lunes, 3 de octubre de 2016

Letra traducida: Breathe It In - Savi (en español)



Breathe It In

Tell me why I'm holding my breath today,
I was wondering and walking while the weather waits,
I don't want nobody, body
Sweeping up my shadow, follow?
Falling in my wake, crawling in to place
Complacently wasted with you,
Facing the faintest of truths

Breathe it in,
Give me that feeling, cause I need it
Breathe it in
Pick me up, up
You know I'm ready

Tell me why I'm cold on a summer day,
I was shivering and shaking while I melt away,
And I don't want my body, body
Hallow from the ammo, follow?
Falling in my wake, crawling in to place
Complacently wasted with you,
Facing the faintest of truths



Respíralo

Dime por qué hoy aguanto mi respiración
Me lo preguntaba y caminaba mientras el tiempo espera
No quiero a nadie, a nadie
Barriendo mi sombra, ¿me sigues?
Cayendo en mi estela, arrastrándose a su lugar
Complacentemente desperdicié mi tiempo contigo
Enfrentando las verdades menos nítidas

Respíralo
Entrégame esa sensación, porque la necesito
Respíralo
Recógeme
Sabes que estoy lista

Dime por qué tengo frío en un día de verano
Estaba temblando y sacudiéndome al tiempo que me derretía
Y no quiero mi cuerpo, cuerpo
Vacío de munición, ¿me sigues?
Cayendo en mi estela, arrastrándose a su lugar
Complacentemente desperdicié mi tiempo contigo
Enfrentando las verdades menos nítidas