martes, 22 de septiembre de 2015

Letra traducida: Fly Away - 5 Seconds Of Summer (en español)



Fly Away

[5 Seconds of Summer]
Counting down these seconds
Jumping up these fences
Finding other places to start again
The cracks in the sidewalk
I'm over of the small talk
Setting off like fire in the wind

I won't waste another day
Wishing this would fade away
Running but not looking back

I want a little bit of California
With a little bit of London sky
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away tonight
I want a little bit of open ocean
With a New York state of mind
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away, fly away tonight
Fly away tonight
Fly away tonight

A never ending replay
With memories I can't erase
I see the best in times of sudden peace
Now I'm after paradise
It's your world I'll never find
Say goodbye to pain and misery
Na na na na na na

I won't waste another day
Wishing this would fade away
Running but not looking back

I want a little bit of California
With a little bit of London sky
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away tonight
I want a little bit of open ocean
With a New York state of mind
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away, fly away tonight

I won't waste another day
Wishing this would fade away

I won't waste another day
Wishing this would fade away

[Bridge]
Coming down to seconds
Always second guessing
Give me up a place to start again

I want a little bit of California
With a little bit of London sky
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away tonight
I want a little bit of open ocean
With a New York state of mind
I wanna take my heart to the end of the world
And fly away, fly away tonight
little bit of london sky
Fly away tonight
Fly away tonight
Na na na na na na



Volar Lejos

[5 Seconds of Summer]
Contando los segundos que faltan
Saltando sobre estas cercas
Encontrando otros lugares donde volver a empezar
Las grietas en la acera
Estoy harto de la conversación cordial
Encendiéndose como fuego en el viento

No derrocharé otro día más
Deseando que esto se desvaneciera
Corriendo pero sin mirar atrás

Quiero un poco de California
Con un poco del cielo de Londres
Quiero llevar a mi corazón hasta el fin del mundo
Y volar lejos esta noche
Quiero un poco de océano abierto
Con una forma de pensar neoyorquina
Quiero llevar a mi corazón hasta el fin del mundo
Y volar lejos, volar lejos esta noche
Volar lejos esta noche
Volar lejos esta noche

Una repetición sin fin
Con recuerdos que no puedo borrar
Veo la mejor época de paz repentina
Ahora busco el paraíso
Es tu mundo, que nunca encontraré
Dile adiós al dolor y la miseria
Na na na na na na

No derrocharé otro día más
Deseando que esto se desvaneciera
Corriendo pero sin mirar atrás

Quiero un poco de California
Con un poco del cielo de Londres
Quiero llevar a mi corazón hasta el fin del mundo
Y volar lejos esta noche
Quiero un poco de océano abierto
Con una forma de pensar neoyorquina
Quiero llevar a mi corazón hasta el fin del mundo
Y volar lejos, volar lejos esta noche

No derrocharé otro día más
Deseando que esto se desvaneciera

No derrocharé otro día más
Deseando que esto se desvaneciera

[Puente]
Pasando a ser cosa de segundos
Siempre con ambigüedades
Entrégame un lugar para comenzar de nuevo

Quiero un poco de California
Con un poco del cielo de Londres
Quiero llevar a mi corazón hasta el fin del mundo
Y volar lejos esta noche
Quiero un poco de océano abierto
Con una forma de pensar neoyorquina
Quiero llevar a mi corazón hasta el fin del mundo
Y volar lejos, volar lejos esta noche
Un poco del cielo de Londres
Volar lejos esta noche
Volar lejos esta noche
Na na na na na na