domingo, 28 de agosto de 2016

Letra traducida: Champions - Usher (en español)



Champions

[Usher]
No more war, no more war
What are we fighting for
El dolor que trae el fracaso
De la duda y la traición
Veo una vida hecha pedazos
Y ahí es donde nace un campeón

I'll fight for my country
You fight for your country
We see the victory
They'll get the victory
Man a man, heart to heart
Face to face worlds apart
You and I, we're champions
Champions, champions
You fight for my country
I'll fight for your country
We see the victory
They'll get that victory
Man a man, heart to heart
Face to face worlds apart
You and I we're champions
Champions, champions

De amarguras y esperanzas
De las penas y el dolor
De una fé que todo alcanza
De allí es como nace un campeón

No more blood, no more pain
No más ven watch the way
Wave your flag, and I'll wave mind
We gotta shift the paradigm

I'll fight for my country
You fight for your country
We see the victory
They'll get that victory
Man a man, heart to heart
Face to face worlds apart
You and I we're champions
Champions, champions

I'll fight for my country
You fight for your country
We see the victory
They'll get that victory
Man a man, heart to heart
Face to face worlds apart
You and I we're champions
Champions, champions

In the end it's all [?]
You can [?]
Sometimes [?]
But In the end it's all [?]

Campeones en Panamá
Champions in América
Campeones Champions Campeones Champions
Campeones en Panamá
Champions in América
Campeones Champions Campeones Champions
Campeones en Panamá
Champions in América
Campeones Champions Campeones Champions

De la condición más dura
De allí es donde nace un campeón
Y nos hicimos luchando
Y eso no fue coincidencia

Campeones en Panamá
Champions in América
Campeones Champions Campeones Champions
Campeones en Panamá
Champions in América
Campeones Champions Campeones Champions



Campeones

[Usher]
No más guerra, no más guerra
Por eso estamos luchando
El dolor que trae el fracaso
De la duda y la traición
Veo una vida hecha pedazos
Y ahí es donde nace un campeón

Pelearé por mi país
Tú pelearás por tu país
Vemos la victoria
Ellos tendrán la victoria
Hombre a hombre, corazón a corazón
Frente a frente a un mundo de distancia
Tú y yo, somos campeones
Campeones, campeones
Tú peleas por mi país
Yo pelearé por tu país
Vemos la victoria
Ellos obtendrán esa victoria
Hombre a hombre, corazón a corazón
Frente a frente a un mundo de distancia
Tú y yo somos campeones
Campeones, campeones

De amarguras y esperanzas
De las penas y el dolor
De una fé que todo alcanza
De allí es como nace un campeón

No más sangre, no más dolor
No más de ven a mirar el camino
Flamea tu bandera, y yo haré flamear la mía
Tenemos que cambiar de paradigma

Pelearé por mi país
Tú pelearás por tu país
Vemos la victoria
Ellos obtendrán esa victoria
Hombre a hombre, corazón a corazón
Frente a frente a un mundo de distancia
Tú y yo somos campeones
Campeones, campeones

Pelearé por mi país
Tú pelearás por tu país
Vemos la victoria
Ellos obtendrán esa victoria
Hombre a hombre, corazón a corazón
Frente a frente a un mundo de distancia
Tú y yo somos campeones
Campeones, campeones

Al final todo es...
Tú puedes..
A veces...
Pero al final todo es...

Campeones en Panamá
Campeones en América
Campeones Champions Campeones Champions
Campeones en Panamá
Campeones en América
Campeones Champions Campeones Champions
Campeones en Panamá
Campeones en América
Campeones Champions Campeones Champions

De la condición más dura
De allí es donde nace un campeón
Y nos hicimos luchando
Y eso no fue coincidencia

Campeones en Panamá
Campeones en América
Campeones Champions Campeones Champions
Campeones en Panamá
Campeones en América
Campeones Champions Campeones Champions