jueves, 18 de diciembre de 2014

Letra traducida: We Gotta Pray - Alicia Keys (en español)



We Gotta Pray

(You know)
We gotta pray
We gotta pray
We gotta pray,
pray for the world tonight
We gotta save,
somebody save somebody tonight
Fire in the air,
what the hell goin' on?
Sirens everywhere,
singin' that street song
Violence everywhere,
barely holdin' on
What the hell goin' on?
Do you know who you are?
Do you know who we are?

We,
we're extraordinary people
Living an ordinary life
Growing stronger to every question
We're gonna make it or dying,
'till we gotta pray

Pray for the love tonight
Another day,
pray for another try
Smoke is in the sky,
what the hell goin' on?
Bullets gonna fly,
fly right from the gun
Trying not to cry,
barely holdin' on
What the hell goin' on?
Do you know who you are?
Do you know who we are?

We,
we're extraordinary people
Living an ordinary life
Growing stronger to every question
We're gonna make it or dying,
'till we gotta pray

We gotta pray
We gotta pray
We gotta pray,
We gotta pray!

Debemos Orar

(Lo sabes)
Debemos orar
Debemos orar
Debemos orar,
orar por el mundo esta noche
Debemos salvar,
alguien salve a alguien esta noche
Fuego en el aire,
¿qué demonios sucede?
Sirenas por todos lados,
cantando aquella canción de las calles
Violencia por todos lados,
apenas conteniéndose
¿Qué demonios sucede?
¿Sabes quién tú eres?
¿Sabes quién tú eres?

Nosotros,
nosotros somos personas extraordinarias
Viviendo una vida ordinaria
Fortaleciéndonos ante cada pregunta
Lo lograremos o muriendo,
hasta que debamos orar

Ora por el amor esta noche
Otro día,
reza por otro día
Hay humo en el aire,
¿qué demonios sucede?
Balas volarán,
volando directo desde el arma
Intentando no llorar,
apenas conteniéndose
¿Qué demonios sucede?
¿Sabes quién tú eres?
¿Sabes quién tú eres?

Nosotros,
nosotros somos personas extraordinarias
Viviendo una vida ordinaria
Fortaleciéndonos ante cada pregunta
Lo lograremos o muriendo,
hasta que debamos orar

Debemos orar
Debemos orar
Debemos orar
¡Debemos orar!