domingo, 1 de noviembre de 2015

Letra traducida: It Might Be You - Stephen Bishop (en español)



It Might Be You

Time... I've been passing time watching trains go by
All of my life...
Lying on the sand, watching seabirds fly
Wishing there would be
Someone waiting home for me...

Something's telling me it might be you
It's telling me it might be you...
All of my life...

Looking back as lovers go walking past...
All of my life
Wondering how they met and what makes it last
If I found the place
Would I recognize the face?

Something's telling me it might be you
Yeah, it's telling me it might be you

So many quiet walks to take
So many dreams to wake
And we've so much love to make

I think we're gonna need some time
Maybe all we need is time...
And it's telling me it might be you
All of my life...

I've been saving love songs and lullabies
And there's so much more
No one's ever heard before...

Something's telling me it might be you
Yeah, it's telling me it must be you
And I'm feeling it'll just be you
All of my life...

It's you..
It's you...
I've been waiting for all of my life...

Maybe it's you...
Maybe it's you...
I've been waiting for all of my life...

Maybe it's you...
Maybe it's you...
I've been waiting for all of my life...

Repeat to fade...



Podrías Ser Tú

Tiempo... lo he pasado viendo a los trenes pasar
Toda mi vida
Recostado en la arena, mirando a las aves volar
Deseando que pudiera haber
Alguien esperándome en casa

Algo me dice que podrías ser tú
Me dice que podrías ser tú
Toda mi vida

Volviendo la mirada cuando veo a amantes pasar
Toda mi vida
Preguntándome cómo se conocieron y qué hace que perdure
Si encontrara el lugar
¿Reconocería el rostro?

Algo me dice que podrías ser tú
Sí, me dice que podrías ser tú

Tantos paseos tranquilos por tomar
Tantos sueños por despertar
Y tenemos tanto amor por hacer

Creo que necesitaremos algo de tiempo
Quizás todo lo que necesitamos sea tiempo
Y me dice que podrías ser tú
Toda mi vida

He estado guardando canciones de amor y de cuna
Y hay tanto más
Que nadie jamás ha escuchado antes...

Algo me dice que podrías ser tú
Sí, me dice que tienes que ser tú
Y siento que serás tú
Toda mi vida

Eres tú...
Eres tú...
He esperado toda mi vida...

Tal vez eres tú...
Tal vez eres tú...
He esperado toda mi vida...

Tal vez eres tú...
Tal vez eres tú...
He esperado toda mi vida...

(Repetir hasta el final)