miércoles, 24 de agosto de 2016

Letra traducida: Got Your Number - Serena Ryder (en español)



Got Your Number

[Serena]
It's hitting me bad...
And you drove me crazy
It's 36 steps to the front door, baby
Step 29, gonna see what you done
But it's too late, too late
The chains are gonna come
You bought my love
You say you need my desire
You got a million dollars, but you still can't buy it
Step 29 in the interspeed, gone
But it's too late, too late
Change, you're gonna come

Love is blind, but now I see
I don't love you no more
I got 20/20

Got your number, got your number
Finally awaking from the spell I was under
See my lightning, hear my thunder
I'm wakin', I'm wakin', I'm wakin', I'm wakin' up
I got your number, got your number
Finally awaking from the spell I was under
See my lightning in my bottle
I got it, I got it, I got it, I got your number

Got your number, got your number, number, number

5-3-4, double 6-4-7
Don't need it anymore
I delete it and forget it
I got pictures of us, worth a thousand words
But can you see, see, I have a no any hurt?
A lot of people say that one's a lonely number
But I'm skipping to the beat, and I'm the only drummer
Floor to the floor, and I'm a perfect ten
I'm gonna shake it up, shake it up, shake it, shake it up

Love is blind, but now I see
I don't love you no more
I got 20/20

Got your number, got your number
Finally awaking from the spell I was under
See my lightning, hear my thunder
I'm wakin', I'm wakin', I'm wakin', I'm wakin' up
I got your number, got your number
Finally awaking from the spell I was under
See my lightning in my bottle
I got it, I got it, I got it, I got your number

Got your number, got your number, number, number

Don't want a ring, ring
Don't got a ring, ring
I don't need you anymore, got everything-thing
Don't want a ring, ring
Don't got a ring, ring
I don't need you anymore, got everything-thing
Don't want a ring, ring (got your number, I got your number)
Don't got a ring, ring
I don't need you anymore, got everything-thing
(Got your number, I got your number)

Got your number, got your number
Finally awaking from the spell I was under
See my lightning, hear my thunder
I'm wakin', I'm wakin', I'm wakin', I'm wakin' up
I got your number, got your number
Finally awaking from the spell I was under
See my lightning in my bottle
I got it, I got it, I got it, I got your number

I'm a uptown baby with the downtown calls
Got all four exits and all four laws
In the north, in the south, in the east, in the west
I'm in 1-2-3-4 directions
There were 21 tears rolling down your cheeks
And I'mma get where I'm going on my own two feet
I got all four exits and talk is cheap
So baby delete 'em, delete 'em, delete 'em
Got your number



Tengo Tu Número

[Serena]
Me estaba afectando mucho...
Y tú me volvías loca
Son 36 pasos hasta la puerta principal, cariño
Al paso 29, quiero ver lo que has hecho
Pero es demasiado tarde, demasiado tarde
Debemos traer las cadenas
Tú compraste mi amor
Dices que necesitas que te desee
Tienes un millón de dólares, pero aún así no puedes comprarlo
Paso 29 a media marcha, te has ido
Pero es demasiado tarde, demasiado tarde
Cambia, volverás aquí

El amor es ciego, ahora lo veo
Ahora ya no te amo
Tengo visión 20/20

Tengo tu número, tengo tu número
Por fin desperté del hechizo que se apoderó de mí
Veo mis relámpagos, escucho mis truenos
Estoy despertando, estoy despertando, estoy despertando
Tengo tu número, tengo tu número
Por fin desperté del hechizo que se apoderó de mí
Mira mis relámpagos en mi botella
Tengo, tengo, tengo, tengo tu número

Tengo tu número, tengo tu número, tengo tu número

5-3-4, doble 6-4-7
Ya no lo necesito
Lo borro y lo olvido
Tengo fotos de nosotros, que valen mil palabras
¿Pero puedes ver, ver, que no siento dolor?
Mucha gente dice que el número uno es solitario
Pero yo estoy saltando al ritmo, y soy la única baterista
Desde el suelo, y soy un diez perfecto
Lo sacudiré, lo sacudiré, sacudiré, sacudiré

El amor es ciego, ahora lo veo
Ahora ya no te amo
Tengo visión 20/20

Tengo tu número, tengo tu número
Por fin desperté del hechizo que se apoderó de mí
Veo mis relámpagos, escucho mis truenos
Estoy despertando, estoy despertando, estoy despertando
Tengo tu número, tengo tu número
Por fin desperté del hechizo que se apoderó de mí
Mira mis relámpagos en mi botella
Tengo, tengo, tengo, tengo tu número

Tengo tu número, tengo tu número, tengo tu número

No quiero un anillo, anillo
No tengo un anillo, anillo
Ya no te necesito, lo tengo todo
No quiero un anillo, anillo
No tengo un anillo, anillo
Ya no te necesito, lo tengo todo
No quiero un anillo, anillo (tengo tu número, tengo tu número)
No tengo un anillo, anillo
Ya no te necesito, lo tengo todo
(Tengo tu número, tengo tu número)

Tengo tu número, tengo tu número
Por fin desperté del hechizo que se apoderó de mí
Veo mis relámpagos, escucho mis truenos
Estoy despertando, estoy despertando, estoy despertando
Tengo tu número, tengo tu número
Por fin desperté del hechizo que se apoderó de mí
Mira mis relámpagos en mi botella
Tengo, tengo, tengo, tengo tu número

Soy una chica residencial y me llaman desde el centro
Tengo las cuatro salidas y las cuatro leyes
En el norte, en el sur, en el este, en el oeste
Estoy en 1-2-3-4 direcciones
Corrían 21 lágrimas por tus mejillas
Y yo iré a donde voy usando mis propios dos pies
Tengo las cuatro salidas y hablar es barato
Así que cariño, bórralos, bórralos, bórralos
Tengo tu número