sábado, 14 de febrero de 2015

Letra traducida: Ride Out - Kid Ink (en español)



Ride Out

[Intro: Rich Homie Quan]
Came in at first had bad luck
Got a whole lot,
remember I ain't had none
We done sold
now everybody mad at me
Tell 'em roll down now
everybody smashin'
Keep ready cause you know
we bout to be a problem
Hope you ready cause you know
it bout to be a problem

[Hook: Kid Ink]
It's the only way we know to go
Squad up, never roll alone
And we gone ride on forever
We ride out together
Pull up right in your zone
Takeover the street, that's how we roll
And we gone ride on forever
We ride out together

[Verse 1: Tyga]
Fancy when I drive, six cars in the driveway
Cash in the driver door, spend it, do it my way
I fucks you like a matador, fresh out the catalogue
One fall we all fall, crew like dominos
But chase vaminos all my dogs riding smoke
(?) heavy like the Pope, for that pot of gold
We are not alone, broad better check your tone
You gone need a lot of help, I ain't talkin' bank loans
Sit with us, table last supper
Toast to the brothers, some bad motherfuckers
Yea, ain't nothin' but pure luxury
You lookin' left to me, should be looking up to me
Preferably one of the best
She ridin' cause we next now and forever to death
Be loyal, real, and respect
Stay ahead of the rest
We just sit back, relax, doin' things to impress

[Hook: Kid Ink]
It's the only way we know to go
Squad up, never roll alone
And we gone ride on forever
We ride out together
Pull up right in your zone
Takeover the street, that's how we roll
And we gone ride on forever
We ride out together

[Verse 2: Wale]
Ridin' on ton of waves
And no way these niggas stoppin' me, ohhh nooo
Flyin' from a mile away
It's not a problem, only real ones follow me
And I can do this with my eyes closed
Blind fold two times over
Ride solo, I got women and got soldiers
I ain't trippin, try and get it (?)
Talkin' melatonin, get it and fight coma
What's the feet of a giant?
Niggas feedin' the fire
History, niggas be tryin', flee when they flyin'
You don't believe it? Then try it
We don't believe in just tryin'
I call it peoples and leave 'em in 100 pieces divided
That's cold cuts
And I've been dope for like four summers
And I ain't really going for the he say, or she say
Keep it G for peace sake
I know this shit that bones, (?)
Might leave you niggas feeling

[Hook: Kid Ink]
It's the only way we know to go
Squad up, never roll alone
And we gone ride on forever
We ride out together
Pull up right in your zone
Takeover the street, that's how we roll
And we gone ride on forever
We ride out together

[Verse 3: YG]
It's YG 4hunnid!
Is you ride? Is you wit all the burglarizing and the violence?
If Jimmy got caught up but you right there with him
So the police askin' you questions, is you gone keep quiet?
Is you loyal, is you real, is you fake?
When I can't tell that's the type of way that I hate
You got that fake friend, (?)
There's no cure so them symptoms is gone show
You know the code, stick around, hold it down, never fold
Like it's crease up in your Dicky Browns
Hold up! Each one teach one
Motivate each one to be somethin'
Cause I ain't just another statistic
I do this, this, and that, if you wanna get specific
I'm just tryna make bread come quicker
For me and my day one hitters

Ride Out

[Intro: Rich Homie Quan]
Entró y al principio tuvo mala suerte
Consiguió mucho,
recuerdo no haber tenido nada
Hemos dejado de vendernos
ahora todos están enojados conmigo
Diles que se detengan ahora,
todos me están golpeando
Mantente listo porque sabes
que estamos a punto de tener problemas
Espero que estés listo porque sabes
que está a punto de ser un problema

[Hook: Kid Ink]
Es la única manera que conocemos para ir
Squad arriba, nunca rodar solos
Y hemos ido paseo por siempre
Cabalgamos juntos
Tire hacia arriba de la derecha en su zona
Adquisición de la calle, que es cómo rodamos
Y hemos ido paseo por siempre
Cabalgamos juntos

[Verso 1: Tyga]
Fancy cuando conduzco, seis coches en la calzada
Dinero en efectivo en la puerta del conductor, gastarlo, hacerlo a mi manera
Yo te folla como un torero, recién salido del catálogo
Una caída todos caemos, la tripulación como fichas de dominó
Pero persecución vaminos todos mis perros que montan humo
(?) Pesado como el Papa, para que la olla de oro
No estamos solos, amplio comprobar mejor su tono
Te has vuelto necesita mucha ayuda, no es hablando 'préstamos bancarios
Siéntate con nosotros, mesa última cena
Toast a los hermanos, algunos hijos de puta mal
Sí, no es nada más que puro lujo
Usted buscando que me queda, debe estar buscando a mí
Preferiblemente uno de los mejores
Ella Ridin 'causa que junto ahora y para siempre a la muerte
Ser leal, real, y el respeto
Manténgase a la vanguardia del resto
Acabamos de sentarse, relajarse, doin 'cosas para impresionar

[Hook: Kid Ink]
Es la única manera que conocemos para ir
Squad arriba, nunca rodar solos
Y hemos ido paseo por siempre
Cabalgamos juntos
Tire hacia arriba de la derecha en su zona
Adquisición de la calle, que es cómo rodamos
Y hemos ido paseo por siempre
Cabalgamos juntos

[Verso 2: Wale]
Ridin 'en toneladas de las ondas
Y de ninguna manera estos niggas stoppin 'me, ohhh nooo
Volando desde una milla de distancia
No es un problema, sólo los de verdad me siguen
Y yo puedo hacer esto con los ojos cerrados
Pliegue Ciegos dos veces más
Paseo solitario, tengo mujer y tengo soldados
No es Trippin, tratar de conseguir que (?)
Melatonina Talkin ', lo consigue y luchar coma
¿Qué hay de los pies de un gigante?
Niggas Feedin 'el fuego
Historia, Niggas ser tryin ', huir cuando flyin'
Usted no lo cree? Luego probarlo
Nosotros no creemos en tan sólo tryin '
Yo lo llamo pueblos y dejar 'em en 100 piezas divididas
Eso es fiambres
Y yo he sido droga para como cuatro veranos
Y no es realmente va para el que dijo, o que digo
Manténgalo G por el amor de la paz
Sé que esta mierda que los huesos, (?)
Podrían dejarle sintiéndose Niggas

[Hook: Kid Ink]
Es la única manera que conocemos para ir
Squad arriba, nunca rodar solos
Y hemos ido paseo por siempre
Cabalgamos juntos
Tire hacia arriba de la derecha en su zona
Adquisición de la calle, que es cómo rodamos
Y hemos ido paseo por siempre
Cabalgamos juntos

[Verso 3: YG]
Se YG 4hunnid!
Está usted monta? Is ingenio todo el robar y la violencia?
Si Jimmy quedó atrapado pero allí con él
Así que la policía preguntando por usted preguntas, se le ha ido guardar silencio?
Que es leal, que es real, que es falso?
Cuando yo no puedo decir que es el tipo de forma que odio
En eso tienes amigo falso, (?)
No hay cura así ellos síntomas se ha ido espectáculo
Usted conoce el código, quedarse, manténgalo presionado, nunca doblar
Al igual que se arruga en sus Browns Dicky
Sostener! Cada uno enseña
Motivar a cada uno a ser algo "
Porque no es una estadística más
Hago esto, esto, y que, si usted desea conseguir específico
Sólo estoy tryna hacer pan vengo rápido
Para mí y mis bateadores día uno