lunes, 3 de octubre de 2016

Letra traducida: Ballin' - Juicy J (en español)



Ballin'

[Juicy J]
(Play me some pimpin', mane)

And I'm ballin', I'm, I'm, and I'm ballin', I
And I'm ballin', and I'm ballin'
And I'm ballin', and one
And I'm ballin', off the glass
And I'm ballin', and one
And I'm ballin', blow the whistle
And I'm ballin', and one
And I'm ballin', off the glass
And I'm ballin', and one
And I'm ballin', blow the whistle
And I'm ballin', and one
And I'm ballin', off the glass
And I'm ballin', and one
And I'm ballin', blow the whistle

Let 'em all in
Let them fall in it
Let them play with all the dollars
Let them bathe in it
House so large, put a maze in it
I'm the type that take your chick out for lunch
In the middle of the White House lawn
Then switch up, start filming porn
Might tell the First Lady she can join
Do what I want when I want
Nigga you can keep them two pennies
I got a tub so big you can come and take swimmin' lessons in it
Now I'm peelin' off in a spaceship, with the ceiling
She just want to show her titties off
Carpet roll out, wanna hop off
Bout to hit the club like golf balls
Paparazzi tryna catch a nigga off guard
Nigga got me off the chain like guard dogs
Come on, dog
I'm too high, hot air balloon
All star, I'm on another planet
I just joined the fortune five hundred
Now I'm in the boardroom in pajamas

And I'm ballin', I'm, I'm, and I'm ballin', I
And I'm ballin', and I'm ballin'
And I'm ballin', and one
And I'm ballin', off the glass
And I'm ballin', and one
And I'm ballin', blow the whistle
And I'm ballin', and one
And I'm ballin', off the glass
And I'm ballin', and one
And I'm ballin', blow the whistle
And I'm ballin', and one
And I'm ballin', off the glass
And I'm ballin', and one
And I'm ballin', blow the whistle

And I'm ballin'
When you're boss you don't take shit, you don't call in
So fresh to death like I got dressed in a coffin
Folks ain't never gonna get it, I've been holding out long enough
Scratch that, now I'm on to somethin'
Fuck that, I ain't letting up
Cats gonna copy this shit
They gonna wanna hold my awards
Poor lil' Juicy J, this year I'm declaring war
Fuck they upset with me for?
Shut up J and be a decoy
Who the fuck they thinkin' we are?
M-Town ride smokin' blunts
We up, keep up, my chips, cheese puffs
That's real dope
See us Gd up, money talks, speak up
Sleep, what for?
I get some rest when I croak
I want a new island to dock my new boat
I went to the action and bought me a chopper
Now I need a new helipad for my home

And I'm ballin', I'm, I'm, and I'm ballin', I
And I'm ballin', and I'm ballin'
And I'm ballin', and one
And I'm ballin', off the glass
And I'm ballin', and one
And I'm ballin', blow the whistle
And I'm ballin', and one
And I'm ballin', off the glass
And I'm ballin', and one
And I'm ballin', blow the whistle
And I'm ballin', and one
And I'm ballin', off the glass
And I'm ballin', and one

(And I'm ballin', blow the whistle...)



Bailando

[Juicy J]
(Tócame una buena, hombre)

Y estoy bailando, estoy, estoy, y estoy bailando, yo
Y estoy bailando, y estoy bailando
Y estoy bailando, y uno
Y estoy bailando, sobre el vidrio
Y estoy bailando, y uno
Y estoy bailando, sopla el pito
Y estoy bailando, y uno
Y estoy bailando, sobre el vidrio
Y estoy bailando, y uno
Y estoy bailando, sopla el pito
Y estoy bailando, y uno
Y estoy bailando, sobre el vidrio
Y estoy bailando, y uno
Y estoy bailando, sopla el pito

Deja que todos entren
Deja que caigan en eso
Deja que jueguen con todo este dinero
Deja que se bañen en él
Mi casa es tan grande, puse un laberinto en ella
Soy de los que sacan tu chica a almorzar
En el medio del césped de la Casa Blanca
Luego un cambio, comienzo a filmar porno
Podría decirle a la Primera Dama que se una
Hago lo que quiero cuando quiero
Negro, puedes quedarte con esas dos monedas
Tengo una tina tan grande que puedes venir a tomar lecciones de natación en ella
Ahora estoy manejando una nave espacial, mira el techo
Ella solo quiere mostrarme sus tetas
La alfombra se desenrolla, me quiero bajar
Voy a caer en el club como pelotas de golf
Un paparazzi trata de sorprenderme con la guardia baja
Un negro me saca de ahí como perro guardián
Vamos, perro
Estoy muy drogado, soy un globo aerostático
Veo estrellas, estoy en otro planeta
Acabo de entrar en los 500 de Fortune
Ahora estoy en la sala del consejo en pijama

Y estoy bailando, estoy, estoy, y estoy bailando, yo
Y estoy bailando, y estoy bailando
Y estoy bailando, y uno
Y estoy bailando, sobre el vidrio
Y estoy bailando, y uno
Y estoy bailando, sopla el pito
Y estoy bailando, y uno
Y estoy bailando, sobre el vidrio
Y estoy bailando, y uno
Y estoy bailando, sopla el pito
Y estoy bailando, y uno
Y estoy bailando, sobre el vidrio
Y estoy bailando, y uno
Y estoy bailando, sopla el pito

Y estoy bailando
Cuando eres el jefe ya no soportas mierda, ya no pides ayuda
Visto tan letal que parezco dentro de un ataúd
Los demás nunca lo entenderán, he resistido mucho tiempo
Retira eso, ahora diré algo bueno
A la mierda, no voy a rendirme
Los copiones van a copiar esta mierda
Querrán sostener mis premios
Pobrecito Juicy J, este año les declaro la guerra
¿Por qué mierda me hacen enfadar?
Cállate J y sé un señuelo
¿Quién mierda se creen que somos?
Ando por M-Town fumando porros
Estamos alerta, seguimos, mis papas, bocadillos de queso
Eso de verdad es bueno
Nos ven por ahí como gángsters, el dinero habla, sube la voz
Dormir, ¿para qué?
Descansaré un poco cuando me muera
Quiero una nueva isla para dejar mi nuevo bote
Pasé a la acción y me compré un helicóptero
Ahora necesito un helipuerto en mi casa

Y estoy bailando, estoy, estoy, y estoy bailando, yo
Y estoy bailando, y estoy bailando
Y estoy bailando, y uno
Y estoy bailando, sobre el vidrio
Y estoy bailando, y uno
Y estoy bailando, sopla el pito
Y estoy bailando, y uno
Y estoy bailando, sobre el vidrio
Y estoy bailando, y uno
Y estoy bailando, sopla el pito
Y estoy bailando, y uno
Y estoy bailando, sobre el vidrio
Y estoy bailando, y uno

(Y estoy bailando, sopla el pito...)