martes, 16 de diciembre de 2014

Letra traducida: Something I Need - OneRepublic (en español)



Something I Need

I had a dream the other night
About how we only get one life
Woke me up right after two
Stayed awake and stared at you
So I wouldn't lose my mind

And I had the week
that came from hell
And yes I know that you can tell
But you're like the net under the ledge
When I go flying off the edge
You go flying off as well

And if you only die once
I wanna die with you
You got something I need
In this world full of people
there's one killing me
And if we only die once
I wanna die with you
(you, you, you)
You got something I need
In this world full of people
there's one killing me
And if we only die once
I wanna die with you
(you, you, you)

Last night I think I drank too much
Call it our temporary crutch
With broken words I tried to say
Honey don't you be afraid
If we got nothing we got us

And if you only die once
I wanna die with
You got something I need
In this world full of people
there's one killing me
And if we only die once
I wanna die with you
(you, you, you)
You got something I need
In this world full of people
there's one killing me
And if we only die once
I wanna die with you
(you, you, you)

I know that we're not the same
But I'm so damn glad that we made it
To this time, this time, now

You got something I need
Yeah in this world full of people
there's one killing me
And if we only die once
I wanna die with you (Yeah)
You got something I need
In this world full of people
there's one killing me
And if we only die once
I wanna die with you
(you, you, you)
You got something I need
In this world full of people
there's one killing me
And if we only die once
I wanna die with you
(you, you, you)

If we only die once
I wanna die with
If we only live once
I wanna live with you

Algo Que Necesito

Tuve un sueño la otra noche
Acerca de cómo tenemos solo una vida
Me despertó justo después de las dos
Permanecí en vela y puse mi mirada en ti
Para evitar volverme loco

Y tuve una semana
que provino del infierno
Y sí, sé que puedes notarlo
Pero eres....