martes, 19 de julio de 2016

Letra traducida: I Forgive It All - Mudcrutch (en español)



I Forgive It All

Take my horse down to the water
Let him graze awhile
Take my horse down to the water
Let him graze awhile

I have not been down these roads since I was a child
I ain't broke and I ain't hungry but I'm close enough to care
I ain't broke and I ain't hungry but I'm close enough to care
Send my things to my niece Laura

She'll keep 'em over there
I forgive it all, I forgive it all
With her, I forgive it all

There ain't no money in this deal, I just tag along
There ain't no money in this deal, I just tag along
Some things I feel right, somebody else thinks wrong

I forgive it all, I forgive it all
With her, I forgive it all

People are what people make em' that ain't gonna change
People are what people make 'em, that ain't gonna change
There ain't nothing you can do, nothing you could rearrange

But I forgive it all, I forgive it all
With her, I forgive it all



Lo Perdono Todo

Lleva mi caballo hasta el río
Deja que pasee por un rato
Lleva mi caballo hasta el río
Deja que pasee por un rato

No he pasado por estos caminos desde que era un niño
No me falta dinero ni tengo hambre, pero estoy muy cerca para no pasar
No me falta dinero ni tengo hambre, pero estoy muy cerca para no pasar
Envío mis cosas a mi sobrina Laura

Ella las guardará ahí
Lo perdono todo, lo perdono todo
Con ella, yo lo perdono todo

No hay dinero en este trato, solo sigo adelante
No hay dinero en este trato, solo sigo adelante
Algunas cosas son correctas, otros creen que no

Lo perdono todo, lo perdono todo
Con ella, yo lo perdono todo

La gente es lo que hace, eso no cambiará
La gente es lo que hace, eso no cambiará
No hay nada que puedas hacer, nada que puedas cambiar

Pero yo lo perdono todo, lo perdono todo
Con ella, yo lo perdono todo