Mostrando las entradas con la etiqueta chris brown. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta chris brown. Mostrar todas las entradas

jueves, 1 de septiembre de 2016

Letra traducida: What Would You Do - Chris Brown (en español)



What Would You Do

[Chris]
Ba-ay-oh-oh
Ba-ay-oh-oh...
Ba-ay-oh-oh
Ba-ay-oh-oh
Ba-ay-oh-oh...

I got some questions, questions for you
I need some answers, answers from you, (oh)
What do you do fighting for your life
And no one's on your side, yeah baby
I can't stand to lose you, see you're in too deep
And know nowhere to hide!

What do you do!?
Take a chance, chance, chance on your own
Na-na-na-na-na
What do you do?
Take a chance, chance, chance on your own
What do you do? Do, oh yeah
What do you do?
I can see you, no disguise
You got that look up in your eye
You got that look up in your eye
It's a lining of disguise
You got that look up in your eye
You got that look up in your eye

So tell me baby
What do you do fighting for your life
And no one's on your side, oh
I can't stand to lose you, see you're in too deep
And know nowhere to hide
I've got a question

What do you do?
Take a chance, chance, chance on your own
Na-na-na-na-na
What do you do?
Take a chance, chance, chance on your own
Yeah-yeah
What do you do? Do, oh yeah
What do you do?
It's a lining of disguise
You got that look up in your eye
You got that look up in your eye
It's a lining of disguise
You got that look up in your eye
You got that look up in your eye

What do you do fighting for your life
And no one's on your side
I can't stand to lose you, see you're in too deep
And know nowhere to hide

What do you do?
Take a chance, chance, chance on your own
Na-na-na-na-na
What do you do?
Take a chance, chance, chance on your own
Yeah-yeah
What do you do? Do, oh yeah
What do you do?

Na-na-na-na
Ba-ay-oh-oh
Na-na-na-na
Ba-ay-oh-oh
Na-na-na-na

(Ba-ay-oh-oh...)



Qué Harías Tú

[Chris]
Ba-ay-oh-oh
Ba-ay-oh-oh...
Ba-ay-oh-oh
Ba-ay-oh-oh
Ba-ay-oh-oh...

Tengo algunas preguntas, preguntas para ti
Necesito respuestas, respuestas de ti, (oh)
Qué haces ahí luchando por tu vida
Y nadie está a tu lado, sí, cariño
No soporto perderte, ya ves que has llegado muy profundo
¡Y sabes que no hay dónde esconderse!

¿¡Qué harías tú!?
Date una oportunidad, oportunidad, oportunidad por ti misma
Na-na-na-na-na
¿Qué harías tú?
Date una oportunidad, oportunidad, oportunidad por ti misma
¿Qué harías tú? Hazlo, oh sí
¿Qué harías tú?
Puedo verte, sin disfraz
Tienes esa mirada clavada en tus ojos
Tienes esa mirada clavada en tus ojos
Es un traje con el que te disfrazas
Tienes esa mirada clavada en tus ojos
Tienes esa mirada clavada en tus ojos

Entonces dime, cariño
Qué haces ahí luchando por tu vida
Y nadie está a tu lado, oh
No soporto perderte, ya ves que has llegado muy profundo
Y sabes que no hay dónde esconderse
Tengo una pregunta

¿Qué harías tú?
Date una oportunidad, oportunidad, oportunidad por ti misma
Na-na-na-na-na
¿Qué harías tú?
Date una oportunidad, oportunidad, oportunidad por ti misma
Sí, Sí
¿Qué harías tú? Hazlo, oh sí
¿Qué harías tú?
Es un traje con el que te disfrazas
Tienes esa mirada clavada en tus ojos
Tienes esa mirada clavada en tus ojos
Es un traje con el que te disfrazas
Tienes esa mirada clavada en tus ojos
Tienes esa mirada clavada en tus ojos

Qué haces ahí luchando por tu vida
Y nadie está a tu lado
No soporto perderte, ya ves que has llegado muy profundo
Y sabes que no hay dónde esconderse

¿Qué harías tú?
Date una oportunidad, oportunidad, oportunidad por ti misma
Na-na-na-na-na
¿Qué harías tú?
Date una oportunidad, oportunidad, oportunidad por ti misma
Sí, Sí
¿Qué harías tú? Hazlo, oh sí
¿Qué harías tú?

Na-na-na-na
Ba-ay-oh-oh
Na-na-na-na
Ba-ay-oh-oh
Na-na-na-na

(Ne-na-oh-oh)

sábado, 9 de julio de 2016

Letra traducida: My Friend - Chris Brown (en español)



My Friend

[Chris Brown]
What was I thinking...?
Packing up and leaving
Now that you're wiser
I'm ashamed, yeah yeah...
I can't even cry
Anxiety at night
Can't make up excuses
Gotta face the music

When I see you, my friend...
When I see you, my friend...

If I said I missed you
Would you say the same?
Or if I said I love you
Would you simply walk away?
Thought we'd grow together
But every day we're further
Thought I did the right thing
But deep inside I'm dying

When I see you, my friend
When I see you, my friend
See you again
See you again, my friend
Girl, you know you wanna see me again
You're the greatest, forever my baby, my friend

('Cause you will always be my friend...)



Amiga Mía

[Chris Brown]
¿En qué estaba pensando?
Empacando y yéndote
Ahora que eres más sabia
Estoy avergonzado, sí
Ni siquiera puedo llorar
Ansiedad toda la noche
No puedo dar excusas
Debo enfrentar la música

Cuando te veo, amiga mía...
Cuando te veo, amiga mía...

Si dijera que te extraño
¿Dirías lo mismo?
O si dijera que te amo
¿Simplemente te alejarías?
Pensé que habíamos crecido juntos
Pero cada día estamos más lejos
Pensé haber hecho lo correcto
Pero por dentro estoy muriendo

Cuando te veo, amiga mía
Cuando te veo, amiga mía
Hasta la vista
Hasta la vista, amiga mía
Chica, sabes que quieres volver a verme
Eres la mejor, por siempre mi nena, mi amiga

(Porque siempre serás mi amiga... )

lunes, 4 de julio de 2016

Letra traducida: Shabba - Chris Brown (en español)



Shabba

[Wiz Kid]
Something like shabba
(Something like shabba)
Something like shabba
(Something like shabba)

[Chris Brown]
My niggas, we fuck up some commas
Some of them dirty like shabba
Jamaican and Haitian, no matter, they pull up with choppers
All of my niggas got rounds, I spray a new face on you clowns
I got a bitch in the viddy, I gave her the shrimp and the lobster
I put that girl in Givenchy, Versace, I'm feeling like shabba
How that bitch so Hollywood, but that bitch living in Bompton
But I be training these hoes, fresh out the boat, yeah...

