viernes, 25 de septiembre de 2015

Letra traducida: Young And In Love - Hunter Hayes (en español)



Young And In Love

I'm coming to see you with skylines and rearview
For streets that I used to know
I'm finding my way back home

I remember the last night your eyes and that goodbye
You whispering "please don't go"
I'm finding my way back home

We burn strong and bright
Some fires never die
I learned my lesson one heartbreak too late this time

And we were living, learning, laying in a bed that was burning
It's so hard when you're young and in love
We were trying, and fighting, holding on, laughing and crying
Cause that's what you do when you're young and in love

The miles make me miss you
But it's worth what I've been through
To learn what I need to know
My heart knows a way back home

I miss you far and wide
Love ain't black and white
Learning from hurting that you're what I've searched to find

And we were living, learning, laying in a bed that was burning
It's so hard when you're young and in love
We were trying, and fighting, holding on, laughing and crying
Cause that's what you do when you're young and in love

Oh, young and in love, now I can see
The mess that I made, what you mean to me
I'll make it up, get down on my knees
And I'll do anything to get back what we used to be
Young and in love
Young and in love
It's so hard to be young and in love

Trying and fighting
Holding on, laughing and crying
That's what you do when you're young and in love
Oh, young and in love
Oh, young and in love
Oh, young and in love
When you're young and in love



Joven Y Enamorado

Voy camino a verte con horizontes y retrovisores
Cruzando calles que solía conocer
Estoy buscando mi camino de regreso a casa

Recuerdo la última noche, tus ojos y aquel adiós
A ti susurrándome "por favor no te marches"
Estoy buscando mi camino de regreso a casa

Ardemos fuerte y brillante
Algunas llamas jamás se extinguen
Aprendí mi lección con un corazón partido muy tarde esta vez

Y vivíamos, aprendíamos, yacíamos en una cama ardiente
Es tan difícil cuando eres joven y estás enamorado
Lo estábamos intentando, y luchando, aferrándonos, riendo y llorando
Porque eso es lo que uno hace cuando uno es joven y enamorado

La distancia me hace extrañarte
Pero todo lo que he atravesado vale la pena
Para aprender lo que necesito saber
Mi corazón conoce un camino de regreso a casa

Te extraño por todas partes
El amor no es blanco y negro
De herir he aprendido que tú eres lo que he estado buscando

Y vivíamos, aprendíamos, yacíamos en una cama ardiente
Es tan difícil cuando eres joven y estás enamorado
Lo estábamos intentando, y luchando, aferrándonos, riendo y llorando
Porque eso es lo que uno hace cuando uno es joven y enamorado

Oh, joven y enamorado, ahora puedo verlo con claridad
El desastre que provoqué, lo que tú significabas para mí
Lo compensaré, me pondré de rodillas
Y haré cualquier cosa para volver a lo que éramos
Joven y enamorado
Joven y enamorado
Es tan difícil ser joven y estar enamorado

Intentando y luchando
Aferrarse, reír y llorar
Eso es lo que haces cuando eres joven y estás enamorado
Oh, joven y enamorado
Oh, joven y enamorado
Oh, joven y enamorado
Cuando eres joven y estás enamorado