lunes, 22 de agosto de 2016

Letra traducida: Hard To Forget Ya - Britney Spears (en español)



Hard To Forget Ya

[Britney]
All my life they told me bout a creature so hypnotic
But I guess I never thought it was true (Yeah)
And now that I've seen you I've turned into a believer
Baby so much for what I thought I'd do (Yeah)

Since I tasted you I got a craving
Shaking in the heat of the night
Oh, yeah, baby you got me misbehaving
And I don't even know what is right

It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
There's just something about ya
Something about ya
It's hard to forget ya
We're stuck here forever
Something about ya, 'bout ya
Something about ya
It's hard to forget ya
We're stuck here forever
Something about ya

Eyes locked on your body, sexy features, so iconic
And I just can't keep my fingers away (no)
Your love got me faded
Keep it going, let's get wasted
Baby, so much for my poker face (oh)

Since I tasted you I got a craving
Shaking in the heat of the night
Oh, yeah, baby you got me misbehaving
And I don't even know what is right

It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
There's just something about ya
Something about ya
It's hard to forget ya
We're stuck here forever
Something about ya, 'bout ya
Something about ya
It's hard to forget ya
We're stuck here forever
Something about ya, 'bout ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya

Ah, there's something 'bout you
There's something 'bout you
(When I think about it)
Nobody can do it as good
(When I think about it)
I keep running right back to you
(When I think about it)
A lifetime just won't be enough
I need more, more, more
It's hard to forget ya

Something about ya
It's hard to forget ya
We're stuck here forever
Something about ya, 'bout ya
Something about ya
It's hard to forget ya
We're stuck here forever
Something about ya, 'bout ya (something about you)
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
Something about ya, 'bout ya (oh)
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
It's just so hard to forget ya
Something about ya, 'bout ya



Difícil Olvidarte

[Britney]
Toda mi vida me contaron sobre una criatura tan hipnótica
Pero creo que yo jamás pensé que era verdad (Sí)
Y ahora que te he visto me he vuelto una creyente
Cariño, ya no importa lo que yo pensé que haría (Sí)

Desde que te probé siento un antojo
Sacudiéndome en el calor de la noche
Oh, sí, cariño me tienes comportando mal
Y ni siquiera sé qué es lo correcto

Es que es tan difícil olvidarte
Es que es tan difícil olvidarte
Es que es tan difícil olvidarte
Es que es tan difícil olvidarte
Es que es tan difícil olvidarte
Es que es tan difícil olvidarte
Hay algo que tienes
Algo tienes
Es difícil olvidarte
Estamos aquí atrapados para siempre
Algo tienes, algo tienes
Algo tienes
Es difícil olvidarte
Estamos aquí atrapados para siempre
Algo tienes

Mis ojos fijos en tu cuerpo, cualidades sexy, tan icónico
Y simplemente no puedo mantener mis dedos alejados (no)
Tu amor me tiene deshecha
Sigue adelante, destruyámonos
Cariño, desapareció mi cara de poker (oh)

Desde que te probé siento un antojo
Sacudiéndome en el calor de la noche
Oh, sí, cariño me tienes comportando mal
Y ni siquiera sé qué es lo correcto

Es que es tan difícil olvidarte
Es que es tan difícil olvidarte
Es que es tan difícil olvidarte
Es que es tan difícil olvidarte
Es que es tan difícil olvidarte
Es que es tan difícil olvidarte
Hay algo que tienes
Algo tienes
Es difícil olvidarte
Estamos aquí atrapados para siempre
Algo tienes, algo tienes
Algo tienes
Es difícil olvidarte
Estamos aquí atrapados para siempre
Algo tienes, algo tienes
Es que es tan difícil olvidarte
Es que es tan difícil olvidarte
Es que es tan difícil olvidarte

Ah, hay algo que tienes
Hay algo que tienes
(Cuando pienso en ello)
Nadie puede hacerlo tan bien
(Cuando pienso en ello)
Sigo corriendo de vuelta a ti
(Cuando pienso en ello)
Una vida no es suficiente
Necesito más, más, más
Es difícil olvidarte

Algo tienes
Es difícil olvidarte
Estamos aquí atrapados para siempre
Algo tienes, algo tienes
Algo tienes
Es difícil olvidarte
Estamos aquí atrapados para siempre
Algo tienes, algo tienes (algo tienes)
Es que es tan difícil olvidarte
Es que es tan difícil olvidarte
Es que es tan difícil olvidarte
Algo tienes, algo tienes (oh)
Es que es tan difícil olvidarte
Es que es tan difícil olvidarte
Es que es tan difícil olvidarte
Algo tienes, algo tienes