sábado, 25 de junio de 2016

Letra traducida: Baa, Baa, Black Sheep - Children (en español)



Baa, Baa, Black Sheep

Baa, baa, black sheep, have you any wool?
Yes sir, yes sir, three bags full!

One for the master,
One for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full...

Baa, baa, white sheep,
have you any wool?
yes sir, yes sir,
three needles full.

one to mend a jumper,
one to mend a frock,
and one for the little girl,
with holes in her sock.

Baa, baa, white sheep,
have you any wool?
yes sir, yes sir,
three needles full...

Baa, baa, grey sheep,
have you any wool?
yes sir yes sir ,
three bags full.

one for the kitten,
one for the cats,
and one for the owner,
to knit some woolly hats.

Baa, Baa, brown sheep,
have you any wool?
yes sir, yes sir, three bags full.

One for the mammy ,
One for the daddy
and one for the little baby
Who lives down the lane.

Baa, baa, bare sheep,
have you any wool?
No sir, no sir, no bags full.

None for the master,
none for the dame,
and none for the little boy
who lives down the lane.

Baa, baa bare sheep,
have you any wool?
No sir, no sir,
no bags full...



Baa, Baa, Oveja Negra

Baa, baa, oveja negra, ¿tienes algo de lana?
Sí señor, sí señor, ¡tres bolsas llenas!

Una para el maestro,
una para la dama,
y una para el pequeño niño
Que vive al final de la calle

Baa, baa, oveja negra,
¿Tienes algo de lana?
sí señor, sí señor
Tres bolsas llenas...

Baa, baa, oveja blanca
¿Tienes algo de lana?
sí señor, sí señor
tres agujas llenas...

Una para reparar un chaleco,
una para reparar un vestido,
y una para la niñita,
con agujeros en su calcetín

Baa, baa, oveja blanca
¿Tienes algo de lana?
sí señor, sí señor
tres agujas llenas...

Baa, baa, oveja gris
¿Tienes algo de lana?
sí señor, sí señor
tres bolsas llenas

Una para el gatito,
una para los gatos
y una para el dueño
para tejer unos gorros de lana

Baa, baa, oveja café
¿Tienes algo de lana?
sí señor, sí señor, tres bolsas llenas

Una para la mamá
Una para el papá
y una para el pequeño bebé
quien vive al final de la calle

Baa, baa, oveja desnuda
¿Tienes algo de lana?
No señor, no señor, no hay bolsas llenas

Nada para el maestro,
nada para la dama
y nada para el niño pequeño
quien vive al final de la calle

Baa, baa oveja desnuda
¿Tienes algo de lana?
No señor, no señor,
no hay bolsas llenas...