She got me blowing trees like shabba
Something like shabba
Bounce to the beat like shabba
Something like shabba
10 gold rings like shabba, yeah
Something like shabba
She got me rolling through like shabba
Something like shabba
Ride in the Benz like shabba
Something like shabba
She got me blowing trees like shabba
Something like shabba
Gwan go fuck up the beat like shabba
Something like shabba
Bounce to the beat like shabba
Something like shabba...

[Hoody Baby]
Shawty ride with a nigga through the west coast
Downtown pimp, I done left hoes
My life so good, I done blessed hoes
I might crowd surf for my next show
All of my niggas is trappers
We take the dope on the road
You see that I'm on the corner
We selling dope at the shows
You see the ice on my wrist
You see my neck full of gold
Boy, you at home with your girlfriend
I got a house full of hoes
Homie, I stay on the road
I make a play, then I go
I got a house full of cocaine
They wanna play in the snow

[Section Boyz]
Bet four at chance that her name was shabba
I ain't a fuckery, I ain't a passer
I got a one peng ting that cooks me pasta
I chuck bands in the Benz, chuck ash in the Astra
Man my gyal wanna gimme goodie good good
But she done told me this hoody too hood
My gyal wan' smoke dope in the hood
I told her hold on baby, go suck on this wood

She got me blowing trees like shabba
Something like shabba
Bounce to the beat like shabba
Something like shabba
10 gold rings like shabba, yeah
Something like shabba
She got me rolling through like shabba
Something like shabba
Ride in the Benz like shabba
Something like shabba
She got me blowing trees like shabba
Something like shabba
Gwan go fuck up the beat like shabba
Something like shabba
Bounce to the beat like shabba
Something like shabba

She wanna shut up
Gyal wanna get with a trapper
Blowing on sense with the grubber
Gold tee like shabba
Trap boy turned rapper
She go down south, then back up
Man can't, why fuck no slapper
Man bust that ting to my brudda
Sent P's to my mother
Trap in the street for the guala
Man bet' have some manners
Tings yeah, we got lot of
Foreign gyal looking proper
Give her shots like a chopper
Bad joints rolling up the grams
Wanna love a man like I'm shabba

She seeing gold chains and cocaine
Spend coco dance on the dope
So a nigga aim that so string
I pray a nigga never touch my homie
Man down if you touch my homie
Man down, man down, man down
Lift her up, make her home shake
I got the Gs like I'm OJ
We serving P for the cocaine
It's up to no hoe, oh no way
Told the feds I ain't giving up no names
Amnes' coming in plentily
Amnes' coming in loads, aye
Hand on my friend here put her hand
On my friend, get toasty

She got me blowing trees like shabba
Something like shabba
Bounce to the beat like shabba
Something like shabba
10 gold rings like shabba, yeah
Something like shabba
She got me rolling through like shabba
Something like shabba
Ride in the Benz like shabba
Something like shabba
She got me blowing trees like shabba
Something like shabba
Gwan go fuck up the beat like shabba
Something like shabba
Bounce to the beat like shabba
Something like shabba

Through the street with a bracker
No key, getting mon' up
Smoke ki' like my brother
Gold tee like shabba
Ring ring, setting one up
OG selling packer
TU, that's turn up
Walked in, front the run up
Up face tryna up us
T like, man shut up
Sea side getting guala
Gyal give a man utter
Daylights so they stutter

She's calling me brudda
I told her uh uh
Boom boom in the bedroom
So wet like I broke her bladder
I'm old school like shabba
Rocko gold like shabba
Bad bitches they hol' up
Wanna do man under the covers
Beemer, Bentley or Hummer
Spring, winter or summer
Ring trap, where the runner?
Big strap, need another
Man to hold it up
Big bags, can't fold it
Section, OHB, better notice

She got me blowing trees like shabba
Something like shabba
Bounce to the beat like shabba
Something like shabba
10 gold rings like shabba, yeah
Something like shabba
She got me rolling through like shabba
Something like shabba
Ride in the Benz like shabba
Something like shabba
She got me blowing trees like shabba
Something like shabba
Gwan go fuck up the beat like shabba
Something like shabba
Bounce to the beat like shabba

(Something like shabba...)



Shabba

[Wiz Kid]
Algo como shabba
(Algo como shabba)
Algo como shabba
(Algo como shabba)

[Chris Brown]
Mis negros, desperdiciamos algo de dinero
Un poco de él sucio como shabba
Jamaicanos y Haitianos, no importa, nos siguen con sus rifles
Todos mis negros tienen municiones, pinto una nueva cara en sus rostros de payaso
Tengo una perra a la vista, le di camarones y la langosta
Visto a esa chica en Givenchy, Versace, me siento shabba
Es a perra es tan Hollywood, pero vive en Bompton
Pero estoy entrenando estas putas,recién salidas del bote, sí...

Ella me tiene fumando de la verde como shabba
Algo como shabba
Saltando al ritmo como shabba
Algo como shabba
10 anillos de oro como shabba, sí
Algo como shabba
Ella me tiene rodando como shabba
Algo como shabba
Anda en el Benz como shabba
Algo como shabba
Ella me tiene fumando de la verde como shabba
Algo como shabba
Gwan anda a cagar el ritmo como shabba
Algo como shabba
Saltando al ritmo como shabba
Algo como shabba...

