viernes, 25 de septiembre de 2015

Letra traducida: Workin' - Waka Flocka Flame (en español)



Workin'

[Waka Flocka Flame]
I been workin' nigga
Cocaina, she be twerking nigga
Back my 'Rari out the driveway
500 pounds, 200 squares, John Gotti
I been workin' nigga
Cocaina, she be twerking nigga
I back my 'Rari out the driveway
500 pounds, 200 squares, John Gotti

Pussy ass nigga you ain't never jug
I'm a real Piru, ask Big Suge
I'm a real trapper, ask [?]
For the thrill, I pop a pill, shoot at the ops to catch a kill
I'm Waka Flocka, nigga
Kill a family member, shawty El Chapo nigga
Throw your sets in the air for my blockas nigga
Two shots of the [?] that go Flocka nigga
I'm on the block my nigga
Where the youngins going crazy, shooting cops my nigga
Red, blue, white flags like a Haitian killer
I will never back down, I'm from Clayco nigga

I been workin' nigga
Cocaina, she be twerking nigga
Back my 'Rari out the driveway
500 pounds, 200 squares, John Gotti
I been workin' nigga
Cocaina, she be twerking nigga
I back my 'Rari out the driveway
500 pounds, 200 squares, John Gotti

A lot of rappers start trapping it's like recess
Real jet boy I snatch the chain off your neck
Set the game for you niggas, that's a preset
Elm Street, Dirt Gang nigga that's the G set
I'm like Meech, my nigga
Bricksquad live off loyalty, fuck you niggas
Waka Flocka name still good in these streets
Five thousand shooters nigga, you ain't hard to reach
When it come to killers, gotta fleet my nigga
Pull a chopper out, holes in your fleets my nigga
I know you thinking to yourself I'm a beast, my nigga
Hundred shootouts, we ain't never faced defeat, my nigga

I been workin' nigga
Cocaina, she be twerking nigga
Back my 'Rari out the driveway
500 pounds, 200 squares, John Gotti
I been workin' nigga
Cocaina, she be twerking nigga
I back my 'Rari out the driveway
500 pounds, 200 squares, John Gotti

Check his background, he ain't who he say he is
Acting hard to them youngins, come shoot up your shit
Boy I must admit a lot of rap
Early in the morning and my dog baking cookies
John Gotti
Wish he try me, cross the line, you a body nigga
Go against Waka Flocka, kamikaze
Hands like I'm Ali, south side where you find me
Heard they trying to take me off the streets, my nigga
Pussy niggas snitching, talking to police my nigga
Now the feds tryna kick in my front door
I got loyal fees, burn money, case closed (Flocka)

I been workin' nigga
Cocaina, she be twerking nigga
Back my 'Rari out the driveway
500 pounds, 200 squares, John Gotti
I been workin' nigga
Cocaina, she be twerking nigga
I back my 'Rari out the driveway
500 pounds, 200 squares, John Gotti



Trabajando

[Waka Flocka Flame]
Negro, he estado trabajando
Cocaina, ella es una negra que baila twerk
Saco mi Ferrari de la autopista
250 kilos, 200 manzanas, John Gotti
Negro, he estado trabajando
Cocaina, ella es una negra que baila twerk
Saco mi Ferrari de la autopista
250 kilos, 200 manzanas, John Gotti

Negro cobarde, nunca tendrás tetas
Soy realmente de Piru, pregúntale a Big Suge
Soy un verdadero traficante, pregúntales
Por suspenso, me tomó una píldora, disparo para matar
Soy Waka Flocka, negro
Matar a un miembro de la familia, nena El Chapo
Tira tus juegos al aire para mis balas negro
Dos cortos van para el negro Flocka
Estoy en el vecindario con mi negro
Donde los jóvenes se vuelven locos, disparando a policías mi negro
Banderas rojas, azules y blancas como un asesino haitiano
Yo nunca me arrepentiré, soy de Clayco, negro

Negro, he estado trabajando
Cocaina, ella es una negra que baila twerk
Saco mi Ferrari de la autopista
250 kilos, 200 manzanas, John Gotti
Negro, he estado trabajando
Cocaina, ella es una negra que baila twerk
Saco mi Ferrari de la autopista
250 kilos, 200 manzanas, John Gotti

Un montón de raperos comienzan con las drogas como si fuera recreo
Muy rápido te quito la cadena del cuello
Dejé las cosas listas para tus negros, eso de antemano
Calle Elm, Pandilla sucia, negro, ese es el grupo P
Soy como Meech, mi negro
El bricksquad vive de la lealtad, jódanse ustedes negros
El nombre Waka Flocka aún es reconocido en estas calles
Cinco mil negros armados, no eres difícil de encontrar
Cuando se trata de asesinos, tengo una flota mi negro
Saco una chopper, agujeros en tus flotas mi negro
Sé que estás pensando que soy una bestia, mi negro
Cientos de balaceras, nunca hemos conocido la derrota, mi negro

Negro, he estado trabajando
Cocaina, ella es una negra que baila twerk
Saco mi Ferrari de la autopista
250 kilos, 200 manzanas, John Gotti
Negro, he estado trabajando
Cocaina, ella es una negra que baila twerk
Saco mi Ferrari de la autopista
250 kilos, 200 manzanas, John Gotti

Chequea sus antecedentes, él no es quien dice ser
Actuando rudo para esos jóvenes, ven a disparar tu mierda
Chico, tengo que admitir mucho rap
Temprano por la mañana y mi perro horneando galletas
John Gotti
Desearía que me probara, cruzara la línea, eres un negro de contacto
Ve en contra de Waka Flocka, kamikaze
Mis manos son como las de Ali, me encuentras en el lado sur
Escuché que están intentando sacarme de las calles, mi negro
Negros cobardes acusando, hablando con la policía mi negro
Ahora los federales quieren derribar mi puerta
Tengo tarifas reales, quemo dinero, caso cerrado (Flocka)

Negro, he estado trabajando
Cocaina, ella es una negra que baila twerk
Saco mi Ferrari de la autopista
250 kilos, 200 manzanas, John Gotti
Negro, he estado trabajando
Cocaina, ella es una negra que baila twerk
Saco mi Ferrari de la autopista
250 kilos, 200 manzanas, John Gotti