miércoles, 17 de agosto de 2016

Letra traducida: Sweetest Devotion - Adele (en español)



Sweetest Devotion

With your loving, there ain't nothing
That I can't adore
The way I'm running, with you, honey
Is we can break every low
I find it funny that you're the only
One I never looked for
There is something in your loving
That tears down my walls

I wasn't ready then, I'm ready now
I'm heading straight for you
You will only be eternally
The one that I belong to

The sweetest devotion
Hitting me like an explosion
All of my life, I've been frozen
The sweetest devotion I've known

I'll forever be whatever you want me to be
I'll go under and all over for your clarity
When you wonder if I'm gonna lose my way home
Just remember, that come whatever, I'll be yours all alone

I wasn't ready then, I'm ready now
I'm heading straight for you
You will only be eternally
The one that I belong to

The sweetest devotion
Hitting me like an explosion
All of my life, I've been frozen
The sweetest devotion I've known

I've been looking for you, baby
In every face that I've ever known
And there is something 'bout the way you love me
That finally feels like home
All my life, you're my darkness
You're the right kind of madness
And you're my hope, you're my despair
You're my scope, everything, everywhere

The sweetest devotion
Hitting me like an explosion
All of my life, I've been frozen
The sweetest devotion I've known

Sweetest
It's the sweetest
Sweetest
It's the sweetest
Sweetest
It's the sweetest
Sweetest
It's the sweetest
Devotion



La Devoción Más Dulce

Contigo amándome, no existe nada
Que yo no pueda adorar
La forma en que corro, contigo, cariño
Nos permite romper con todo punto bajo
Encuentro gracioso que seas el único
A quién yo siempre busqué
Existe algo en tu forma de amar
Que hace mis muros caer

No estaba lista en ese entonces, estoy lista ahora
Me dirijo directo hacia ti
Tú y nadie más que tú serás eternamente
El único a quién yo pertenezca

La devoción más dulce
Me golpea como una explosión
Durante toda mi vida, he estado congelada
Esta es la devoción más dulce que he conocido

Por siempre seré como tú quieras que yo sea
Iré hasta el fondo y por sobre todo para que me entiendas
Cuando te preguntes si perderé mi camino de vuelta a casa
Solo recuerda, pase lo que pase, seré solamente tuya

No estaba lista en ese entonces, estoy lista ahora
Me dirijo directo hacia ti
Tú y nadie más que tú serás eternamente
El único a quién yo pertenezca

La devoción más dulce
Me golpea como una explosión
Durante toda mi vida, he estado congelada
Esta es la devoción más dulce que he conocido

Te había estado buscando a ti, cariño
En cada rostro que he conocido
Y hay algo en la manera que me amas
Que por fin se siente como un hogar
Toda mi vida, eres mi oscuridad
Tienes del tipo de locura que me gusta
Y eres mi esperanza, eres mi desesperación
Eres mis límites, todo, en cualquier lugar

La devoción más dulce
Me golpea como una explosión
Durante toda mi vida, he estado congelada
Esta es la devoción más dulce que he conocido

Más dulce
Es la más dulce
Más dulce
Es la más dulce
Más dulce
Es la más dulce
Más dulce
Es la más dulce
Devoción