viernes, 25 de septiembre de 2015

Letra traducida: Shoulda Been There - Sevyn Streeter (en español)



Shoulda Been There

[Sevyn Streeter]
Before this go wrong
We should take a break
Cause you feel like you know
You know everything
Before I go and say
Some things I'm gon regret to you
I'mma call up my ladies
And tell them how you drove me crazy

They say the club is going up tonight
We up in there
Pour another cup tonight, cause we up in there
If you didn't want them all on me
You shoulda been there
So why the hell you calling me
You shoulda been there
So we gonna ball, ball out, ball out ooh
My whip clean, my fit new ooh

Going up tonight we up in there
So nigg* don't be calling, calling me
You shoulda been there
I've been own my own
I know how to play
In this game of thrones
Bout to lose your queen
Cause I've been holding up
To try an work this out with you
You can't respect that

So I called up my ladies
And told them how you drove me crazy

They say the club is going up tonight
We up in there
Pour another cup tonight, cause we up in there
If you didn't want them all on me
You shoulda been there
So why the hell you calling me
You shoulda been there
So we gonna ball, ball out, ball out ooh
My whip clean, my fit new ooh

Going up tonight we up in there
So nigg* don't be calling, calling me
You shoulda been there

[B.o.b]

They say the club is going up tonight
We up in there
Pour another cup tonight, cause we up in there
If you didn't want them all on me
You shoulda been there
So why the hell you calling me
You shoulda been there
So we gonna ball, ball out, ball out ooh
My whip clean, my fit new ooh

Going up tonight we up in there
So nigg* don't be calling, calling me
You shoulda been there

Sevyn streeter
Bobby ray
You wasn't there
I took your place



Debiste Haber Estado Ahí

[Sevyn Streeter]
Antes de que esto termine mal
Deberíamos darnos un tiempo
Porque siento como que lo sabes
Lo sabes todo
Antes de que me marche y diga
Algunas cosas de las que me arrepentiré
Llamaré a mis damas
Y les conté cómo me volvías loca

Dicen que el club está de fiesta esta noche
Allá estaremos
Sirve otra copa esta noche, porque estaremos allá
Si no los querías a todos sobre mí
Debiste haber estado ahí
Entonces por qué diablos me llamas
Debiste haber estado ahí
Entonces saldremos a gastar, gastar, gastar, ooh
Mi coche limpio, mi nuevo atuendo ooh

Esta noche estaremos allá
Entonces negro, no me estés llamando, llamándome
Debiste haber estado ahí
He estado por mi cuenta
Yo sé cómo jugar
En este juego de tronos
A punto de perder tu reina
Porque he estado aguantándome
Para intentar solucionar esto contigo
No puedes respetar eso

Entonces llamé a mis chicas
Y les dije que me volvías loca

Dicen que el club está de fiesta esta noche
Allá estaremos
Sirve otra copa esta noche, porque estaremos allá
Si no los querías a todos sobre mí
Debiste haber estado ahí
Entonces por qué diablos me llamas
Debiste haber estado ahí
Entonces saldremos a gastar, gastar, gastar, ooh
Mi coche limpio, mi nuevo atuendo ooh

Esta noche estaremos allá
Entonces negro, no me estés llamando, llamándome
Debiste haber estado ahí

[B.o.b]

Dicen que el club está de fiesta esta noche
Allá estaremos
Sirve otra copa esta noche, porque estaremos allá
Si no los querías a todos sobre mí
Debiste haber estado ahí
Entonces por qué diablos me llamas
Debiste haber estado ahí
Entonces saldremos a gastar, gastar, gastar, ooh
Mi coche limpio, mi nuevo atuendo ooh

Esta noche estaremos allá
Entonces negro, no me estés llamando, llamándome
Debiste haber estado ahí

Sevyn streeter
Bobby ray
Tú no estuviste ahí
Yo tomé tu lugar