Letra traducida: I Am - JoJo (en español)

I Am

[JoJo]
Mirror mirror on the wall
You seem to think you know it all
Why do, why do I believe...?
You tear me down just to laugh
But if I break your shiny glass
I just see pieces of me

No, no, no don't you dare
Who do you think you are standing there?
I tell you
I am, I am, I am, I am worthy of love
Am I, am I, am I, am I strong enough?
Because it feels like I'm not anything at all
But I am, I am, I am, I am beautiful

Fool me once, shame on you
Fool me twice, that's what you do
It's time to change up the game
Can't be that little girl no more
The one you cut up on the floor
I'm done with all the shame

And no, no, don't you dare
Who do you think you are standing there?
I tell you

I am, I am, I am, I am worthy of love
Am I, am I, am I, am I strong enough?
Because it feels like I'm not anything at all
But I am, I am, I am, I am beautiful

There was a time when I let you in
Feed on the doubt underneath my skin
I think it's time that I see the way

I am, I am, I am, I am worthy of love
Am I, am I, am I, am I strong enough?
Because it feels like I'm not anything at all

(But I am, I am, I am, I am beautiful...)

Yo Soy

[JoJo]
Espejito, espejito en la pared
Parece que crees saberlo todo
¿Por qué, por qué lo creo... ?
Me desanimas solo para reír
Pero si quiebro tu brillante vidrio
Solo veo pedazos de mí

No, no, no te atreverás
¿Quién crees que eres, parado ahí?
Te digo
Yo soy, yo soy, yo soy, yo soy digna de amar
¿Soy yo, soy yo, soy yo, soy lo suficientemente fuerte?
Porque siento como si no fuera nada
Pero yo soy, yo soy, yo soy, yo soy hermosa

Si me engañas una vez, la culpa es tuya
Si me engañas dos veces, eso es lo que haces
Es hora de cambiar las reglas
No puedo seguir siendo esa niñita
La que despedazabas en el piso
Me aburrí de tanta vergüenza

Y no, no, no te atrevas
¿Quién crees que eres, parado ahí?
Te digo

Yo soy, yo soy, yo soy, yo soy digna de amar
¿Soy yo, soy yo, soy yo, soy lo suficientemente fuerte?
Porque siento como si no fuera nada
Pero yo soy, yo soy, yo soy, yo soy hermosa

Hubo una vez en que te dejé entrar
Alimentando la duda bajo mi piel
Creo que es hora de que vea el camino

Yo soy, yo soy, yo soy, yo soy digna de amar
¿Soy yo, soy yo, soy yo, soy lo suficientemente fuerte?
Porque siento como si no fuera nada

(Pero yo soy, yo soy, yo soy, yo soy hermosa...)

Letra traducida: Apologies - JoJo (en español)

Apologies

[Wiz Khalifa]
I ain't apologizing for shit
I do what I want, and JoJo does too (uh!)

[JoJo]
Saw it in your eyes when you said goodbye
You didn't even try, so this time I don't care...

And honestly I was just about to pick up the phone
And then I realized that I didn't do nothing wrong
You would even tell two lies to prove that you were right
Usually I'd go on and take the blame but not this time (not this time!)

What you want from me?
I would say I'm sorry if I really meant it
Fuck apologies
I would say I'm sorry if I really meant it
I'm not perfect, I got pride
That's not what it is this time
So fuck apologies
I would say I'm sorry if I really meant it
If I, if I, if I really meant it...

I can't help that you, feel the way you do
Try not to get confused 'cause this time I don't care

And honestly I was just about to pick up the phone
And then I realized that I didn't do nothing wrong
Didn't do nothing wrong, ayy!