[Hoody Baby]
Cariño súbete con un negro y recorre la costa oeste
Chulo del centro, ya dejé a las putas
Mi vida es tan buena, ya bendije a las putas
Podría surfear sobre la multitud en mi siguiente show
Todos mis negros son traficantes
Sacamos la droga a la calle
Ves que estoy en la esquina
Vendemos droga en los conciertos
Ves las anfetas en mi muñeca
Ves mi cuello lleno de oro
Chico, estás en casa con tu novia
Tengo una casa llena de putas
Amigo, me quedo en la calle
Hago una jugada, luego voy
Tengo una casa llena de cocaína
Ellos quieren jugar en la nieve

[Section Boyz]
Apuesto cuatro a uno que su nombre era shabba
No es mentira, no soy un hogazán
Tengo una chica sexy que me cocina pasta
Me relajo con música en el Benz, me relajo con cenizas en el Astra
Hombre mi chica quiere darme bueno bien bueno
Pero cuando termina me dice que este barrio es muy warro
Mi chica quiere fumar hierba en el barrio
Le dije espera nena, chupa esta madera

Ella me tiene fumando de la verde como shabba
Algo como shabba
Saltando al ritmo como shabba
Algo como shabba
10 anillos de oro como shabba, sí
Algo como shabba
Ella me tiene rodando como shabba
Algo como shabba
Anda en el Benz como shabba
Algo como shabba
Ella me tiene fumando de la verde como shabba
Algo como shabba
Gwan anda a cagar el ritmo como shabba
Algo como shabba
Saltando al ritmo como shabba
Algo como shabba

Ella se quiere callar
La chica quiere estar con un dealer
Fumar sus sentidos con ese cerdo
Camiseta dorada como shabba
Chico dealer convertido en rapero
Ella baja al sur, luego vuelve a subir
Hombre no, por qué meterse con esa
Hombre dale esa mi hermano
Envía P's a mi madre
Vender en las calles a los latinos
Hombre ten algo de modales
Chicas sí, tenemos muchas
Chicas extranjeras que se ven bien
Dale como una ametralladora
Porros malos enrolando gramos
Quiero amar a un hombre como si yo fuera shabba

Ella ve cadenas de oro y cocaína
Gasto coco bailando drogado
Entonces un negro le apunta
Rezo porque un negro no se meta con mis amigos
Hombre te derribo si tocas a mi amigo
Hombre caído, hombre caído, hombre caído
Levántala, dale lo último que queda
Tengo los Gs como si fuera OJ
Servimos P por la cocaína
No es para putas, oh no
Dile a los federales que no diré nombres
La amnesia está llegando
La amnesia llega por montones, sí
Tu mano amigo, pon aquí su mano
Oh mi amigo, destrúyete

Ella me tiene fumando de la verde como shabba
Algo como shabba
Saltando al ritmo como shabba
Algo como shabba
10 anillos de oro como shabba, sí
Algo como shabba
Ella me tiene rodando como shabba
Algo como shabba
Anda en el Benz como shabba
Algo como shabba
Ella me tiene fumando de la verde como shabba
Algo como shabba
Gwan anda a cagar el ritmo como shabba
Algo como shabba
Saltando al ritmo como shabba
Algo como shabba

Por las calles con un negro casi blanco
Si llave, levantándome temprano
Fumando ki' como mi hermano
Camiseta dorada como shabba
Ring ring, preparando uno
OG vendiendo packers
TU, eso me prende
Entré, subí por el frente
Arriba nos quieren ganar
T dice, hombre cállate
La costa se está volviendo latina
Chica dale eso a un hombre
Luz de día para que tartamudeen

Ella me llama hermano
Le digo oh-oh
Bum bum en el dormitorio
Tan húmeda como que romí su vejiga
Soy de la vieja escuela como shabba
Oro de Rocko como shabba
Las perras malas están esperando
Quieren meterse con un hombre bajo las sábanas
Beemer, Bentley o Hummer
Primavera, invierno o verano
Trampa de anillo, ¿quién escapa?
Gran cinturón, necesito otro
Hombre para sostenerlo
Bolsas grandes, no puedo doblarlo
Sección, OHB, más vale notarlo

Ella me tiene fumando de la verde como shabba
Algo como shabba
Saltando al ritmo como shabba
Algo como shabba
10 anillos de oro como shabba, sí
Algo como shabba
Ella me tiene rodando como shabba
Algo como shabba
Anda en el Benz como shabba
Algo como shabba
Ella me tiene fumando de la verde como shabba
Algo como shabba
Gwan anda a cagar el ritmo como shabba
Algo como shabba
Saltando al ritmo como shabba

(Algo como shabba... )

jueves, 24 de septiembre de 2015

Letra traducida: Zero - Chris Brown (en español)



Zero

[Verse 1:]
What's up with this?
We use to kick it on the regular.
But since the deal you say my life has changed.
I remember when we use to argue and it wouldn't make no sense.
Afterwards we'd make love again.

[Hook:]
That was way before the videos.
Way before the number one singles.
On the radio, late night at the studio.
When I was just C.B.
Nobody knew me.
But you were still the same now.

[Chorus:]
Being without you is like having nothing.
It don't matter 'bout the money I spend.
I got a million plus in my bank account.
But it's nothing without you.
Nothing without you.
I ain't been the same since you came in my life.
And you're the only one to help me get right.
And the way I'm feeling girl.
You need to know.
Without your life it's back to zero.

[Verse 2:]
Baby just listen.
Girl it's just a job so, don't look at me different.
Looking in your heart girl I know you're committed.
And what I told you stands true.
I've been down for you... baby.

[Hook:]
That was way before the videos.
Way before the number one singles.
On the radio, late night at the studio.
When I was just C.B.
Nobody knew me.
But you were still the same now.

[Chorus:]
Being without you is like having nothing.
It don't matter 'bout the money I spend.
I got a million plus in my bank account.
But it's nothing without you.
Nothing without you.
I ain't been the same since you came in my life.
And you're the only one to help me get right.
And the way I'm feeling girl.
You need to know.
Without your life it's back to zero.



Cero

[Verso 1:]
¿Qué significa esto?
Solíamos pasarla bien donde siempre
Pero desde mi contrato dices que mi vida ha cambiado
Recuerdo cuando solíamos discutir y no tenía sentido
Luego de eso hacíamos el amor de nuevo

[Gancho:]
Eso fue mucho antes de los videos
Mucho antes de los singles número uno
En la radio, tarde en el estudio
Cuando yo era solo C.B.
Nadie me conocía
Pero tú seguías siendo la misma

[Coro:]
Estar sin ti es como no tener nada
No importa cuánto dinero gaste
Tengo un millón extra en mi cuenta bancaria
Pero no es nada sin ti
Nada sin ti
No ha sido lo mismo desde que entraste en mi vida
Y tú eres la única que me ayuda a hacerlo bien
Y como me estoy sintiendo, chica
Debes saberlo
Sin tu vida, vuelvo a cero

[Verso 2:]
Nena, solo escucha
Chica, es solo un trabajo, no me mires distinto
Mirando en tu corazón, chica, sé que estás comprometida
Y que lo que te digo sigue siendo cierto
He estado triste por ti... nena

