viernes, 12 de agosto de 2016

Letra traducida: Work For It - DJ Khaled (en español)



Work For It

DJ Khaled!

Make me give up everything I worked for
You gon' make me give up everything I worked for
Sunday, you ain't got to church though
I still bless you but you what come first though
Make me give up everything I worked for
Sunday, that's what they pray to church for
You gon' make me give up everything I worked for

You gon' get this Rollie off the wrist, yeah
You gon have my phone full of all your pics, yeah
You gon' have me flying in and out of town
You said you've been losing weight and dropping pounds
Damn, I think I'm 'bout to leave the one I'm with
Start a new relationship with you, this is what you do
I had you after twelve but you came right after at two
I could have anything I want but I still want you, that's the truth
I'm not really into the sentimentals
Just me and you behind the tinted windows
While you throwing all these innuendos
We just finna' fuck up all the incidentals at the SLS
That's LA confidential, show me everything that you've been through
We only do what we meant to like, woah
This that, titties on the glass, pull the curtains shit
This that, fuck you in the air, no service dick
This that, call his ass right now, say you're deserting him
This that, call him while we fucking so he heard the shit

Make me give up everything I worked for
You gon' make me give up everything I worked for
Sunday, you ain't got to church though
I still bless you but you what come first though
Make me give up everything I worked for
Sunday, that's what they pray to church for
You gon' make me give up everything I worked for

Money stalking me its like the money talk to me
So if you ain't talking bout money then don't talk to me (shh)
I work with dope boys, I keep a fork on me, (skrt)
I'm in my drop top but won’t let you get the drop on me (catch up)
I keep the yop on me in trouble since the follow me
I take my pistol to the mall my pistol shop with me
That bitch is jockin' me, and young niggas admire me
Yeah, but I'm a product of the streets so they won't hire me

Can't let you play me off the streets you know I got kids
And more major keys than a locksmith
I could teach you niggas how to rock this
My bed was a pallet on the carpet
My ride was a bus named MARTA
Pillow full of Estee Lauder
Nigga, I'm allergic to a charger
Nothing but foreign cars in my garage, ah

Make me give up everything I worked for
You gon' make me give up everything I worked for
Sunday, you ain't got to church though
I still bless you but you what come first though
Make me give up everything I worked for
Sunday, that's what they pray to church for
You gon' make me give up everything I worked for

I'm takin' risks, she takin' pills, takin' pics, day job night job
Jamaican shit, I stick to the basics, not a basic bitch
You deserve a young young legendary
Heart throb speeding up your respiratory
Treat these others hoes secondary
I couldn't even cheat with my secretary
Faithful to you even when I'm on road
Even if I'm on a different coast
I'mma still make you feel close mama
I'm addicted to your ass and titties
When you dance the bedroom turn to Magic City
Got my ass thrown hundreds, fifties
Outta thin air yeah thats magic tricking
I take you to the Caribbean
Your mind is clear as the water you swimming in
In and out that bitch like we amphibians
I won't change next season for ya like they did Aunt Vivian
I'mma put you on the businesses, I'mma divy up the dividends
I'mma show you what the fuck commitment is, baby

Make me give up everything I worked for
You gon' make me give up everything I worked for
Sunday, you ain't got to church though
I still bless you but you what come first though
Make me give up everything I worked for
Sunday, that's what they pray to church for
You gon' make me give up everything I worked for



Esfuérzate Por Eso

DJ Khaled!

