jueves, 21 de julio de 2016

Letra traducida: Make You Miss Me - Sam Hunt (en español)



Make You Miss Me

You hear a new song, it's your favorite
Pretty soon you'll be changing the station
And all your old shoes are looking brand new
They wanna be worn but they never get the chance to
Heavy into everything
Ready for the next thing
Catch a ride for a while then you're over it
You change your mind on it
Soon as the shine's gone
Like you always do, but you don't know it yet but

Woah woah
I ain't gonna be that easy to leave
Woah woah
Girl I'm gonna make you miss me
Make you wish that you were sleeping in my shirt
Lie about my jacket and tell everyone it's yours
When your phone rings after midnight and you're thinking maybe it's me
Gonna make you miss me

You're cold and hot
You burn out like a match
Keep a slim knot in the strings you attach
You think it's easy, but that's a lie
The only reason that you're good at goodbye is
Every boy you ever met, was too easy to forget
Well, I ain't going out like that

Woah woah
I ain't gonna be that easy to leave
Woah woah
Girl I'm gonna make you miss me
Make you wish that you were sleeping in my shirt
Lie about my jacket and tell everyone it's yours
When your phone rings after midnight and you're thinking maybe it's me
I'm gonna make you miss me (yeah)

Woah woah
I ain't gonna be that easy to leave
Woah woah
Girl I'm gonna make you miss me

Writing letters that you're never gonna mail
Stay up and paint my favorite shade of red on your nails
'Cause you can't fall asleep and you're wishing you were with me
I'm gonna make you miss me
Make you miss me
Make you miss the way my hand fit in your hand
When you're dialing my number listening to my favorite bands
I'll say, hey baby you know all you can say
Is come and get me
I'm gonna make you miss me (miss me)
I'm gonna make you miss me

And oh oh oh
I'm gonna make you miss me



Haré Que Me Extrañes

Escuchas una nueva canción, es tu favorita
Pronto cambiarás la radio
Y todos tus zapatos antiguos ahora se ven como nuevos
Quieren que te los pongas, pero nunca les das una oportunidad
Todo te gusta mucho
Lista para lo que venga después
Te subes a algo por un rato y luego lo dejas
Cambias de parecer al respecto
Tan pronto como el brillo se ha ido
Como lo haces siempre, pero no sabes todavía que...

Woah woah
No me dejarás así de fácil
Woah woah
Chica, haré que me extrañes
Te haré desear que duermes con mi camiseta
Mentiré sobre mi chaqueta y diré a todos que es tuya
Cuando suene tu teléfono a mitad de la noche y desees que sea yo
Haré que me extrañes

Eres fría y caliente
Te quemas como un fósforo
Haces un nudo delgado en todo lo que atas
Crees que es fácil, pero esa es una mentira
Solamente eres buena para decir adiós porque
Cada chico que has conocido ha sido fácil de olvidar
Bueno, no me olvidarás tan fácil

Woah woah
No me dejarás así de fácil
Woah woah
Chica, haré que me extrañes
Te haré desear que duermes con mi camiseta
Mentiré sobre mi chaqueta y diré a todos que es tuya
Cuando suene tu teléfono a mitad de la noche y desees que sea yo
Haré que me extrañes (sí)

Woah woah
No me dejarás así de fácil
Woah woah
Chica, haré que me extrañes

Escribiendo cartas que jamás enviarás
No duermes y pintas tus uñas con mi tono favorito
Porque no puedes dormir y desearías estar conmigo
Haré que me extrañes
Haré que me extrañes
Haré que extrañes cómo tu mano encajaba en la mía
Cuando marques mi número escuchando mis bandas favoritas
Diré, hola nena, tú sabes lo que puedes decir
Es ven y llévame
Haré que me extrañes (me extrañes)
Haré que me extrañes

Y oh oh oh
Haré que me extrañes