[Gancho:]
Eso fue mucho antes de los videos
Mucho antes de los singles número uno
En la radio, tarde en el estudio
Cuando yo era solo C.B.
Nadie me conocía
Pero tú seguías siendo la misma

[Coro:]
Estar sin ti es como no tener nada
No importa cuánto dinero gaste
Tengo un millón extra en mi cuenta bancaria
Pero no es nada sin ti
Nada sin ti
No ha sido lo mismo desde que entraste en mi vida
Y tú eres la única que me ayuda a hacerlo bien
Y como me estoy sintiendo, chica
Debes saberlo
Sin tu vida, vuelvo a cero

Letra traducida: Liquor - Chris Brown (en español)



Liquor

There's something in this liquor
The air is gettin' thicker
I can't help but to stare at you
Oh yeah, girl what did you do?
Tell me
What did you slip up in my cup, girl?
'Cause I want you
Oh yeah
I had a little bit too much girl
So come over here

There's something in this liquor, oh yeah
The air is getting thicker, (oh)
All I want is you (you)
All I want is you

There's something in this liquor girl
I'm looking at your figure woah
I just wanna see you strip right now
Baby let me help you work it out, oh
Girl you look so good
I just want to get right to it, oh
I could beat it up like-like a real nigga should
Baby when we do it, woah

There's something in this liquor (oh yeah)
The air is getting thicker (oh)
All I want is you (you)
All I want is you (you)

All I wanna do is drink and fuck
Drink, drink and fuck (all I wanna do is)
Drink and fuck, and fuck, and fuck (all I want is you)
Drink and fuck
Drink, drink and fuck (all I wanna do is)
Drink and fuck, and fuck, and fuck

There's something in this liquor
There's something in this liquor girl
The air is getting thicker (the air is getting thicker)

I can't help but to stare at you (ooh woah)
Oh yeah, girl what did you do? (Oh woah)
What did you slip up in my cup girl?
'Cause I really want you
I had a little bit too much girl
So come over here, woah

All I wanna do is drink and fuck
Drink, drink and fuck
Drink and fuck, and fuck, and fuck
Drink and fuck
Drink, drink and fuck (all I wanna is you)
Drink and fuck, and fuck, and fuck

All I wanna do is drink and (fuck)
Drink, drink and (fuck fuck, fuck)
Drink and (fuck) and (fuck) and (fuck)

Drink and (fuck)
Drink, drink and (fuck)
Drink and (fuck) and (fuck) and (fuck)



Licor

Hay algo en este licor
El aire se vuelve más denso
No puedo evitar fijar la mirada en ti
Oh sí, chica, ¿qué hiciste?
Dime
¿Qué pusiste en mi bebida, chica?
Porque te deseo
Oh sí
Tomé un poco de más, chica
Entonces ven para acá

Hay algo en este licor, oh sí
El aire se vuelve más denso (oh)
Todo lo que quiero es a ti (a ti)
Todo lo que quiero es a ti

Hay algo en este licor, chica
Estoy mirando tu figura, wow
Quiero ver cómo te desvistes en este momento
Chica, permite que te ayude a decidirte, oh
Chica, te ves tan bien
Solo quiero llegar a eso, oh
Podría golpearlo como un verdadero negro lo haría
Nena cuando lo hacemos, wow

Hay algo en este licor (oh sí)
El aire se vuelve más denso (oh)
Todo lo que quiero es a ti (a ti)
Todo lo que quiero es a ti (a ti)

Todo lo que quiero hacer es beber y follar
Beber, beber y follar (todo lo que quiero hacer es)
Beber y follar, y follar, y follar (solo te quiero a ti)
Beber y follar
Beber, beber y follar (todo lo que quiero hacer es)
Beber y follar, y follar, y follar

Hay algo en este licor
Hay algo en este licor, chica
El aire se vuelve más denso (el aire se vuelve más denso)

No puedo evitar fijar mi mirada en ti (oh wow)
Oh sí, chica, ¿qué hiciste? (Oh wow)
¿Qué le metiste a mi vaso, chica?
Porque de verdad te deseo
Tomé un poco de más, chica
Entonces ven aquí, wow

Todo lo que quiero hacer es beber y follar
Beber, beber y follar
Beber y follar, y follar, y follar
Beber y follar
Beber, beber y follar (todo lo que quiero eres tú)
Beber y follar, y follar, y follar

Todo lo que quiero hacer es beber y (follar)
Beber, beber y (follar follar, follar)
Beber y (follar) y (follar) y (follar)

Beber y (follar)
Beber, beber y (follar)
Beber y (follar) y (follar) y (follar)

lunes, 23 de marzo de 2015

Letra traducida: All Falls Down - Usher (en español)



All Falls Down

She built a bridge
out of her own insecurities
No one was brave enough
to cross except for me
Here I am
She built a castle
from the pieces she took from me
I'm going crazy,
I think she brought all the worst in me
Here I am (Yeah)

Guess the price was the fall
if I get up
Cause the strong will survive,
that don't give up
Where she fell in love,
her heart is resting down
Six feet underground

Oooh she feel stupid
loving me for me (Yeah)
And I'm the fool
who falls to easily
We all fall down sometimes
We all fall down sometimes
So why can't I (hey) ?
So why can't I (hey) ?

You gotta go
I know the time waits for no man
Don't say your words unspoken
girl I overstand
Here I am
Why do we meet ?
Some questions don't have an answer
Two out of three made me a believer
Here I am

Guess the price was the
fall if I get up
Cause the strong will survive,
that don't give up
Where she fell in love
her heart is resting down
Six feet underground

Oooh she feel stupid
loving me for me (Yeah)
And I'm the fool
who falls to easily
We all fall down sometimes
Girl we all fall down sometimes
So why can't I (hey)?
So why can't I (hey) ?
Todo Se Derrumba

Ella construyó un puente
de sus propias inseguridades
Nadie fue tan valiente
para cruzarlo, excepto yo
Aquí estoy
Ella construyó un castillo
de las piezas que tomó de mí
Estoy enloqueciendo,
creo que sacó lo peor de mí
Aquí estoy (Yeah)

Supongo que el precio fue la caída
si es que me levanto
Porque los fuertes sobrevivirán,
ellos no se rinden
Cuando ella se enamoró,
su corazón estaba descansando
Dos metros bajo tierra

Oh, ella se sintió estúpida
amándome por quién soy (Yeah)
Y soy yo el tonto
quien se enamora muy fácil
Todos caemos alguna vez
Todos caemos alguna vez
Entonces, ¿por qué yo no?
Entonces, ¿por qué yo no?

