miércoles, 21 de noviembre de 2012

Letra de Lover Of Mine por Beach House traducida al español



Lover Of Mine

You hear my cry, lover of mine
No tear in the eye
or fear in my mind
The forest is thick and
you don't recognize
we parted our lips and
we reached from inside

In a wide open field
we know we can feel
Awake and unreal,
off to nowhere
Off to nowhere

Need more people
to be satisfied
No fear of a god and
prayer for the night
You come into our minds
and you rush through our lives
We parted our lips and
we reached from inside

In a wide open field
we know we can feel
Awake and unreal,
off to nowhere
Off to nowhere

The only thing you've got
You know you're better off without it

Youngest fire, you decide
You decide what is right

Near, yet so far,
isn't it?



Amor Mío

Escuchas mi llanto, amor mío
Sin lágrimas en los ojos
o temor en mi mente
El bosque es espeso y
no reconoces
que separamos nuestros labios y
desde nuestro interior extendimos los brazos

En un amplio campo abierto
sabemos que podemos sentir
Despiertos e irreales
hacia ningún lado
Hacia ningún lado

Se necesitan más personas
para ser satisfechos
No el temor a un dios y
una plegaria por la noche
Ustedes entran en nuestras mentes
y recorren de prisa nuestras vidas
Separamos nuestros labios y
desde nuestro interior extendimos los brazos

En un amplio campo abierto
sabemos que podemos sentir
Despiertos e irreales
hacia ningún lado
Hacia ningún lado

La única cosa que posees
Sabes que estás mejor sin ella

El fuego más joven, tú decides
Tú decides lo que es correcto

Cerca, pero aún tan lejos,
¿no es así?