Hazme renunciar a todo por lo que he trabajado
Me harás renunciar a todo por lo que he trabajado
Domingo, pero no has ido a la iglesia
Igual yo te bendigo, pero ven aquí primero
Hazme renunciar a todo por lo que he trabajado
Domingo, por eso es que rezan en la iglesia
Me harás renunciar a todo por lo que he trabajado

Sacarás este Rollie de mi muñeca, sí
Llenarás mi teléfono con fotos tuyas, sí
Me tendrás volando dentro y fuera de la ciudad
Dijiste que has estado perdiendo peso y bajando kilos
Diablos, creo que estoy por dejar a mi acompañante
Comenzaré una nueva relación contigo, esto es lo que provocas
Te dije después de las doce pero llegaste de inmediato
Podría tener cualquier cosa, pero aún así te quiero a ti, esa es la verdad
No me gusta mucho lo sentimental
Solo tú y yo detrás de las ventanas polarizadas
Mientras me lanzas todas estas indirectas
Vamos a joder todos los imprevistos en la SLS
Eso es de LA Confidential, muéstrame todo lo que te ha pasado
Solo hacemos lo que nos debería gustar, wow
Esto aquello, tetitas en la ventana, jalando de la cortina
Esto aquello, tirarte en el aire, pito sin servicio
Esto aquello, llamo a ese trasero en este momento, dile que tienes que dejarlo
Esto aquello, llámalo mientras lo hacemos para que lo escuche

Hazme renunciar a todo por lo que he trabajado
Me harás renunciar a todo por lo que he trabajado
Domingo, pero no has ido a la iglesia
Igual yo te bendigo, pero ven aquí primero
Hazme renunciar a todo por lo que he trabajado
Domingo, por eso es que rezan en la iglesia
Me harás renunciar a todo por lo que he trabajado

El dinero me persigue, es como si me hablara
Si no estás hablando de dinero entonces no me hables
Trabajo con traficantes, ando con un tenedor
Ando en mi descapotable pero no dejaré que entres (ponte al día)
Me mantengo metido en problemas porque ellos me persiguen
Llevo mi pistola al centro comercial, mi pistola va de compras conmigo
Esa perra está coqueteando conmigo, y esos negros jóvenes me admiran
Sí, pero soy consecuencia de las calles, por lo que no me contratarán

No puedo dejar que me saques de las calles, sabes que tengo hijos
Y más llaves mayores que un cerrajero
Podría enseñarles cómo hacer esto bien
Mi cama era un montón de sábanas sobre la alfombra
Mi transporte era un bus llamado MARTA
Una almohada llena de Estee Lauder
Negro, soy alérgico a los chargers
Solamente autos extranjeros en mi cochera, ah

Hazme renunciar a todo por lo que he trabajado
Me harás renunciar a todo por lo que he trabajado
Domingo, pero no has ido a la iglesia
Igual yo te bendigo, pero ven aquí primero
Hazme renunciar a todo por lo que he trabajado
Domingo, por eso es que rezan en la iglesia
Me harás renunciar a todo por lo que he trabajado

Estoy tomando riesgos, ella toma píldoras, toma fotos, trabajo diurno, trabajo nocturno
Mierda jamaicana, yo me apego a lo básico, no a una perra básica
Mereces una joven joven leyenda
El corazón palpita, acelerando tu respiración
Trato a esas demás zorras como secundarias
No podría ni engañarte con mi secretaria
Fiel a ti incluso cuando estoy de viaje
Incluso cuando estoy en otra costa
Todavía quiero hacer que te sientas cercana, mami
Soy adicto a tu culo y tus tetas
Cuando bailas la habitación se transforma en Magic City
Tiro mi culo cien, cincuenta veces
De la nada, sí, eso es un truco mágico
Te llevo al Caribe
Tu mente está tan despejada como el agua en la que nadas
Adentro y afuera esa perra parece anfibio
No te cambiaría en la temporada siguiente como lo hicieron con Aunt Vivian
Te haré entrar en el negocio, dividiré los dividendos
Te mostraré lo que es la disciplina, cariño

Hazme renunciar a todo por lo que he trabajado
Me harás renunciar a todo por lo que he trabajado
Domingo, pero no has ido a la iglesia
Igual yo te bendigo, pero ven aquí primero
Hazme renunciar a todo por lo que he trabajado
Domingo, por eso es que rezan en la iglesia
Me harás renunciar a todo por lo que he trabajado