 Debes irte
Sé que el tiempo no espera a nadie
No dejes tus palabras sin decir,
chica, lo exagero
Aquí estoy
¿Dónde nos encontramos?
Algunas preguntas no tiene respuesta
Dos de tres me hicieron creyente
Aquí estoy

Supongo que el precio fue la caída
si es que me levanto
Porque los fuertes sobrevivirán,
ellos no se rinden
Cuando ella se enamoró,
su corazón estaba descansando
Dos metros bajo tierra

Oh, ella se sintió estúpida
amándome por quién soy (Yeah)
Y soy yo el tonto
quien se enamora muy fácil
Todos caemos alguna vez
Todos caemos alguna vez
Entonces, ¿por qué yo no?
Entonces, ¿por qué yo no?


martes, 3 de marzo de 2015

Letra traducida: Five More Hours - Chris Brown (en español)



Five More Hours

What you wanna do baby?
Where you wanna go?
Ill take you to the moon baby
Ill take you to the floor
Ill treat you like a real lady
No matter where you go
Just give me some time baby
Cos you know,
Even when we're apart
I know my heart is still there with you
Five more hours till the night is ours,
and I'm in bed with you

This right here is my type of party
Five more hours we're just getting started
This right here is my type of party
Five more hours we're just getting started

(Five more hours we're just getting started)

How you wanna feel baby?
What you wanna know?
Just pour another drink baby,
come on pour a little more
I'll treat you like a real lady,
I'll keep you out the cold
I'll give you all my time baby,
you know even when we're apart
I know my heart is still there with you
Five more hours till the night is ours,
and I'm in bed with you

This right here is my type of party
Five more hours we're just getting started
This right here is my type of party
Five more hours we're just getting started

I follow the sound of your heartbeat
How it always calls me,
finding my way back to you
I'm feeling it more now than ever
I'll do this forever,
just to spend a night with you

This right here is my type of party
Five more hours we're just getting started
This right here is my type of party
Five more hours we're just getting started
Cinco Horas Más

¿Qué quieres hacer, nena?
¿A dónde quieres ir?
Te llevaré a la habitación, nena
Te pondré en el suelo
Te trataré como una verdadera dama
No importa adónde vayas
Solo dame algo de tiempo, nena
Porque tú lo sabes,
Incluso cuando estamos separados
Sé que mi corazón sigue ahí contigo
Cinco horas más y la noche será nuestra,
y estaré en la cama contigo

Este de aquí es mi tipo de fiesta
Cinco horas más, estamos recién empezando
Este de aquí es mi tipo de fiesta
Cinco horas más, estamos recién empezando

(Cinco horas más, estamos recién empezando)

¿Cómo quieres sentirte, nena?
¿Qué quieres saber?
Solo sirve otro trago, nena,
vamos, sirve un poco más
Te trataré como a una verdadera dama
Te mantendré lejos del frío
Te daré todo mi tiempo, nena,
sabes que incluso cuando estamos separados
Sé que mi corazón sigue ahí contigo
Cinco horas más y la noche será nuestra,
y estaré en la cama contigo

Este de aquí es mi tipo de fiesta
Cinco horas más, estamos recién empezando
Este de aquí es mi tipo de fiesta
Cinco horas más, estamos recién empezando

Sigo el sonido de tus latidos
Cómo me llama siempre,
encuentro mi camino de regreso a ti
Lo siento ahora más que nunca
Haría esto para siempre,
solo pasar la noche contigo

Este de aquí es mi tipo de fiesta
Cinco horas más, estamos recién empezando
Este de aquí es mi tipo de fiesta
Cinco horas más, estamos recién empezando

martes, 17 de febrero de 2015

Letra traducida: Remember Me - Chris Brown (en español)



Remember Me

[Verse 1: Tyga]
They say what goes around comes around
And I know I made mistakes
and you forgave me how
I don't understand,
you know I'm trying the best I can
I guess it's consequences
when you dealing with sin
And even sacrificed your friends over me
All them nights in the club
turn to nights with me
It's like the same old story
out your diary
Memories never fade
but only in time we'll see
Hope to see you with me cause...

[Hook: Chris Brown]
My heart beats for you,
girl you know are the one
Are you mad at me,
girl I know I made mistakes,
I know I fucked up
But my heart beats for you baby
I'mma go and scream it loud
But if you leave
it's something I can't control
So let's do it one last time
and fuck for the road

[Verse 2: Tyga]
Grippin' and biting,
remember the times after fighting
You said you loved me,
I liked it, became obsessed with the sexing
You screaming "who's is it",
we naked
Now I'm pullin your hair
told you take it
A couple of shots, now we faded
Don't even know we made it, we home
Got that look in your eyes
like hope you mine
Said you hoped the feeling's real
Really tired of all the lies
One minute we fine, then we not
Everything I do you can't
but that's no reason for making mistakes
This time put it all on the plate
I, I told you be loyal,
spoil you, never disown you
You get lonely when I'm touring
just hold it down be supportive
I'll be back in the morning
that new purse you wanted
What's good if you can't
flaunt it (flaunt it), show it
Ain't the same, better than the rest
And what's real love
if you ain't got respect?
And there's no way I can pay you back
But my plan is to make,
make you understand
Make you understand that...

[Hook: Chris Brown]
My heart beats for you,
girl you know are the one
Are you mad at me,
girl I know I made mistakes,
I know I fucked up
But my heart beats for you baby
I'mma go and scream it loud
But if you leave
it's something I can't control
So let's do it one last time
and fuck for the road

[Bridge: Chris Brown]
All I ever wanted was your happiness
But right now let's get right down to it,
let's handle this business
If you gonna leave me tonight,
I gotta kiss it goodbye
Girl I'm bout to make it cry,
and all I need is one more time
cause my...

[Verse 3: Tyga]
Last time, best time,
better than my next time
Rolex and vest time,
Moët it's sex time
Hard to let go,
a part of you gon' be alone
Scrolling your phone, looking at texts,
seems like not too long ago
Ain't the same better than the rest
And what's real love
if you ain't got respect?
And it's no way I can pay you back
But my plan is to make,
make you understand
Make you understand that...

