sábado, 20 de diciembre de 2014

Letra traducida: Hollywood Dreams - Miguel (en español)



Hollywood Dreams

Lost angel
with an urgent silence
Changing eyes,
and lipstick in fixation
Sweet hollywood sight,
you're my salvation
Cocky sheets for the high dream,
palm trees and a numb sensation
Chasing, uh-huh
Where his keys?
Put my name on the hot key
Still waiting for my big break,
for fame sake
And we could be
better than heroes
We can fly higher
than spaceships
So could you ever find
the magic man,
he can make it all happen, alright
Lost hollywood dreams

Lost hollywood dreams

Say wow, up fame,
became your religion woman
You need 'cause
your faith is coming
Never walk up
the shame woman
It's reputation, cheap faith,
fake friends, coke beans
What a numb sensation
Then he said, honey I can put
your name in the big screen
Now you're looking
for the big brain
Coming for fame sake

Then we could be better
than heroes baby alright
We can fly higher
than spaceships
So could you ever find
the magic man,
he can make it all happen, alright
Lost hollywood dreams

We could be better
than heroes baby alright
We can fly higher
than spaceships baby
So could you ever find
the magic man,
he can make it all happen, alright
Lost hollywood dreams

Sueños De Hollywood

Ángel perdido
con un urgente silencio
Cambiándose los ojos,
y fijando el lápiz labial
Dulce visión de Hollywood,
tú eres mi salvación
Sábanas gruesas para el alto sueño,
palmeras y una sensación entumecida
Persiguiendo, ajá
¿Dónde están sis llavesE?
Pon mi nombre en la llave ardiente
Aún espero mi gran debut,
por la fama
Y podríamos llegar a ser
mejor que héroes
Podríamos llegar más alto
que naves espaciales
Así que dijiste poder encontrar
al hombre de la magia,
él puede hacer que todo suceda
Sueños perdidos de Hollywood

Sueños perdidos de Hollywood

Sorpréndete, esta es la fama,
que se ha vuelto tu religión, mujer
La necesitas porque
tu fe se acerca
Nunca camines por ahí
con vergüenza, mujer
Es reputación, fe barata,
amigos falsos, frijoles de coca
Qué sensación más fría
Entonces él dijo, querida, puedo poner
tu nombre en la pantalla grande
Ahora estás buscando
la gran cabeza
Viniendo por la fama

Entonces podremos llegar a ser
mejor que héroes
Podríamos llegar más alto
que naves espaciales
Así que dijiste poder encontrar
al hombre de la magia,
él puede hacer que todo suceda
Sueños perdidos de Hollywood

Podríamos llegar a ser
mejor que héroes
Podríamos llegar más alto
que naves espaciales
Así que dijiste poder encontrar
al hombre de la magia,
él puede hacer que todo suceda
Sueños perdidos de Hollywood