú puedes hacerlo
No te quiebres
Sí, saldrás adelante
Estás a salvo
Sí, tú puedes hacerlo
No te quiebres
Sí, saldrás adelante
Estás a salvo
Sí, tú puedes hacerlo
No te quiebres
Sí, saldrás adelante
Estás a salvo

Letra traducida: Elastic Heart - Sia (en español)

Elastic Heart

And another one bites the dust
Oh why can I not conquer love
And I might have thought
that we were one
Wanted to fight this war without weapons

And I wanted it, I wanted it bad
But there were so many red flags
Now another one bites the dust
Yeah let's be clear, I'll trust no one

[Pre-Chorus]
You did not break me
I'm still fighting for peace

[Chorus]
I've got thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I'm like a rubberband
until you pull too hard
I may snap and I move fast
But you won't see me fall apart
'Cos I've got an elastic heart

And I will stay up through the night
Let's be clear, won't close my eyes
And I know that I can survive
I'll walk through fire
to save my life

And I want it, I want my life so bad
I'm doing everything I can
Then another one bites the dust
It's hard to lose a chosen one

[Pre-Chorus]
You did not break me
I'm still fighting for peace

[Chorus]
I've got thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I'm like a rubberband
until you pull too hard
I may snap and I move fast
But you won't see me fall apart
'Cos I've got an elastic heart

Elastic Heart

Y otro más muerde el polvo
Oh, por qué no puedo conquistar el amor
Y quizás pensé que
podríamos ser uno
Intentando luchar en esta guerra sin armas

Y yo lo deseaba, lo deseaba tanto
Pero había tantas banderas rojas
Ahora otro más muerde el polvo
Sí, seamos claros, no confío en nadie

[Pre-Coro]
Tú no me quebraste
Sigo luchando por la paz

[Coro]
Tengo la piel gruesa y un corazón elástico
Pero tu hoja puede estar muy afilada
Soy como una banda elástica
hasta que jalas demasiado fuerte
Yo podría irme y moverme rápido
Pero no me verás desmoronarme
Porque tengo un corazón elástico

Me mantendré en pie a través de la noche
Seamos claros, no cerraré mis ojos
Y sé que puedo sobrevivir
Caminaré a través del fuego
para salvar mi vida

Y lo quiero, quiero tanto a mi vida
Estoy haciendo todo lo que puedo
Entonces otro más muerte el polvo
Es difícil perder a un elegido

[Pre-Coro]
Tú no me quebraste
Sigo luchando por la paz

[Coro]
Tengo la piel gruesa y un corazón elástico
Pero tu hoja puede estar muy afilada
Soy como una banda elástica
hasta que jalas demasiado fuerte
Yo podría irme y moverme rápido
Pero no me verás desmoronarme
Porque tengo un corazón elástico

Letra de Chandelier por Sia traducida al español

Chandelier

Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down
I'm the one
"for a good time call"
Phone's blowin' up,
they're ringin' my doorbell
I feel the love,
I feel the love
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
Throw them back, till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier,
from the chandelier
I'm gonna live like
tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird
through the night,
feel my tears as they dry

I'm gonna swing from the chandelier,
from the chandelier
And I'm holding on for dear life,
won't look down
won't open my eyes
Keep my glass full
until morning light,
'cause I'm just holding on
for tonight
Help me, I'm holding on for dear life,
won't look down
won't open my eyes
Keep my glass full
until morning light,
'cause I'm just holding
on for tonight
On for tonight

Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now,
gotta run from this
Here comes the shame,
here comes the shame
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
Throw them back till I lose count

I'm gonna swing from the chandelier,
from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow
doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird
through the night,
feel my tears as they dry

I'm gonna swing from the chandelier,
from the chandelier
And I'm holding on for dear life,
won't look down
won't open my eyes
Keep my glass full
until morning light,
'cause I'm just holding
on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life,
won't look down
won't open my eyes
Keep my glass full
until morning light,
'cause I'm just holding on
for tonight
On for tonight
On for tonight
Cause i'm just holding on
for tonight
No, i'm just holding on
for tonight
On for tonight
On for tonight
Cause i'm just holding on
for tonight
Cause i'm just holding on
for tonight
No, i'm just holding on
for tonight
On for tonight
On for tonight

Chandelier

Chicas fiesteras, tengan cuidado
No siento nada, cuándo aprenderé
Hasta el fondo, hasta el fondo
Soy quien pide
"una llamada por los buenos tiempos"
El teléfono estalla
alguien toca el timbre
Siento el amor,
siento el amor,
1,2,3 1,2,3 trago
1,2,3 1,2,3 trago

1,2,3 1,2,3 trago

Hasta el fondo, hasta perder la cuenta

Me columpiaré del candelabro.

del candelabro

Viviré como si

mañana no existiera

Como si no existiera

Volaré como un ave,

a través de la noche

sentiré mis lágrimas secarse

Me columpiaré del candelabro.

del candelabro

Y me sostengo por mi vida

no miraré hacia abajo

No abriré mis ojos

Mantendré mi copa llena

hasta el amanecer

porque me sostengo

por esta noche

Ayuda, me sostengo por mi vida

no miraré hacia abajo

No abriré mis ojos

Mantendré mi copa llena

hasta el amanecer

porque me sostengo

por esta noche

por esta noche

El sol alumbra, soy undesastre

Debo salir ahora,

debo arrancar de esto

Aquí viene la vergüenza,

aquí viene la vergüenza

1,2,3 1,2,3 trago
1,2,3 1,2,3 trago

1,2,3 1,2,3 trago

Hasta el fondo, hasta perder la cuenta

Me columpiaré del candelabro.

del candelabro

Viviré como si

mañana no existiera

Como si no existiera

Volaré como un ave,

a través de la noche

sentiré mis lágrimas secarse

Me columpiaré del candelabro.

del candelabro

Y me sostengo por mi vida

no miraré hacia abajo

No abriré mis ojos

Mantendré mi copa llena

hasta el amanecer

porque me sostengo

por esta noche

Ayuda, me sostengo por mi vida

no miraré hacia abajo

No abriré mis ojos

Mantendré mi copa llena

hasta el amanecer

porque solo me sostengo

por esta noche

por esta noche

por esta noche

Porque solo me sostengo

por esta noche

No, solo me sostengo

por esta noche

por esta noche

por esta noche

Porque solo me sostengo

por esta noche

Porque solo me sostengo

por esta noche

No, solo me sostengo

por esta noche

poresta noche