sábado, 14 de noviembre de 2015

Letra traducida: Life Is Worth Living - Justin Bieber (en español)



Life Is Worth Living

Ended up on a crossroad
Try to figure out which way to go
It's like you're stuck on a treadmill
Running in the same place
You got your hazard lights on now
Hoping that somebody would slow down
Praying for a miracle
Who'll show you grace?
Had a couple dollars and a quarter tank of gas
With a long journey ahead
Seen a truck pull over
God sent an angel to help you out
He gave you direction
Showed you how to read a map
With a long journey ahead
Said it ain't over
Oh, even in the midst of doubt

Life is worth living
Life is worth living, so live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes, doesn't mean you have to give in
Life is worth living again

Relationship on a ski slope
Avalanche comin' down slow
Do we have enough time to salvage this love?
Feels like a blizzard in April
Cause my heart is just that cold
Skating on thin ice
But it's strong enough to hold us up
Seen her scream and holler
Put us both on blast
Tearing each other down
When I thought it was over
God sent us an angel to help us out
He gave us direction, showed us how to make it last
For that long journey ahead
Said it ain't ever over
Oh, even in the midst of doubt

Life is worth living
Life is worth living, so live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes, doesn't mean you have to give in
Life is worth living again
Life is worth living again

What I'd give for my affection
Is a different perception
From what the world may see
They try to crucify me
I ain't perfect, won't deny
My reputation's on the line
So I'm working on a better me

Life is worth living
Life is worth living, so live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes
Only God can judge me
Life is worth living again
Another day
Life is worth living again



La vida vale la pena vivirla

Terminando en una encrucijada
Trataste de averiguar que camino tomar
Es como estar atrapado en una rueda
Corriendo en el mismo lugar
Tienes las luces de emergencia prendidas ahora
Esperando que alguien pare
Rezando por un milagro
¿Quien te mostrará gracia?
Tenías un par de dólares y un cuarto de tanque de combustible
Con un largo viaje por delante
Viste un camión parar
Dios envió a un angel a ayudarte
El te orientó
Te enseñó a leer un mapa
Con un largo viaje por delante
Dijo que no se ha terminado
Oh, aun en medio de la duda

La vida vale la pena vivirla
La vida vale la pena, así que vive un día más
El significado del perdón
La gente comete errores, eso no significa que tienes que rendirte
La vida vale la pena volver a vivirla

Relaciones en una pista de esquí
La avalancha viene lento
¿Tenemos suficiente tiempo para salvar este amor?
Se siente como una ventisca en Abril
Porque mi corazón está así de frío
Patinando en hielo fino
Pero es lo suficientemente fuerte para mantenernos a flote
La vi gritar y llorar
Los dos nos metimos en una explosión
Haciendonos pedazos entre nosotros
Cuando pensé que había terminado
Dios envió un angel a ayudarnos
El nos orientó, nos mostró como hacerlo durar
Para ese largo viaje por delante
Dijo que nunca se terminaba
Oh, aun en medio de la duda

La vida vale la pena vivirla
La vida vale la pena, así que vive un día más
El significado del perdón
La gente comete errores, eso no significa que tienes que rendirte
La vida vale la pena volver a vivirla
La vida vale la pena volver a vivirla

Lo que yo daría por mi afecto
Es una percepción diferente
De lo que el mundo puede ver
Ellos tratan de crucificarme
No soy perfecto, no lo negaré
Mi reputación está en juego
Así que estoy trabajando en un mejor yo

La vida vale la pena vivirla
La vida vale la pena, así que vive un día más
El significado del perdón
La gente comete errores
Solo Dios puede juzgarme
La vida vale la pena volver a vivirla
Un día más
La vida vale la pena volver a vivirla