martes, 30 de diciembre de 2014

Letra traducida: It's Amazing - Jem (en español)



It's Amazing

Do it now, you know who you are
You feel it in your heart
And you're burning and wishing

At first, wait,
won't get it on a plate
You're gonna have to work for it
Harder and harder

And I know cause I've been there before
Knocking on the doors with rejection
And you'll see cause if it's meant to be
Nothing can compare
to deserving your dream

It's amazing, it's amazing
All that you can do
It's amazing, makes my heart sing
Now it's up to you

Patience, now frustration's in the air
And people who don't care
Well, it's gonna get you down

And you'll fall, yes you will hit a wall
But get back on your feet
And you'll be stronger and smarter

And I know cause I've been there before
Knocking down the doors,
won't take no for an answer
And you'll see cause if it's meant to be
Nothing can compare
to deserving your dream

It's amazing, it's amazing
All that you can do
It's amazing, makes my heart sing
Now it's up to you

Don't be embarrassed, don't be afraid
Dont let your dreams slip away
Determination using your gift
Everybody has a gift

Never give up, never let it die
Trust your instincts and most importantly
You've got nothing to lose
So just go for it

It's amazing, it's amazing
All that you can do
It's amazing, makes my heart sing
Now it's up to you

It's amazing, it's amazing
All that you can do
It's amazing, makes my heart sing
Now it's up to you

Es Increíble

Hazlo ahora, tú sabes quién eres
Lo sientes en tu corazón
Y te estás quemando y deseando

En un primer momento, esperar,
no lo conseguirás en un plato
Tendrás que trabajar para ello
Más y más difícil

Y lo sé porque he estado allí antes
Llamando a las puertas con rechazo
Y verás, porque si se supone que debe ser
Nada se puede comparar
a merecerte su sueño

Es increíble, es increíble
Todo lo que tú puedes hacer
Es impresionante, hace a mi corazón cantar
Ahora depende de ti

Paciencia, la frustración está en el aire
Y a las personas no les importa
Bueno, te deprimirá

Y caerás, sí, golpearás una pared
Pero vuelve a levantarte
Y serás más fuerte y más inteligente

Y lo sé porque he estado allí antes
Derribando las puertas,
no aceptaré un "no" como respuesta
Y verás, porque si se supone que debe ser
Nada se puede comparar
a merecerte su sueño

Es increíble, es increíble
Todo lo que tú puedes hacer
Es impresionante, hace a mi corazón cantar
Ahora depende de ti

No te avergüences, no tengas miedo
No dejes que tus sueños se escabullan
Determinación utilizando tu don
Todo el mundo tiene un don

Nunca te rindas, nunca dejes que muera
Confía en sus instintos y lo más importante
No tienes nada que perder
Así solo ve por ello

Es increíble, es increíble
Todo lo que tú puedes hacer
Es impresionante, hace a mi corazón cantar
Ahora depende de ti

Es increíble, es increíble
Todo lo que tú puedes hacer
Es impresionante, hace a mi corazón cantar
Ahora depende de ti