Letra traducida: Haunted - Beyonce (en español)

Haunted

It's what you do
It's what you see
I know if I'm haunting you
You must be haunting me

It's where we go
It's where we'll be
I know if I'm onto you,
I'm onto you
Onto you,
you must be on to me

My haunted lungs
Ghost in the sheets
I know if I'm haunting you
You must be haunting me

My wicked tongue
Where will it be?
I know if I'm onto you
I'm on to you
On to you, I'm on to you
On to you, you must be on to me

You want me?
I walk down the hallway
You're lucky
The bedroom's my runway
Slap me!
I'm pinned to the doorway
Kiss, bite, foreplay

My haunted lungs
Ghost in the sheets
I know if I'm haunting you
You must be haunting me

My wicked tongue
Where will it be
I know if I'm onto you
You must be onto me

It's what we see
I know if I'm haunting you
You must be haunting me
It's where we go
It's where we'll be
I know if I'm onto you,
I'm onto you
Onto you, I'm onto you
Onto you, you must be onto me
You must be onto me
(on to you, I'm on to you)
You must be onto me
(on to you, I'm on to you)
You must be onto me
(on to you, I'm on to you)
You must be onto me
(on to you, I'm on to you)

Me (on to you, I'm on to you)
Me (on to you, I'm on to you)
Me (on to you, I'm on to you)
Me (on to you, I'm on to you)
Me (on to you, I'm on to you)

Encantada

Es lo que haces
Es lo que ves
Sé que si te estoy encantando
Tú me debes estar encantando

Es donde vamos
Es donde estaremos
Sé que si me estás gustando,
me estás gustando,
Me estás gustando,
yo te debo estar gustando

Mis pulmones encantados
Fantasma entre las sábanas
Sé que si te estoy encantando
Tú me debes estar encantando

Mi malvada lengua
¿Dónde estará?
Sé que si me estás gustando,
me estás gustando,
Me estás gustando...
yo te debo estar gustando

¿Me deseas?
Recorro el corredor
Eres tan afortunado
La alcoba es mi pasarela
¡Abofetéame!
Estoy clavada a la puerta
Besa, muerde, los juegos previos

Mis pulmones encantados
Fantasma entre las sábanas
Sé que si te estoy encantando
Tú me debes estar encantando

Mi malvada lengua
¿Dónde estará?
Sé que si me estás gustando,
yo te debo estar gustando

Es lo que vemos
Sé que si te estoy encantando
Tú me debes estar encantando
Es donde vamos
Es donde estaremos
Sé que si me estás gustando,
me estás gustando,
Me estás gustando...
yo te debo estar gustando

Te debo estar gustando

(me gustas, tú me gustas)

Te debo estar gustando

(me gustas, tú me gustas)

Te debo estar gustando

(me gustas, tú me gustas)

Te debo estar gustando

(me gustas, tú me gustas)

Yo (me gustas, tú me gustas)

Yo (me gustas, tú me gustas)

Yo (me gustas, tú me gustas)

Yo (me gustas, tú me gustas)

Yo (me gustas, tú me gustas)

Letra de Partition por Beyonce traducida al español

Partition

See me up in the club
with 50 of the girls
Posted in the back
with my things on my grill
Brooklyn brim
with my eyes sittin' low
Every boy in here
with me got that smoke
Every girl in here
got to look me up and down
All on Instagram,
cake by the pound
Circulate the image
every time I come around
G's up tell me
how I'm lookin' babe

Boy this all for you
just walk my way
Just tell me how its lookin' babe
Just tell me how its lookin' babe
I do this all for you
baby just take aim
And tell me how its lookin babe
Tell me how its lookin babe

Drop the bass mane
the bass get lower
Radio say speed it up
I just go slower
High like treble,
pumping on them mids
Ya man ain't never seen
a booty like this
And why you think ya
keep my name rollin off your tongue
'Cause when you he want to smash
I'll just write another one
I sneezed on the beat
and the beat got sicker
Yoncé all on his mouth
like liquor
Yoncé all on his mouth
like liquor

