miércoles, 13 de julio de 2016

Letra traducida: Home Alone - Ansel Elgort (en español)



Home Alone

[Ansel]
Time told all
(I was stranded in my head...=
From moments it was done but
Then I'd lie in bed
And miss your smile
And miss your laugh
And miss the memories from our past
And miss your smile
And miss your laugh
I miss the memories from our past...

I don't wanna go home (home...)
Alone (alone...)
I don't wanna go home (home...)
Alone (alone...)
At the end of the night
When I turn off the light
And the bullshit fades away
I don't wanna go home
Alone!

So open up that door and
Let's find a solution
Cause baby you're the world
I won't be your pollution
And if you cry I'll dry your eyes
I stand beside you I'll give you time
We both know I've got room to grow
Just hold my hand baby I'm never letting go

I don't wanna go home (home)
Alone (alone)
I don't wanna go home (home)
Alone (alone)
At the end of the night
When I turn off the light
And the bullshit fades away
I don't wanna go home
Alone

At the end of the night
When I turn off the light
And the bullshit fades away
And the bullshit fades away
You've got nothing to hide
I can see it in your eyes
Your eyes
Your eyes

I don't wanna go home
Alone
I don't wanna go home
Alone
I don't wanna go home
Alone
I don't wanna go home

(Alone...)



Solo En Casa

[Ansel]
El tiempo lo explicó todo
(Estaba atrapado en mi cabeza... )
A ratos se había acabado, pero
Entonces yo yacía en mi cama
Y extrañaba tu sonrisa
Y extrañaba tu risa
Y extrañaba recuerdos de nuestro pasado
Y extrañaba tu sonrisa
Y extrañaba tu risa
Extraño los recuerdos de nuestro pasado...

No quiero ir solo a casa (casa... )
Solo (solo... )
No quiero ir solo a casa (casa... )
Solo (solo... )
Al final de la noche
Cuando apago la luz
Y las mentiras se desvanecen
No quiero ir a casa
Solo!

Mejor abre esa puerta y
Encontremos una solución
Porque nena, eres el mundo
Yo no seré tu contaminación
Y si lloras secaré tus ojos
Estaré a tu lado, te daré tiempo
Ambos sabemos que me queda por crecer
Solo toma mi mano, nena, jamás te dejaré ir

No quiero ir a casa (casa)
Solo (solo)
No quiero ir a casa (casa)
Solo (solo)
Al final de la noche
Cuando apago la luz
Y las mentiras se desvanecen
No quiero ir a casa
Solo

Al final de la noche
Cuando apago la luz
Y las mentiras se desvanecen
Y las mentiras se desvanecen
No tienes nada qué esconder
Puedo verlo en tus ojos
Tus ojos
Tus ojos

No quiero ir a casa
Solo
No quiero ir a casa
Solo
No quiero ir a casa
Solo
No quiero ir a casa

(Solo... )