domingo, 21 de diciembre de 2014

Letra traducida: Often - The Weeknd (en español)



Often

Ooh yeah, ooh yeah,
ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah,
ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah,
ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah,
ooh yeah, ooh yeah

I usually love sleeping all alone
This time around bring your friend with you
But we ain't really going to sleep at all
You ain't gon' catch me
with them sneak pictures, sneak pictures
In my city I'm a young god
That pussy kill be so vicious
My god white, he in my pocket
He get me redder than the devil
'til I go nauseous

She asked me if I do this every day,
I said often
Asked how many times she rode the wave,
not so often
Bitches down to do it either way, often
Baby I can make that pussy rain, often
Often, often,
girl I do this often
Make that pussy pop
and do it how I want it
Often, often,
girl I do this often
Make that pussy pop
and do it how I want it
Often

Infatuated by the fame status
She wanna ride inside the G-Class Grain,
matted
I come around, she leave that nigga
like he ain't matter
That girl been drinkin' all day,
need to change bladder
She's just happy
that the crew's back in town
She 'bout to go downtown
for a whole hour
If I had her, you can have her,
man it don't matter
I'm never sour,
I'm just smokin' somethin' much louder

She asked me if I do this every day,
I said often
Asked how many times she rode the wave,
not so often
Bitches down to do it either way, often
Baby I can make that pussy rain, often
Often, often,
girl I do this often
Make that pussy pop
and do it how I want it
Often, often,
girl I do this often
Make that pussy pop
and do it how I want it
Often

Ooh, the sun's risin' up
The night's almost up
The night's almost done
But I see your eyes
You wanna go again
Girl, I'll go again
Girl, I'll go again

She asked me if I do this every day,
I said often
Asked how many times she rode the wave,
not so often
Bitches down to do it either way, often
Baby I can make that pussy rain, often
Often, often,
girl I do this often
Make that pussy pop
and do it how I want it
Often, often,
girl I do this often
Make that pussy pop
and do it how I want it
Often

Ooh yeah, ooh yeah,
ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah,
ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah,
ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah,
ooh yeah, ooh yeah

A Menudo

Ooh yeah, ooh yeah,
ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah,
ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah,
ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah,
ooh yeah, ooh yeah

Por lo general adoro dormir a solas
Esta vez trae a tu amiga contigo
Pero no dormiremos para nada
No me atraparás
con esas fotos furtivas, fotos furtivas
En mi ciudad soy un joven dios
Esa concha es tan viciosa
Mi dios blanco está en mi bolsillo
Él me vuelve más rojo que el diablo
hasta que me da náuseas

Ella me preguntó si hago esto a diario,
Le dije que a menudo
Le pregunté cuántas veces montó la ola,
no tan a menudo
A las perras les gusta hacerlo, a menudo
Nena, puedo hacer a esa concha llover
A menudo, a menudo,
chica hago esto a menudo
Saca esa concha
y hazlo como yo quiero
A menudo, a menudo,
chica hago esto a menudo
Saca esa concha
y hazlo como yo quiero
A menudo

Enamorada por la fama
Quiere subirse dentro de mi jeep gris,
opaco
Cuando yo llego, ella deja a ese negro
como si no le importara
Esa chica ha bebido todo el día,
necesita vaciar la vejiga
Ella solo está feliz
de que la pandilla esté de vuelta
Ella está a punto de ir a los suburbios
por una hora completa
Si la tuviera, tú podrías tenerla,
hombre, no importa
Nunca me amargo,
Estoy fumando de algo mucho más fuerte

Ella me preguntó si hago esto a diario,
Le dije que a menudo
Le pregunté cuántas veces montó la ola,
no tan a menudo
A las perras les gusta hacerlo, a menudo
Nena, puedo hacer a esa concha llover
A menudo, a menudo,
chica hago esto a menudo
Saca esa concha
y hazlo como yo quiero
A menudo, a menudo,
chica hago esto a menudo
Saca esa concha
y hazlo como yo quiero
A menudo

Oh, el sol está saliendo
La noche ya casi termina
La noche ya casi se acaba
Pero ahora veo tus ojos
¿Quieres hacerlo de nuevo?
Chica, lo haré de nuevo
Chica, lo haré de nuevo

Ella me preguntó si hago esto a diario,
Le dije que a menudo
Le pregunté cuántas veces montó la ola,
no tan a menudo
A las perras les gusta hacerlo, a menudo
Nena, puedo hacer a esa concha llover
A menudo, a menudo,
chica hago esto a menudo
Saca esa concha
y hazlo como yo quiero
A menudo, a menudo,
chica hago esto a menudo
Saca esa concha
y hazlo como yo quiero
A menudo

Ooh yeah, ooh yeah,
ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah,
ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah,
ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah,
ooh yeah, ooh yeah