Driver roll up the partition please
Driver roll up the partition please
I don't need you seeing
'yonce on her knees
Took 45 minutes
to get all dressed up
We ain't even gonna make it
to this club
Now my mascara running,
red lipstick smudged
Oh he so horny,
he want to fuck
He bucked all my buttons,
he ripped my blouse
He Monica Lewinski
all on my gown

Oh there daddy, d-daddy
didn't bring the towel
Oh baby, b-baby
we slow it down
Took 45 minutes
to get all dressed up
We ain't even gonna
make it to this club

Take all
of me
I just wanna be the girl you like,
girl you like
The kind of girl you like,
girl you like
Take all
of me
I just wanna be the girl you like,
girl you like
The kinda girl you like
Is right here with me

Driver roll up the partition fast
Driver roll up the partition fast
Over there I swear
I saw them cameras flash
Handprints and footprints
on my glass
Handprints and good grips
all on my ass
Private show
with the music blasting
He like to call me Peaches
when we get this nasty
Red wine drip,
talk that trash
Chauffer eavesdropping
trying not to crash

Oh there daddy, d-daddy
now you ripped my fur
Oh baby, b-baby
be sweatin' on my hair
Took 45 minutes
to get all dressed up
We ain't even gonna
make it to this club

Take all
of me
I just wanna be the girl you like,
girl you like
The kind of girl you like,
girl you like
Take all of me
I just wanna be the girl you like,
girl you like
The kinda girl you like
Is right here with me

Take all
of me
I just wanna be the girl you like,
girl you like
The kind of girl you like,
girl you like
Take all
of me
I just wanna be the girl you like,
girl you like
The kinda girl you like
Is right here with me

Panel

Encuéntrame en el club
con 50 de las chicas
Acomodada al fondo,
sonriendo por lo mío
Al borde de Brooklyn,
con mis ojos relajados
Cada chico de aquí
anda con ese humo
Cada chica de aquí
me mira de arriba a abajo
Todas en Instagram,
culos por montones
La imagen circula
cada vez que vengo
Un gángster me dice
"¿cómo luzco, nena?"

Chico, esto es todo para ti
solo ven hacia mí
Solo dime cómo me veo, nene
Solo dime cómo me veo, nene
Hago todo esto por ti
Nene, solo apunta
Y dime cómo me veo
Dime cómo me veo

Dame ritmo, hombre
El bajo desciende
La radio dice "más rápido"
Yo solo me ralentizo
Alta como un agudo,
bombeando en esos medios
Hombre, nunca has visto
un trasero como este
Y ¿por qué crees que
tu nombre sale y sale de tu lengua?
Porque cuando quieres follar
Tan solo escribiré otra
Estornudé en el ritmo
y el ritmo se volvió más enfermo
Con Yoncé empapando su boca
como licor
Con Yoncé empapando su boca
como licor

Chofer, por favor suba el panel
Chofer, por favor suba el panel
No necesito que veas
a Yoncé de rodillas
Me tomó 45 minutos
para vestirme así
Ni siquiera llegaremos
a este club
Ahora mi máscara chorrea,
el lápiz labial se corrió
Oh, él está tan caliente,
él quiere follar
Rompió todos mis botones,
destrozó mi blusa
Él es Monica Lewinski
metido en mi vestido

Oh, ahí, papi, papi
no traje toalla
Oh, nene, nene
vayamos más lento
Me tomó 45 minutos
vestirme así
Ni siquiera llegaremos
a este club

Toma todo
de mí
Solo quiero ser la chica que te gusta,
chica que te gusta
El tipo de chica que te gusta,
chica que te gusta
Toma todo
de mí
Solo quiero ser la chica que te gusta,
chica que te gusta
El tipo de chica que te gusta
Está justo aquí conmigo
 
