domingo, 21 de diciembre de 2014

Letra traducida: Tadhana - UpDharmaDown (en español)



Tadhana

Sa hindi inaaasahan
Pagtatagpo ng mga mundo
May minsan lang na nagdugtong,
Damang dama na ang ugong nito
Hindi pa ba sapat ang sakit at lahat
Na hinding hindi ko ipararanas sayo
Ibinubunyag ka ng iyong mata
Sumisigaw ng pag-sinta

Ba't di pa patulan
Ang pagsuyong nagkulang
Tayong umaasang
Hilaga't kanluran
Ikaw ang hantungan
At bilang kanlungan mo
Ako ang sasagip sayo

(Instrumental)

Saan nga ba patungo
Nakayapak at nahihiwagaan

Ang bagyo ng tadhana ay
Dinadala ako sa init ng bisig mo

Ba't di pa sabihin
Ang hindi mo maamin
Ipauubaya na lang ba 'to sa hangin
Wag mong ikatakot
Ang bulong ng damdamin mo
Naririto ako at nakikinig sayo

Hooohh hoooohh
Hooohh hoooohh
Hooohh hoooohh

Ba't di salubungin ang puso ko at kunin
Ang diwang malaya, 'wag nawang magpabaya pa
Ikaw ang pag-ibig, pakinggan ang himig ko
Wala na sanang lalayo
Mundong ito ay hihinto. hoooh

Tadhana

Sa hindi inaaasahan
Pagtatagpo ng mga mundo
May minsan lang na nagdugtong,
Damang dama na ang ugong nito
Hindi pa ba sapat ang sakit at lahat
Na hinding hindi ko ipararanas sayo
Ibinubunyag ka ng iyong mata
Sumisigaw ng pag-sinta

Ba't di pa patulan
Ang pagsuyong nagkulang
Tayong umaasang
Hilaga't kanluran
Ikaw ang hantungan
At bilang kanlungan mo
Ako ang sasagip sayo

(Instrumental)

Saan nga ba patungo
Nakayapak at nahihiwagaan

Ang bagyo ng tadhana ay
Dinadala ako sa init ng bisig mo

Ba't di pa sabihin
Ang hindi mo maamin
Ipauubaya na lang ba 'to sa hangin
Wag mong ikatakot
Ang bulong ng damdamin mo
Naririto ako at nakikinig sayo

Hooohh hoooohh
Hooohh hoooohh
Hooohh hoooohh

Ba't di salubungin ang puso ko at kunin
Ang diwang malaya, 'wag nawang magpabaya pa
Ikaw ang pag-ibig, pakinggan ang himig ko
Wala na sanang lalayo
Mundong ito ay hihinto. hoooh