lunes, 23 de mayo de 2016

Letra traducida: Controlla - Drake (en español)



Controlla

Gal your body good and you're special to me
Wanna make you my lady officially
From yuh tickets fi buy den mi willin' fuh pay
Fly yuh in from distance away
Right, my eye just changed
You just buzzed the front gate
I thank God you came
How many more days could I wait?
I made plans with you
And I won't let 'em fall through
I, I, I, I, I

I think I'd lie for you
I think I'd die for you
Jodeci "Cry For You"
Do things when you want me to
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla

Yeah, okay, you like it
When I get, aggressive, tell you to
Go slower, go faster
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla
And I'm never on a waste ting shawty
I do it how you say you want it
Them girls, they just wanna take my money
They don't want me to give you nothing
They don't want you to have nothing
They don't wanna see me find your lovin'
They don't wanna see me
Smiling back when they pree

Knowing I'd lie for you
Thinking I'd die for you
Jodeci "Cry For You"
Do things when you want me too
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla

Baby I'm very happy, whine up your sexy body fi papi
Your eyes them looking at me
And you turn me on like a new Bugatti
The naughty tings me want you do
So mi would love it if you could come thru
If we smoke a spliff, have a drink me and you
Then we release the stress and ya feel renewed

Sexiness you a pro
Let me bend you over in your bra and your shoes
Baby, wanna make you say road
You're pretty in the clothes but mi love when you nude
Baby, it don't take you nothing to move me
Your bod' like action movie
She said we do it rough tonight not smoothly
Mi love how you unruly

I think I'd lie for you
Thinking I'd die for you
Jodeci "Cry For You"
Do things when you want me too
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla

She love when we do it all night
And she make it clap when she ride my bike
She cock it up on the private flight
For me to lace her up like my brand new Nike
Me say mi want her all my life
Won't you sing mi note pon the cordless mic?
Want her all my life
All my life

Sexiness you a pro
Let me bend you over in your bra and your shoes
Baby, wanna make you say road
You're pretty in the clothes but mi love when you nude
Baby, it don't take you nothing to move me
Your bod' like action movie
She said we do it rough tonight not smoothly
Mi love how you unruly

I think I'd lie for you
I think I'd die for you
Jodeci "Cry For You"
Do things when you want me too
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla



Controladora

Chica, tienes buen cuerpo y eres especial para mí
Quiero hacerte mi chica oficialmente
Si tus tickets están a la venta, yo compro
Te traigo volando desde lejos
Cierto, mi mirada acaba de cambiar
Acabas de tocar en la entrada principal
Gracias a Dios que viniste
¿Cuántos días más podría esperar?
Hice planes contigo
Y no dejaré que se arruinen
Yo, yo, yo, yo, yo

Creo que mentiría por ti
Creo que moriría por ti
Jodeci "Lloraría por ti"
Haría cosas cuando tú me lo pidieras
Como controladora, controladora
Sí, como controladora, controladora

Sí, bueno, te gusta
Cuando me pongo agresivo, te digo que
Vayas más lento, más rápido
Como controladora, controladora
Sí, como controladora, controladora
Y nunca me voy a perder de algo, querida
Lo hago como tú me dices que lo quieres
Esas chicas, ellas solo quieren mi dinero
Ellas no quieren que te dé nada
Ellas quieren que tú no tengas nada
Ellas no quieren que yo busque tu amor
Ellas no quieren verme
Sonriendo de vuelta cuando nos miran

Sé que mentiría por ti
Creo que moriría por ti
Jodeci "Lloraría por ti"
Haría cosas cuando tú me lo pidieras
Como controladora, controladora
Sí, como controladora, controladora

Nena estoy muy feliz, baila con tu cuerpo sexy papi
Tus ojos me están mirando
Y me excitan como un Bugatti nuevo
Las cosas traviesas que quiero que hagas
Para que te ame si estás de acuerdo
Si fumamos un porro, bebemos algo tú y yo
Luego liberamos el estrés y te sientes renovada

Chica ardiente, eres una pro
Deja que te incline con tu sostén y tus zapatos
Nena, quiero hacerte rugir
Eres hermosa con ropa, pero adoro verte desnuda
Nena, no te cuesta nada moverme
Tu cuerpo es como una película de acción
Ella dijo que esta noche lo haríamos duro, no suave
Adoro cuando rompes las reglas

Creo que mentiría por ti
Creo que moriría por ti
Jodeci "Lloraría por ti"
Haría cosas cuando tú me lo pidieras
Como controladora, controladora
Sí, como controladora, controladora

Ella adora cuando lo hacemos toda la noche
Y ella aplaude cuando monta mi bicicleta
Ella se sube en la cabina del vuelo privado
Para que yo la lacee como mis Nike nuevas
Le digo que la quiero toda mi vida
¿No cantarás mis notas en el micrófono inalámbrico?
La quiero toda mi vida
Toda mi vida

Chica ardiente, eres una pro
Deja que te incline con tu sostén y tus zapatos
Nena, quiero hacerte rugir
Eres hermosa con ropa, pero adoro verte desnuda
Nena, no te cuesta nada moverme
Tu cuerpo es como una película de acción
Ella dijo que esta noche lo haríamos duro, no suave
Adoro cuando rompes las reglas

Creo que mentiría por ti
Creo que moriría por ti
Jodeci "Lloraría por ti"
Haría cosas cuando tú me lo pidieras
Como controladora, controladora
Sí, como controladora, controladora