jueves, 5 de marzo de 2015

Letra traducida: All Day - Kanye West (en español)



All Day

[Intro: Kanye West (Theophilus London)]
All day, nigga
(Dead, ayy, ayy ayy ayy)
All day, nigga

[Hook 1: Kanye West]
How long you niggas ball?
All day, nigga
How much time you spent at the mall?
All day, nigga
How many runners do you got on call?
All day, nigga
Swish, swish, how long they keep you in court?
All day, nigga
Take you to get this fly?
All day, nigga
Tell your P.O.
how-how long you been high?
All day, nigga
You already know
I'm straight from the Chi,
all day, nigga
South, south, south side!
All day, nigga

[Verse 1: Kanye West]
This Ye, nigga
Shoppin' for the winter,
and it's just May, nigga
Ball so hard, man, this shit cray, nigga
And you ain't gettin' money
'less you got eight figures
For that Jesus piece, man,
I've been saved, nigga
Just talked to Farrakhan,
that's sensei, nigga
Told him I've been on ten
since the 10th grade, nigga
Got a middle finger longer
than Dikembe, my nigga, uh
I don't let 'em play with me
I don't let 'em talk to me
no kind of way
Uh, they better watch
what they say to me
Niggas still gettin' popped
on the day to day
Yeah I still got the hundred
with the small face, nigga
Might spend 50 racks
on my off day, nigga
You a fake Denzel
like the Allstate nigga
If you run into me,
better have Allstate with you, uh
You a Rico Suave nigga
Ride around listening to Sade, nigga
If you ain't with us,
you in our way, nigga
You an actor,
you should be on Broadway, nigga
Cause you do shit the broad way, nigga
Your bitch got an ass,
but my broad way thicker
Late for the class,
in the hallway, nigga
Yeah, the dropout at it as always,
nigga, as always
All day, nigga

[Refrain: Allan Kingdom]
I took a young sweet breath,
and I reached into my head
Gave him what I had left
At that moment I dispersed
At that moment I dispersed

[Hook 2: Kanye West]
All day, nigga
How-h-how long you ball?
All day, nigga
How much time you spent at the mall?
All day, nigga
How long it take you to get this fly?
All day, nigga
Tell your P.O.
how-how long you been high?
All day, nigga
Pour some Hen out for my niggas that died,
all day, nigga
And I keep a bad bitch on the passenger side,
all day, nigga
You already know
that I'm straight from the Chi,
all day, nigga
South, south, south side!
All day, nigga

[Verse 2: Kanye West]
I could do this all day,
boy, I'm finna turn this bitch out
They need that Ye in the streets,
boy, there's been a motherfucking drought
Don't really matter what I make,
boy, you know I still go wild
Like a light skinned slave,
boy, we in the mothafuckin' house
Right now,
you lookin' real sus right now
I swear I've been on this flight
like a month right now
Stupid niggas gettin' money,
Forrest Gump right now
Shout-out to Jackie Chan,
I need to stunt right now
They've been lookin' at the Gram,
I've been lookin' at the Grammys
Like, woo, that's us right now
24/7, 365 days,
everybody gettin' paid (Go crazy!)
Niggas lookin' at me
like I'm worth both MJs
People saying, "Ye, Ye, take it easy"
20 Gs for the Yeezys off of eBay
Niggas do the most
and they ain't done shit
Only way I can sum it up, son bitch

[Bridge: Theophilius London (Kanye West)]
(Hands up, hands up)
Some want you dead, ayy, ayy ayy ayy
All day, nigga

[Refrain: Allan Kingdom]

[Break: Kanye West]
Get low, alright
Get low, alright
What up? Alright, alright
Stay low, alright
Stay low, alright
South, south, south side, all day nigga

[Guitar Interlude: Paul McCartney]
Whistling

[Outro]
Well, well, well
Let me run (Let me run)
Let me run to see who came undone
You've been right in my face
Let me run 'til you're off my case
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa

Todo El Día

[Intro: Kanye West (Theophilus London)]
Durante todo el día, nigga
(Dead, ayy, ayy ayy ayy)
Durante todo el día, nigga

[Hook 1: Kanye West]
¿Por cuánto tiempo usted niggas pelota?
Durante todo el día, nigga
¿Cuánto tiempo que pasó en el centro comercial?
Durante todo el día, nigga
¿Cuántos corredores Qué tienes en la llamada?
Durante todo el día, nigga
el tiempo que te mantienen en la corte?
Durante todo el día, nigga
Tome usted para obtener esta mosca?
Durante todo el día, nigga
Dígale a su v.o.
cómo-cuánto tiempo has estado alto?
Durante todo el día, nigga
Usted ya sabe
Estoy recta desde el Chi,
todo el día, nigga
Sur, sur, lado sur!
Durante todo el día, nigga