Chofer, por favor suba el panel
Chofer, por favor suba el panel
Juro que por aquí
vi los flashes de cámaras
 Huellas de manos y pies
sobre mi ventana
Huellas de manos y agarrones
sobre todo mi trasero
Un espectáculo privado
con la música a todo lo que da
Él gusta llamarme Melocotón
cuando se pone así de sucio
El vino se cae,
dime esas cosas
El chofer está escuchando
tratando de no estrellarse

Oh, ahí, papi, papi
ahora rompiste mi abrigo de piel
Oh, nene, nene
mi cabello está sudado
Me tomó 45 minutos
vestirme así
Ni siquiera llegaremos
a este club

Toma todo
de mí
Solo quiero ser la chica que te gusta,
chica que te gusta
El tipo de chica que te gusta,
chica que te gusta
Toma todo de mí
Solo quiero ser la chica que te gusta,
chica que te gusta
El tipo de chica que te gusta
Está justo aquí conmigo

Toma todo
de mí
Solo quiero ser la chica que te gusta,
chica que te gusta
El tipo de chica que te gusta,
chica que te gusta
Toma todo
de mí
Solo quiero ser la chica que te gusta,
chica que te gusta
El tipo de chica que te gusta
Está justo aquí conmigo

Letra de XO por Beyoncé traducida al español

XO

Flight controllers here
looking very carefully
at the situation
Obviously
a major malfunction.

Your love is bright
as ever
Even in the shadows
Baby kiss me
Before they turn the lights out
Your heart is glowing
And I’m crashing into you
Baby kiss me
Before they turn the lights out
Before they turn the lights out
Baby love me lights out

In the darkest night hour
I’ll search through the crowd
Your face is all that I see
I’ll give you everything
Baby love me lights out
Baby love me lights out
You can turn my light down

We don’t have forever
Baby daylight’s wasting
You better kiss me
Before our time
is run out
Nobody sees what we see
They’re just
hopelessly gazing
Baby take me
Before they turn the lights out
Before time is run out
Baby love me lights out

In the darkest night hour
I’ll search through the crowd
Your face is all that I see
I’ll give you everything
Baby love me lights out
Baby love me lights out
You can turn my light down

I love it like XO
You love me like XO
You kill me boy XO
You love me like XO
All that I see
Give me everything
Baby love me lights out
Baby love me lights out
You can turn my lights out

In the darkest night hour
I’ll search through the crowd
Your face is all that I see
I’ll give you everything
Baby love me lights out
Baby love me lights out
You can turn my light down.

XO

Aquí los controladores de vuelo
observando con sumo cuidado
la situación
Obviamente
un grave desperfecto.

Tu amor es tan brillante
como siempre
Incluso entre las sombras
Baby, bésame
Antes de que apaguen las luces
Tu corazón resplandece
Y yo me estrello en ti
Baby, bésame
Antes de que apaguen las luces
Antes de que apaguen las luces
Ámame con las luces apagadas

En la oscuridad de la noche
Te buscaré entre la multitud
Tu rostro es todo lo que veo
Te lo daré todo
Ámame con las luces apagadas

Ámame con las luces apagadas

Puedes apagar mi luz

No tenemos para siempre

Baby, la luz del día se desperdicia

Será mejor que me beses

Antes de que nuestro tiempo
se haya agotado

Nadie ve lo que nosotros vemos

Ellos simplemente
observan sin esperanza

Baby, tómame

Antes de que apaguen las luces

Antes de que el tiempo se agote

Baby, ámame con las luces apagadas

En la oscuridad de la noche
Te buscaré entre la multitud
Tu rostro es todo lo que veo
Te lo daré todo
Ámame con las luces apagadas

Ámame con las luces apagadas

Puedes apagar mi luz

Me gusta como XO

Tú me amas como XO

Tú me matas chico, XO

Tú me amas como XO

Todo lo que veo

Dámelo todo

Ámame con las luces apagadas

Ámame con las luces apagadas

Puedes apagar mis luces

En la oscuridad de la noche
Te buscaré entre la multitud
Tu rostro es todo lo que veo
Te lo daré todo
Ámame con las luces apagadas

Ámame con las luces apagadas

Puedes apagar mi luz