martes, 22 de septiembre de 2015

Letra traducida: Broken Pieces - 5 Seconds Of Summer (en español)



Broken Pieces

I woke up in the place we started
Your clothes on the floor in that old apartment
I never thought you'd leave without a trace

I can't shake this sinking feeling
I know you're not there and I'm barely breathing
Holding onto things I can't replace

I'm looking for a way to change my mind
Don't walk away

Oh, tell me what we're fighting for
This turned into an all-out war
I'll find a way to fix these broken pieces and let go
I'm trying to find our way back home
If it takes until we're skin and bones
I'll find a way to fix these broken pieces and let go

Our lasts words ringing in my head
I wish we'd take back all the things we said
I'm trying to find a way to yesterday

Talking in circles and chasing our tails
And wondering why we created this wasteland
I wish it wouldn't be so cavalier

I'm looking for a way to change my mind
Don't walk away

Oh, tell me what we're fighting for
This turned into an all-out war
I'll find a way to fix these broken pieces and let go
I'm trying to find our way back home
If it takes until we're skin and bones
I'll find a way to fix these broken pieces and let go, let go, let go
Fix these broken pieces and let go

We're fading out, we're all alone
It's what you wanted I suppose
I can tell you feel the same
When you say you're looking for a way
To change your mind and walk away

Oh, tell me what we're fighting for
This turned into an all-out war
We'll find a way to fix these broken pieces

Oh, tell me what we're fighting for
This turned into an all-out war
I'll find a way to fix these broken pieces and let go
I'm trying to find our way back home
If it takes until we're skin and bones
I'll find a way to fix these broken pieces and let go
Fix these broken pieces and let go



Piezas Rotas

Desperté en el lugar donde comenzamos
Desperté en el lugar donde comenzamos
Nunca pensé que te irías sin dejar ratros

No puedo librarme de esta sensación deprimente
Sé que tú no estás ahí y yo apenas respiro
Desperté en el lugar donde comenzamos

Estoy buscando una manera de cambiar de idea
No te marches

Oh, explícame por qué estamos luchando
Esto se transformó en una batalla campal
Encontraré una manera de reparar estas piezas rotas y seguir adelante
Estoy intentando encontrar nuestro camino de regreso a casa
Aunque tarde hasta que seamos piel y huesos
Encontraré una manera de reparar estas piezas rotas y seguir adelante

Nuestras últimas palabras resonando en mi cabeza
Desearía que pudiéramos retirar todas las cosas que dijimos
Desperté en el lugar donde comenzamos

Hablando en círculos y persiguiendo nuestras colas
Y preguntándome por qué creamos este basural
Desearía no ser tan caballero

Estoy buscando una manera de cambiar de idea
No te marches

Oh, explícame por qué estamos luchando
Esto se transformó en una batalla campal
Encontraré una manera de reparar estas piezas rotas y seguir adelante
Estoy intentando encontrar nuestro camino de regreso a casa
Aunque tarde hasta que seamos piel y huesos
Encontraré una manera de reparar estas piezas rotas y dejar atrás, dejar atrás, dejar atrás
Reparar estas piezas rotas y seguir adelante

Desperté en el lugar donde comenzamos
Supongo que era lo que tú querías
Puedo notar que sientes lo mismo
Cuando dices que estás buscando la manera
De cambiar de parecer y marcharte

Oh, explícame por qué estamos luchando
Esto se transformó en una batalla campal
Encontraremos la manera de reparar estas piezas rotas

Oh, explícame por qué estamos luchando
Esto se transformó en una batalla campal
Encontraré una manera de reparar estas piezas rotas y seguir adelante
Estoy intentando encontrar nuestro camino de regreso a casa
Aunque tarde hasta que seamos piel y huesos
Encontraré una manera de reparar estas piezas rotas y seguir adelante
Reparar estas piezas rotas y seguir adelante