viernes, 12 de agosto de 2016

Letra traducida: The Hooch - Travis Scott (en español)



The Hooch

[Travis]
Wrist, wrist, mix up the hooch
(Mix up the hooch)
No this not Goose, this the hooch
Yeah, off the hooch (umm, yeah...)
Feelin' kinda loose off the hooch
Yeah, loose off the hooch
Mix, mix, wrist, mix, mix, wrist up the hooch
Mix up the hooch!

Fly done changed
All in the mall, I ain't got no brain
Doin' shit together we can't do again (straight up!)
Brooklyn with the combo, I'll put in pain
Ooh, I'm back for another one
Ooh, I like the way you wind it (it's lit!)
Ooh, I hate when we're distant, yeah!
Ooh, she want a Michael, she don't do Jermaines
Prince with the hundreds, yeah, purple rain
Roll me up a Backwood, I can't do no planes
When I take a sip, I swear I know myself
I can teach your ass the combo, don't tell nobody else (straight up!)

Wrist, wrist, mix up the hooch
Mix up the hooch
No this not Goose, this the hooch
Yeah, off the hooch (umm, yeah)
Feelin' kinda loose off the hooch
Yeah, loose off the hooch
Mix, mix, wrist, mix, mix, wrist up the hooch (it's lit!)
Mix up the hooch (straight up!)

Clark gable
Ain't no actin', leave your feelings at the crap table
In the party, I got jiggas in my Winnebago
Only horses, don't do Porsches cause they're never stable
Off the hooch juice
Off the hooch juice
Pop two tens, that's a twenty, we just started
Damn I'm sorry if I end up crashin' in garages
Yeah, think you run your city but you're barely joggin'
Yeah, think I'm the shit on you but I barely farted
Yeah might just cop the 'parment, put it in the 'partment, yeah
Biggie Poppa way I hit my baby, yeah, yeah
Lil Wayne on the bracelets for a Cartier, yeah
V. Live or V. Live I cannot choose
If I tell you the combo can I trust you?
Umm yeah

Wrist, wrist, mix up the hooch
Mix up the hooch
No this not Goose, this the hooch
Yeah, off the hooch (umm, yeah)
Feelin' kinda loose off the hooch
Yeah, loose off the hooch
Mix, mix, wrist, mix, mix, wrist up the hooch...!

Mix up the hooch (umm, yeah...!)



El Licor

[Travis]
Muñeca, muñeca, mezcla el licor
(Mezcla el licor)
No, esto no es Goose, esto es licor
Sí, toma licor (um, sí)
Me siento algo suelto debido al licor
Sí, suelto debido al licor
Mezcla, mezcla, muñeca, mezcla, mezcla, muñequea el licor
¡Mezcla el licor!

El estilo cambia estando ebrio
Todo en el centro comercial, no tengo cerebro
Hacemos cosas juntos que no podemos repetir (¡así es!)
Por Brooklyn con la combinación, yo aportaré dolor
Ohh, regreso por otro más
Ooh, me gusta cómo lo preparas (¡está encendido!)
Ooh, odio cuando estamos lejos, ¡sí!
Ooh, ella quiere un Michael, no le gustan los Jermaines
Prince con los cientos, sí, sin descanso
Ármame un Backwood, no puedo hacer aviones
Cuando tomo un sorbo, juraría que me conozco
Puedo enseñarte a tu culo la combinación, no le digas a nadie más (¡así es!)

Muñeca, muñeca, mezcla el licor
Mezcla el licor
No, esto no es Goose, esto es licor
Sí, bebe el licor (um, sí)
Me siento algo suelto debido al licor
Sí, suelto debido al licor
Mezcla, mezcla, muñeca, mezcla, mezcla, muñequea el licor (¡está en llamas!)
Mezcla el licor (¡así es!)

Clark Gable
No estoy actuando, deja tus sentimientos en la mesa de la basura
En la fiesta, tengo amigos adinerados en mi Winnebago
Solo caballos, no me gustan los Porsches porque nunca son estables
Toma el jugoso licor
Toma el jugoso licor
Saca dos diez, eso es veinte, acabamos de comenzar
Diablos, lo siento si termino chocando con cocheras
Sí, crees que manejas tu ciudad pero estás apenas trotando
Sí, crees que yo soy la mierda que llevas encima pero apenas me tiré un flato
Sí, podría comprar el departamento, hacerlo en el departamento, sí
Golpeo a mi nena ocmo Biggie Poppa, sí, sí
Lil Wayne y sus brazaletes Cartier, sí
V. Live o V. Live, no puedo elegir
¿Si te dijera la combinación podría confiar en ti?
Um sí

Muñeca, muñeca, mezcla el licor
Mezcla el licor
No, esto no es Goose, esto es licor
Sí, bebe el licor (um, sí)
Me siento algo suelto debido al licor
Sí, suelto debido al licor
Mezcla, mezcla, muñeca, mezcla, mezcla, muñequea el licor

Mezcla el licor (um sí)