miércoles, 18 de noviembre de 2015

Letra traducida: Black Out - The Americanos (en español)



Black Out

Ya!
Lil Jon!
I said I wasn't drinking tonight, but you know what fuck it!
I think I'm gonna get so fucked up I might god damn blackout!

Put your hands in the air, let me know you out there
Put your hands in the air, let me know you out there
Put your hands in the air, let me know you out there
Put your hands in the air, let me know you out there

Hungover and I'm back out
White party and I'm blacked out
Black car that's maxed out
I'm about to just black out
I'm about to just black out
I'm about to just black out

Hungover and I'm back out
White party and I'm blacked out
Black car that's maxed out
I'm about to just black out
I'm about to just black out
I'm about to just black out

Put your hands in the air, let me know you out there
Put your hands in the air, let me know you out there
Put your hands in the air, let me know you out there
Put your hands in the air, let me know you out there

Miley Cyrus, Mary Poppins, lets get it poppin'
Rock out, that's Janis Joplin, she a red head no Dennis Rodman
Don't bullshit me, I'm a Red Bull sipper don't cut my wings
On the tail of the jet all you see is steam, gotta bad bitch nude in the front seat
She make it bounce, bring your body I bring an ounce
Don't chase pussy, that's cat and mouse
Every day I'm turnin' out

Hungover and I'm back out
White party and I'm blacked out
Black car that's maxed out
I'm about to just black out
I'm about to just black out
I'm about to just black out

Put your hands in the air, let me know you out there
Put your hands in the air, let me know you out there
Put your hands in the air, let me know you out there
Put your hands in the air, let me know you out there

Hungover and I'm back out
White party and I'm blacked out
Black car that's maxed out
I'm about to just black out
I'm about to just black out
I'm about to just black out



Desmayo

¡Hola!
Lil Jon!
Dije que no iba a tomar esta noche, ¿pero sabes qué? ¡al diablo!
Creo que quedaré tan ebrio que podría desmayarme

Levanta tus manos, hazme saber que estás ahí
Levanta tus manos, hazme saber que estás ahí
Levanta tus manos, hazme saber que estás ahí
Levanta tus manos, hazme saber que estás ahí

Resaca y me echó atrás
Fiesta blanca y me desmayo
Un automóvil negro que llegó a su límite
Estoy a punto de desmayarme
Estoy a punto de desmayarme
Estoy a punto de desmayarme

Resaca y me echó atrás
Fiesta blanca y me desmayo
Un automóvil negro que llegó a su límite
Estoy a punto de desmayarme
Estoy a punto de desmayarme
Estoy a punto de desmayarme

Levanta tus manos, hazme saber que estás ahí
Levanta tus manos, hazme saber que estás ahí
Levanta tus manos, hazme saber que estás ahí
Levanta tus manos, hazme saber que estás ahí

Miley Cyrus, Mary Poppins, vamos a bailar
Rockea, esa es Janis Joplin, es una pelirroja, no Dennis Rodman
No me mientas, soy alguien que toma Red Bull, no cortes mis alas
En la cola de un avión solo puedes ver vapor, tengo una perra desnuda en el asiento delantero
Ella lo hace rebotar, trae tu cuerpo, yo llevo dinero
No persigas conchas, eso es de gatos y ratones
Todos los días termino con

Resaca y me echó atrás
Fiesta blanca y me desmayo
Un automóvil negro que llegó a su límite
Estoy a punto de desmayarme
Estoy a punto de desmayarme
Estoy a punto de desmayarme

Levanta tus manos, hazme saber que estás ahí
Levanta tus manos, hazme saber que estás ahí
Levanta tus manos, hazme saber que estás ahí
Levanta tus manos, hazme saber que estás ahí

Resaca y me echó atrás
Fiesta blanca y me desmayo
Un automóvil negro que llegó a su límite
Estoy a punto de desmayarme
Estoy a punto de desmayarme
Estoy a punto de desmayarme