domingo, 21 de diciembre de 2014

Letra traducida: Dirty Vibe - Skrillex (en español)

Traducción en inglés obtenida de http://lyricstranslate.com/es/dirty-vibe-dirty-vibe.html


Dirty Vibe

Dirty vibe, dirty vibe,
d-d-dirty-dirty vibe [x4]

얘 이름은 용이지
화나면 불이 나
웬만하면 call me G
I got the dirty vibe
You ain't certified
You got the funny vibe
내가 세상을 흔들면 넌
멀미 나
그래 더럽게
We gon' celebrate
Every fuckin' day
나를 따라해
그래 더럽게
그래 더럽게
더 더럽게
Dirty vibe

Jump on that
Jump on that
Jump on that
Jump, jump, jump on that
Jump on that
Jump on that
Jump, jump, jump,
jump on that dirty vibe

(Dirty vibe)

Jump on that
Jump on that
Jump on that
Jump, jump, jump on that
Jump on that
Jump on that
Jump, jump, jump,
jump on that dirty vibe

(Dirty vibe)

Seoul city
GZB
C L
Hold up, you in the presence of a queen
Ow, turn up
All the pretty bitches love me
언니
Mouth full of gold with them Jerry curls
Stuntin' in some Prince shit
Diamonds and pearls
I'll be on my worst behavior
Hold my purse
Runways and strip clubs
I'll be making it work
'Cause, I'll be 01 'til I die
Middle finger up so high
Dirty vibe, dirty vibe
Jump on that (dirty vibe)

I don't pop molly I rock microphones
Point it at you girl, watch her ass sing along

Talk shit with the prettiest lips
Blow a kiss
Kick a hole in your speaker, and then split

Do it just for fun
I come second to none
Swervin' in the Lambo' like a son of a gun

What you ain't you ain't know
I'm yo girl's lesbian crush
She ain't with you she be rollin' my (dirty vibe)

G to the D motherfucker
Who am I?
내가 서울이다 motherfucker
But divin' on C-momma
It's the beat on the come up
Get it, huh
넌 그냥 이거나 먹어

평소엔 젠틀한 어른처럼
But mic 만 주면 얼음처럼
모두를 얼려 마치 그게 버릇처럼
더럽게 즐겨봐 다시 처음처럼

(Dirty vibe) G-Duh from the feet up
I'm as dirty as they could and there's only one

(Dirty vibe)

Onda Sucia

Ambiente sucio, ambiente sucio
a-a-a-mbiente sucio [x4]

Mi nombre es dragón
Cuando me molesto, un incendio se inicia
Intenta llamarme G
Tengo una onda sucia
Tú no estás cerificado
Tú tienes la onda graciosa
Tú sacudes mi mundo
Me da náuseas
Tan sucio
Celebraremos
Cada puto día
Sígueme
Tan sucio
Tan sucio
Más sucio
Onda sucia

Salta con esto
Salta con esto
Salta con esto
Salta, salta, salta con esto
Salta con esto
Salta con esto
Salta, salta, salta,
salta con esa onda sucia

(Onda sucia)

Salta con esto
Salta con esto
Salta con esto
Salta, salta, salta con esto
Salta con esto
Salta con esto
Salta, salta, salta,
salta con esa onda sucia

(Onda sucia)

Ciudad de Seúl
GZB
C L
Espera, estás en presencia de una reina
Oh, súbele
Todas las perras lindas me aman
Unnia
Mouth full of gold with them jheri curls
Stuntin' in some Prince shit
Diamonds and Pearls
I'll be on my worst behavior
Hold my purse
Runways and strip clubs
I'll be making it work
Cuz, I'll be 01 'til I die
Middle finger up so high
Dirty vibe, dirty vibe
Jump on that
Dirty vibe!

I don't pop molly over microphones
point it atcha girl, watch her ass sing along

Talk shit with the prettiest lips
blow a kiss
kick a hole in your speaker, and then split

do it just for fun
I come second to none
swervin' in the lambo like a son of a gun

what you ain't you ain't know
I'm yo girl's lesbian crush
she ain't with you she be rollin' my
Dirty vibe!

GGGG-G to the D motherfucker
who am I?

i am Seoul's m******cker

but divin' on C-momma
its the beat on the come up
get it, huh

you just eat this
let's enjoy it dirty like the first time

G-Duh from the feet up(wtf?)

I'm as dirty as they come and there's only one