[Verso 1: Kanye West]
Este Vosotros, nigga
Shoppin 'para el invierno,
y es sólo de mayo, nigga
Bola tan duro, hombre, esta mierda cray, nigga
Y usted no está poniendo "dinero
"Menos que tienes ocho cifras
Por ese pedazo de Jesús, el hombre,
He sido salvado, nigga
Acabo de hablar con Farrakhan,
eso es sensei, nigga
Le dije que he estado en diez
desde el grado 10, nigga
¿Tienes un dedo medio ya
que Dikembe, mi negro, uh
No dejo que ellos juegan conmigo
No dejo 'em hablar conmigo
ningún tipo de forma
Uh, mejor que ver
lo que dicen de mí
Niggas todavía gettin 'saltaron
en el día a día
Sí, yo todavía tengo el cien
con la cara pequeña, nigga
Podría pasar 50 bastidores
en mi día libre, nigga
Eres una Denzel falso
como el negro Allstate
Si llegas a mí,
mejor tener Allstate con usted, uh
Usted un negro Rico Suave
Paseo alrededor escuchando Sade, nigga
Si usted no está con nosotros,
que en nuestro camino, nigga
Usted actor,
usted debe estar en Broadway, nigga
Porque usted hace cagar el camino ancho, nigga
Su perra tiene un culo,
pero mi camino ancho gruesa
Tarde para la clase,
en el pasillo, nigga
Sí, la deserción escolar en el que, como siempre,
nigga, como siempre
Durante todo el día, nigga

[Estribillo: Allan Unido]
Tomé una joven dulce aliento,
y metí la mano en mi cabeza
Le dio lo que había dejado
En ese momento me disperso
En ese momento me disperso

[Hook 2: Kanye West]
Durante todo el día, nigga
How-h-tiempo que la pelota?
Durante todo el día, nigga
¿Cuánto tiempo que pasó en el centro comercial?
Durante todo el día, nigga
¿Cuánto tiempo le toma atrapar esta mosca?
Durante todo el día, nigga
Dígale a su v.o.
cómo-cuánto tiempo has estado alto?
Durante todo el día, nigga
Vierta un poco de gallina por mis niggas que murieron,
todo el día, nigga
Y sigo una mala perra en el lado del pasajero,
todo el día, nigga
Usted ya sabe
que soy directamente del Chi,
todo el día, nigga
Sur, sur, lado sur!
Durante todo el día, nigga

[Verso 2: Kanye West]
Yo podría hacer esto todo el día,
muchacho, estoy finna dirijo esta perra
Necesitan que Vosotros en las calles,
muchacho, que ha habido una sequía de mierda
Realmente no importa lo que yo hago,
muchacho, tú sabes que yo sigo yendo salvaje
Al igual que un esclavo de piel clara,
muchacho, nosotros en la puta casa '
Ahora mismo,
usted lookin 'SUS derecho real ahora
Juro que he estado en este vuelo
como un mes en este momento
Niggas Stupid gettin 'dinero,
Forrest Gump en este momento
Nota de salida a Jackie Chan,
Necesito atrofiar ahora
Han estado buscando en el Gram,
He estado buscando en los Grammys
Al igual que, woo, que somos nosotros en este momento
24/7, 365 días,
todos gettin 'pagado (ir loco!)
Niggas mirando a mí
como yo lo valgo tanto MJs
La gente que dice: "Vosotros, Ye, tómalo con calma"
20 Gs para los Yeezys fuera de eBay
Niggas hacer más
y no se hace mierda
La única manera que puedo resumir, hijo puta

[Puente: Theophilius Londres (Kanye West)]
(Manos arriba, las manos en alto)
Algunos quieren verte muerto, ayy, ayy ayy ayy
Durante todo el día, nigga

[Estribillo: Allan Unido]

[Pausa: Kanye West]
Van a bajar, bien
Van a bajar, bien
Que pasa? Bien, bien
Mantenga la calma, está bien
Mantenga la calma, está bien
Sur, sur, lado sur, todo negro días

[Guitarra Interlude: Paul McCartney]
Silbido

[Outro]
Bueno, bueno, bueno
Déjame correr (Déjame correr)
Permítanme corro para ver quién se deshizo
Has sido justo en mi cara
Déjame correr hasta que te encuentras fuera de mi caso
Espera, espera, espera, espera

Espera, espera, espera, espera