What you want from me?
I would say I'm sorry if I really meant it
Fuck apologies
I would say I'm sorry if I really meant it
I'm not perfect, I got pride
That's not what it is this time
So fuck apologies
I would say I'm sorry if I really meant it
If I, if I, if I really meant it

[Wiz Khalifa]
Okay, uh, no apologizing
Ain't no way to take the things you did back or disguise it
Always wonder what I'm doing but that's TMI
Don't know what you got until it's gone, now you realize it
Wasn't playing smart now I'm being wise
Finally I'm moving on, I don't need your lies
And it wasn't even tough cause I could see the signs
Now you're stuck, call an uber up if you need a ride

What you want from me?
I would say I'm sorry if I really meant it
(I don't mean it baby)
Fuck apologies
I would say I'm sorry if I really meant it
(I know)
I'm not perfect, I got pride
That's not what it is this time
So fuck apologies
I would say I'm sorry if I really meant it
What you want from me?
(I'm not sorry)
I would say I'm sorry if I really meant it
Fuck apologies
(Not saying it)
I'm not perfect, I got pride
That's not what it is this time
So fuck apologies
I would say I'm sorry if I really meant it
I would have said sorry a long time ago...
If I, if I, if I really meant it

(If I, if I, if I really meant it...!)

Disculpas

[Wiz Khalifa]
No me disculpo por nada
Hago lo que quiero, y Jojo también

[JoJo]
Lo vi en tus ojos cuando dijiste adiós
Ni siquiera lo intentaste, así que esta vez no me importa...

Y honestamente estaba a punto de contestar el teléfono
Y entonces me di cuenta de que yo no hice nada malo
Hasta me dices que dos mentiras demuestran que tenías razón
Normalmente asumiría la culpa, pero esta vez no (¡esta vez no!)

¿Qué quieres de mí?
Diría que lo siento si de verdad lo sintiera
Al diablo con las disculpas
Diría que lo siento si de verdad lo sintiera
No soy perfecto, tengo orgullo
Así no son las cosas esta vez
Entonces al diablo las disculpas
Diría que lo siento si de verdad lo sintiera
Si yo, si yo, si yo de verdad lo sintiera...

No puedo evitar que te sientas así
Intenta no confundirte, porque esta vez no me importa

Y honestamente estaba a punto de contestar el teléfono
Y entonces me di cuenta de que yo no hice nada malo
No hice nada malo, ¡sí!

¿Qué quieres de mí?
Diría que lo siento si de verdad lo sintiera
Al diablo con las disculpas
Diría que lo siento si de verdad lo sintiera
No soy perfecto, tengo orgullo
Así no son las cosas esta vez
Entonces al diablo las disculpas
Diría que lo siento si de verdad lo sintiera
Si yo, si yo, si yo de verdad lo sintiera

[Wiz Khalifa]
Okey, sin disculpas
No es manera de tomarse las cosas como lo hiciste o esconderlas
Siempre te preguntas qué estoy haciendo, pero eso es demasiada información
No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes, ahora te das cuenta
No estaba haciéndome el listo, pero ahora estoy siendo inteligente
Por fin voy a seguir adelante, no necesito tus mentiras
Y ni siquiera fue difícil, porque podía ver las señales
Ahora no puedes escapar, llama un uber si necesitas que te lleven

¿Qué quieres de mí?
Diría que lo siento si de verdad lo sintiera
(No lo siento, nena)
Al diablo con las disculpas
Diría que lo siento si de verdad lo sintiera
(Lo sé)
No soy perfecto, tengo orgullo
Así no son las cosas esta vez
Entonces al diablo las disculpas
Diría que lo siento si de verdad lo sintiera
¿Qué quieres de mí?
(No lo siento)
Diría que lo siento si de verdad lo sintiera
Al diablo con las disculpas
(No lo diré)
No soy perfecto, tengo orgullo
Así no son las cosas esta vez
Entonces al diablo las disculpas
Diría que lo siento si de verdad lo sintiera
Me hubiera disculpado hace mucho tiempo...
Si yo, si yo, si yo de verdad lo sintiera

(Si yo, si yo, si yo de verdad lo sintiera)