[Hook: Chris Brown]
My heart beats for you,
girl you know are the one
Are you mad at me,
girl I know I made mistakes,
I know I fucked up
But my heart beats for you baby
I'mma go and scream it loud
But if you leave
it's something I can't control
So let's do it one last time
and fuck for the road

Recuérdame

[Verso 1: Tyga]
Dicen que todo lo que va, regresa
Y sé que cometí errores
y cómo me perdonaste
No lo entiendo,
sabes que intento ser lo mejor que puedo
Supongo que son consecuencias
de estar lidiando con el pecado
E incluso sacrificaste a tus amigos por mí
Todas esas noches en el club
se transformaron en noches conmigo
Es como la misma vieja historia
sacada de tu diario
Los recuerdos nunca se esfuman,
pero solo el tiempo lo dirá
Espero verte conmigo, porque...

[Gancho: Chris Brown]
Mi corazón late por ti,
chica, sabes que eres la elegida
¿Estás enojada conmigo?,
chica, sé que cometí errores
Sé que la jodí
Pero mi corazón late por ti, nena
Iré a gritarlo con fuerza
Pero si me dejas,
eso es algo que no puedo controlar
Así que hagámoslo una vez más
y cojamos en el camino

[Verso 2: Tyga]
Apretando y mordiendo,
recordando los tiempos luego de pelear
Dijiste que me amabas,
me gustó, me obsesioné con el sexo
Contigo gritando "quién es",
nosotros desnudos
Ahora jalo de tu cabello,
dijiste que te gustaba
Un par de shots, ahora nos desvanecimos
Ni siquiera sé cómo llegamos a casa
Tienes esa mirada en tus ojos,
deseo que seas mía
Deseabas que el sentimiento fuera real
Estoy cansado de tantas mentiras
Un minuto estamos bien, luego no
Todo lo que te hago
no es razón para cometer errores
Esta vez déjalo todo atrás
Te dije que sería fiel,
te mimaría, nunca te dejaría
Te sientes sola cuando voy de tour,
solo aguanta, apóyame
Volveré por la mañana
con esa nueva cartera que querías
De qué sirve si no puedes
lucirla (lucirla), mostrarla
No es la misma, es mejor que las demás
Y ¿qué es el amor verdadero
si no muestras respeto?
 No hay manera en que pueda pagarte
Pero mi plan es hacerte,
hacerte entender
Hacerte entender que...

[Gancho: Chris Brown]
Mi corazón late por ti,
chica, sabes que eres la elegida
¿Estás enojada conmigo?,
chica, sé que cometí errores
Sé que la jodí
Pero mi corazón late por ti, nena
Iré a gritarlo con fuerza
Pero si me dejas,
eso es algo que no puedo controlar
Así que hagámoslo una vez más
y cojamos en el camino

[Puente: Chris Brown]
Todo lo que quería era tu felicidad
Pero ahora pongámonos a hacerlo,
manejemos este asunto
Si me dejarás esta noche,
debo darte un beso de despedida
Chica, estoy a punto de hacerlo llorar
y todo lo que necesito es una vez más,
porque mi...

[Verso 3: Tyga]
Última vez, la mejor vez,
mejor que mi siguiente vez
Tiempo de Rolex y traje,
es tiempo de sexo
Es difícil dejarte ir,
una parte tuya estará solitaria
Mirando tu teléfono, tus mensajes,
para que no ha pasado tanto tiempo
No es igual que con las demás
Y ¿qué es el verdadero amor
si no tienes respeto?
 No hay manera en que pueda pagarte
Pero mi plan es hacerte,
hacerte entender
Hacerte entender que...

[Gancho: Chris Brown]
Mi corazón late por ti,
chica, sabes que eres la elegida
¿Estás enojada conmigo?,
chica, sé que cometí errores
Sé que la jodí
Pero mi corazón late por ti, nena
Iré a gritarlo con fuerza
Pero si me dejas,
eso es algo que no puedo controlar
Así que hagámoslo una vez más
y cojamos en el camino

sábado, 20 de diciembre de 2014

Letra traducida: Ayo - Chris Brown (en español)



Ayo

[Intro:]
I need you [x8]

[Chris Brown:]
We poppin' like ayo
All my bitches got real hair
chilling with the top down
Screaming like ayo
I'mma take her ass down
when she bring her friend around
Poppin' booty like ayo
I'm a boogie ass nigga
left the roof at home
We popping like ayo, ayo, ayo
But don't be acting
like I need you

[Tyga:]
Ahhh! Aye babe this my new shit
I'm the black Richie Rich
with the roof missing
If it don't make dollars
it don't make sense
Z, wake up like I gotta get it
And I got a engine
with a trunk space
I get money three ways,
fucking bitches three ways
7 different foreigns
plus she no hablé
But I make that bitch walk
with some cheesecake
Yeah, I'm the coldest nigga, icy
Looking in the mirror
like I wish I could be me
She too into me,
I'm more into money
My hobby's her body,
that pussy's my lobby
I'mma eat it, I'mma eat it
I don't lie, hold my dick,
too conceited
Uh, told her she's my wife
for the weekend
But don't be acting like I need you
cause we poppin' like

[Chris Brown:]
We poppin' like ayo
All my bitches got real hair
chilling with the top down
Screaming like ayo
I'mma take her ass down
when she bring her friend around
Poppin' booty like ayo
I'm a boogie ass nigga
left the roof at home
We popping like ayo, ayo, ayo
But don't be acting
like I need you

[Chris Brown:]
I'm in a Rolls,
you don't roll right
My chain shine brighter
than a strobe light
I'm tryna fuck Coco,
this don't concern Ice
If I motorboat,
she gon' motorbike
A nigga ain't worried
about nothin'
Rehabilitation just had me worried
about fucking
Money, decision-making
only worried about stunting
She worried about me,
her nigga worried about cuffing
I wanna see her body (bodyyyy)
She said get inside of me
I wanna feel you baby (yeahhh)
Just bring the animal right out of me
We loving, she love it
See when I go down on her
Now we fucking, she thugging
Getting loud (cause we poppin' like)

[Hook]

[Chris Brown (Tyga):]
Huh, look, alright
Now I can spot your bitch
from a mile away
Valentine in that pussy,
it's a holiday
(Uh, you losing money,
I windmills Dr. J
She going to follow my lead,
Simon Says)
Paper, paper,
I'm riding scrapers in California
Car smelling like ammonia,
we got that stank on us
(Never been an outcast
that stank on ya
From the ghetto
but my bitch like Apollonia)
We in the hood,
tatted like a Mexican
Car too fast,
give a fuck about pedestrians
(And my section less niggas,
more lesbians)
Got your bitch, I'm that nigga
(Yeah we poppin' like)

[Chris Brown:]
We poppin' like ayo
All my bitches got real hair
chilling with the top down
Screaming like ayo
I'mma take her ass down
when she bring her friend around
Poppin' booty like ayo
I'm a boogie ass nigga
left the roof at home
We popping like ayo, ayo, ayo
But don't be acting
like I need you

[Tyga:]
This that fly shit, King shit only
Drop top, no roof - ahhh!

