lunes, 23 de marzo de 2015

Letra traducida: All Falls Down - Usher (en español)



All Falls Down

She built a bridge
out of her own insecurities
No one was brave enough
to cross except for me
Here I am
She built a castle
from the pieces she took from me
I'm going crazy,
I think she brought all the worst in me
Here I am (Yeah)

Guess the price was the fall
if I get up
Cause the strong will survive,
that don't give up
Where she fell in love,
her heart is resting down
Six feet underground

Oooh she feel stupid
loving me for me (Yeah)
And I'm the fool
who falls to easily
We all fall down sometimes
We all fall down sometimes
So why can't I (hey) ?
So why can't I (hey) ?

You gotta go
I know the time waits for no man
Don't say your words unspoken
girl I overstand
Here I am
Why do we meet ?
Some questions don't have an answer
Two out of three made me a believer
Here I am

Guess the price was the
fall if I get up
Cause the strong will survive,
that don't give up
Where she fell in love
her heart is resting down
Six feet underground

Oooh she feel stupid
loving me for me (Yeah)
And I'm the fool
who falls to easily
We all fall down sometimes
Girl we all fall down sometimes
So why can't I (hey)?
So why can't I (hey) ?
Todo Se Derrumba

Ella construyó un puente
de sus propias inseguridades
Nadie fue tan valiente
para cruzarlo, excepto yo
Aquí estoy
Ella construyó un castillo
de las piezas que tomó de mí
Estoy enloqueciendo,
creo que sacó lo peor de mí
Aquí estoy (Yeah)

Supongo que el precio fue la caída
si es que me levanto
Porque los fuertes sobrevivirán,
ellos no se rinden
Cuando ella se enamoró,
su corazón estaba descansando
Dos metros bajo tierra

Oh, ella se sintió estúpida
amándome por quién soy (Yeah)
Y soy yo el tonto
quien se enamora muy fácil
Todos caemos alguna vez
Todos caemos alguna vez
Entonces, ¿por qué yo no?
Entonces, ¿por qué yo no?

 Debes irte
Sé que el tiempo no espera a nadie
No dejes tus palabras sin decir,
chica, lo exagero
Aquí estoy
¿Dónde nos encontramos?
Algunas preguntas no tiene respuesta
Dos de tres me hicieron creyente
Aquí estoy

Supongo que el precio fue la caída
si es que me levanto
Porque los fuertes sobrevivirán,
ellos no se rinden
Cuando ella se enamoró,
su corazón estaba descansando
Dos metros bajo tierra

Oh, ella se sintió estúpida
amándome por quién soy (Yeah)
Y soy yo el tonto
quien se enamora muy fácil
Todos caemos alguna vez
Todos caemos alguna vez
Entonces, ¿por qué yo no?
Entonces, ¿por qué yo no?