martes, 9 de julio de 2013

Letra de New Summer por Young Galaxy traducida al español




New Summer

Here it comes again,
the beautiful warm weather
Right before the end
of everything forever
The end of bars and clubs
with lines around the block
The crowded dance floors
winding up to feel the drop
So meet me by the river,
let's go for a ride
With the windows down
and the stereo loud

Feels like a dream tonight,
a little break in the time
As we howl at the moon, moon
Feels like a dream tonight,
a little break in the time
As we howl at the moon, moon

Hey,
it's a new summer
And we'll live it like it's
our last one
Moon, moon

It never would have been
as good if built to last
We never would've stood a chance
if it didn't move fast
The end will come
for holidays and sweet sixteens
For friends and getting lost
in your computer screen
So meet me by the river,
let's go for a ride
With the windows down,
and the stereo loud

Feels like, a dream tonight,
a little break in time
As we howl at the moon, moon
Feels like, a dream tonight,
a little break in time
As we howl at the moon, moon

Hey,
it's a new summer
And we'll live it,
like it's our last one
Moon, moon

Feels like a dream tonight,
a little break in the time
As we howl at the moon, moon
Feels like a dream tonight
a little break in the time
As we howl at the moon, moon

Hey,
it's a new summer
As we howl at the moon, moon
Hey,
it's a new summer
As we howl at the moon, moon


 Nuevo Verano

Aquí viene otra vez,
el hermoso clima cálido
Justo antes del fin
de todo para siempre
El fin de los bares y los clubes
con líneas alrededor de la manzana
Las atestadas pistas de baile
terminando para sentir la caída
Entonces encuéntrame junto al río,
vamos de paseo
Con las ventanas bajas
y el estéreo alto

Se siente como un sueño esta noche
un pequeño recreo en el tiempo
Mientras aullamos a la luna, luna
Se siente como un sueño esta noche
un pequeño recreo en el tiempo
Mientras aullamos a la luna, luna

Oye,
es un nuevo verano
Y lo viviremos como si fuese
nuestro último
Luna, luna

Nunca podría haber sido tan bueno
si hubiese sido hecho para durar
Nunca hubiéramos tenido posibilidades
si no hubiera pasado rápido
El final vendrá
para las vacaciones y los dulces dieciséis
Para los amigos y perderse
en la pantalla de tu computadora
Entonces encuéntrame junto al río,
vamos de paseo
Con las ventanas bajas
y el estéreo alto

 Se siente como un sueño esta noche
un pequeño recreo en el tiempo
Mientras aullamos a la luna, luna
Se siente como un sueño esta noche
un pequeño recreo en el tiempo
Mientras aullamos a la luna, luna

Oye,
es un nuevo verano
Y lo viviremos como si fuese
nuestro último
Luna, luna

Se siente como un sueño esta noche
un pequeño recreo en el tiempo
Mientras aullamos a la luna, luna
Se siente como un sueño esta noche
un pequeño recreo en el tiempo
Mientras aullamos a la luna, luna

Oye,
es un nuevo verano
Mientras aullamos a la luna, luna
 Oye,
es un nuevo verano
Mientras aullamos a la luna, luna