Hola tú

[Intro]
Te necesito [x8]

[Chris Brown]
Sacamos chicas como tú
Todas mi perras tienen cabello real
El pelado les da escalofríos
Gritando como tú
Tomaré su culo
cuando traiga a su amiga por aquí
Sacando culos como tú
Soy un negro de culos
dejado en la azotea de su hogar
Sacamos como tú, tú tú
Pero no actúes
como si yo te necesitara

[Tyga]
Sí nena esta es mi nueva mierda
Soy el Ricky Ricón negro
sin una cima
Si no hago dinero
no tiene sentido
Z, despierto como para hacerlo
Y tengo un motor
con un espacio de camión
Obtengo dinero de tres maneras,
jodiendo a perras de a tres
7 extranjeras diferentes
además, ella no habla inglés
Pero hago a esa perra caminar
con algo de cheesecake
Sí, soy el negro más cool, de hielo
Mirándome en el dinero
desearía ser yo mismo
Ella está enamorada de mí
Yo prefiero el dinero
Mi hobby es su cuerpo,
esa concha es mi lobby
Me la comeré, me la comeré
No miento, sostén mi pene,
muy presumida
Le dije que es mi esposa
por el fin de semana
Pero no actúes como si te necesitara
porque las sacamos como

[Chris Brown]
Sacamos chicas como tú
Todas mi perras tienen cabello real
El pelado les da escalofríos
Gritando como tú
Tomaré su culo
cuando traiga a su amiga por aquí
Sacando culos como tú
Soy un negro de culos
dejado en la azotea de su hogar
Sacamos como tú, tú tú
Pero no actúes
como si yo te necesitara

miércoles, 27 de agosto de 2014

Letra de New Flame por Chris Brown traducida al español




New Flame

There can be one only you
And baby, God
could never make two
And I know you came here
with your crew
But I promise you that it feels
like it's just us two

I don't know what you had planned
to do tonight
But I just wanna be the one
to do you right
We're standing here looking at
each other, baby, eye to eye
And I'm hoping that you're thinking
about leaving with me tonight

Who said you can't find
love in a club?
Cause I wanna tell
them they wrong
Come on, just baby, try
a new thing
And let's spark
a new flame
You gon' be my baby
Love me, love you crazy
Tell me if you with it
Baby, come and get it
Maybe try
a new thing
And let's spark
a new flame

I can't believe you came here
all alone, baby girl,
where's your lover?
Oh, it don't really matter
cause I got ways to get
to know you better
Baby baby, baby baby,
let's make what we got here
last forever
Girl,
cause I don't wanna let you go,
never

I don't know what you had planned
to do tonight
But I just wanna be the one
to do you right
We're standing here looking at
each other, baby, eye to eye
And I'm hoping that you're thinking
about leaving with me tonight

Who said you can't find love
in the club?
'Cause I wanna tell them
they wrong
Come on, baby, try
a new thing
And let's spark
a new flame
You gon' be my baby
Love me, love you crazy
Tell me if you with it
Baby, come and get it
Maybe try
a new thing
And let's spark
a new flame

Homeplate,
world series,
sour nigga sliding in her huh
Baby, I'm a boss,
I'm talking George Steinbrenner
Panamera, Yogi Berra,
my two-seater Derek Jeter
Got more stripes
than all these niggas
Babe Ruth balling in a Beamer
Collar on my Polo,
kisses on my necklace
All my diamonds watching,
now my watches getting jealous
Smoking on a bomb
in my autograph LeBron's
Yeah, she told me I'm the one,
that's when I only hit it once

Said you can't
find love in the club?
'Cause I wanna tell them
they wrong
Come on, just baby, try
a new thing
And let's spark
a new flame
You gon' be my baby
Love me, love you crazy
Tell me if you with it
Baby, come and get it
Maybe try
a new thing
And let's spark
a new flame

Nueva Llama

Solo puedes existi una como tú
Y nena, Dios
nunca haría dos
Y sé que viniste hasta aquí
con tu pandilla
Pero te prometo que será
como si estuviéramos solos

No sé que tenías planeado
hacer esta noche
Pero solamente quiero ser quien
te lo haga bien
Estamos aquí parados, mirándonos
el uno al otro, nena, a los ojos
Y anhelo que estés pensando
en irte conmigo esta noche

¿Quién dijo que no puedes hallar
el amor en un club?
Porque quiero decirles
que estaban equivocados
Vamos, nena, solo
intentemos algo nuevo
E iniciemos
una nueva llama
Serás mi nena
ámame, te amo eloquecido
Dime si estás conmig
Nena, ven y tómalo
Quizás intenta
algo nuevo
E iniciemos
una nueva llama

No puedo creer que viniste
por tu cuenta, chica
¿dónde está tu amante?
Oh, no importa realmente,
porque tengo maneras
de conocerte mejor
Nena nena, nena nena
que lo que tenemos ahora
dure para siempre
Chica,
porque nunca te quiero dejar ir,
nunca

No sé que tenías planeado
hacer esta noche
Pero solamente quiero ser quien
te lo haga bien
Estamos aquí parados, mirándonos
el uno al otro, nena, a los ojos
Y anhelo que estés pensando
en irte conmigo esta noche

¿Quién dijo que no puedes hallar
el amor en un club?
Porque quiero decirles
que estaban equivocados
Vamos, nena, solo
intentemos algo nuevo
E iniciemos
una nueva llama
Serás mi nena
ámame, te amo eloquecido
Dime si estás conmig
Nena, ven y tómalo
Quizás intenta
algo nuevo
E iniciemos
una nueva llama

Última base,
serie mundial,
este negro deslizándose en ella
Nena, soy el jefe,
Hablo como George Steinbrenner,
Panamera, Yogi Berra,
mi Derek Jeter de asiento doble
Tengo más cicatrices
que todos estos negros
Babe Ruth lanzando en un Beamer
Collar en mi Polo,
besos en mi collar
Todos mis diamantes mirando,
ahora mis relojes tienen celos
Fumando en una bomba,
en mi autógrafo de LeBron
Sí, ella me dijo que soy el elegido,
entonces es cuando le doy una vez

¿Quién dijo que no puedes hallar
el amor en un club?
Porque quiero decirles
que estaban equivocados
Vamos, nena, solo
intentemos algo nuevo
E iniciemos
una nueva llama
Serás mi nena
ámame, te amo eloquecido
Dime si estás conmig
Nena, ven y tómalo
Quizás intenta
algo nuevo
E iniciemos
una nueva llama

martes, 19 de agosto de 2014

Letra de Loyal por Chris Brown traducida al español



Loyal

Young Mula, baby

I woke up all last night
I know this hoes ain't right
But you was blowin' up her phone last night
But she ain't have a ringer
nor her ring on last night ooh
Nigga, that's that nerve
Why give a bitch your heart?
when she rather have a purse
Why give a bitch your inch?
when she rather have nine
You know how the game go
she be mine,
'bout half time, I'm the shit, ooh
Nigga, that's that nerve
You all about her,
and she all about hers
Birdman Junior in this bitch no flamingos
And I've done everything
but trust these hoes, C.B. fuck wit' me!

When I rich nigga want you
And your nigga can do nothing for ya
Oh these hoes ain't loyal
Whoa these hoes ain't loyal
Yeah, yeah, let me see
Just got rich
Took a broke nigga bitch
I can make a broke bitch rich
But I don't fuck with broke bitches
Got a white girl with some fake titties
I took her to the Bay with me
Eyes closed, smoking marijuana
Rolling up the bar, molly I'm a rockstar
She wanna do drugs, smoke weed, get drunk
She wanna see a nigga trapped
She wanna fuck all the rappers

When I rich nigga want you
(Want you babe)
And your nigga can't do nothing for ya
(Nothin' oh)
Oh these hoes ain't loyal
(No they ain't)
Whoa these hoes ain't loyal
Yeah, yeah, let me see

Black girl with a big booty
If she a bad bitch, let's get to it
(Right away)
We up in this club,
bring me the bottles
I know girl, that you came
in this bitch with your man
That's a no no girl
All is funny in the air
I wanna see you dance

Just got rich
Took a broke nigga bitch
I can make a broke bitch rich
But I don't fuck with broke bitches

When I rich nigga want you
(Want you babe)
And your nigga can't do nothing for ya
(Nothin' oh)
Oh these hoes ain't loyal
(No they ain't)
Whoa these hoes ain't loyal
Yeah, yeah, let me see

With Ciroc in the system?
Ain't no tellin' will I fuck, 'em
or will I diss 'em
That's what they be yelling,
I'm a pimp by blood
No relation, I don't chase 'em,
I replace 'em
LVs, Hermes, Dolces
Them hoes ain't loyal, they rotatin'
School me to the game,
now I'm on my duty
Put it her in the Lotus
she was riding in that hooptie
Fuck that bitch
I got my own hoe
Fuck your weed
Got my own smoke
Had to put my mink back on
Tell that bitch
put a ring back on, Montana

Come on, come on,
girl why you frontin'?
Baby show me something
When I call her, she gon' leave
And I bet that bottom dollar
she gon' cheat
Come on, come on,
girl why you frontin'?
Baby show me something
You don' spent bread on her
And it's all for nothing

When I rich nigga want you
(Want you babe)
And your nigga can't do nothing for ya
(Nothin' oh)
Oh these hoes ain't loyal
(No they ain't)
Whoa these hoes ain't loyal
Yeah, yeah, let me see

When I rich nigga want you
(Want you babe)
And your nigga can't do nothing for ya
(Nothin' oh)
Oh these hoes ain't loyal
(No they ain't)
Whoa these hoes ain't loyal
Yeah, yeah, let me see
Yeah, let me see
Yeah, let me see
Let me see
Oh these hoes ain't loyal

Leal

Young Mula, nena

Anoche desperté por completo
Sé que estas putas no están bien
Pero anoche estuviste reventando su teléfono
Pero anoche ella no tenía el timbre
ni tampoco su anillo puesto
Negro, aquello da miedo
¿Por qué entregarle tu corazón a una perra?
cuando ella preferiría una cartera
¿Por qué entregarle a una perra tu pulgada?
cuando ella preferiría tener nueve
Ya sabes cómo va el juego
Ella será mía,
la mitad del tiempo, soy el mejor
Negro, aquello da miedo
Tú estás aquí por ella,
y ella solo piensa en sí misma
Birdman Junior en esta perra, no flamencos
Y lo he hecho todo,
excepto confiar en estas putas

Cuando yo, negro ricachón, te quiera
Y tu negro no pueda hacer nada por ti
Oh, estas putas no son leales
Woah, estas putas no son leales
Sí, déjame ver
Recién me volví rico
Le quité su puta a un negro quebrado
Puedo volver rica a una puta quebrada
Pero no me meto con putas quebradas
Tengo a una nena blanca con tetas falsas
La llevé a la bahía conmigo,
Con los ojos cerrados, fumando hierba
Enrollando el bar, soy un rockstar
Ella quiere drogas, fumar hierba, emborracharse
Ella ver a un negro atrapado
Ella quiere acostarse con todos los raperos

Cuando yo, negro ricachón, te quiera
(Te quiera, nena)
Y tu  negro no pueda hacer nada por ti
(Nada, oh)
Oh, estas putas no son leales
(No lo son)
Woah, estas putas no son leales
Sí, déjame ver

Esa morena de gran trasero
Si es una perra mala, entonces vamos al grano
(De inmediato)
Estamos en el club,
Así que tráiganme las botellas
Lo sé chica, que viniste
aqui, perra, con tu hombre
Esa es es una chica no-no
Todo es gracioso en este ambiente
Quiero verte bailar

Recién me volví rico
Le quité su puta a un negro quebrado
Puedo volver rica a una puta quebrada
Pero no me meto con putas quebradas

Cuando yo, negro ricachón, te quiera
(Te quiera, nena)
Y tu  negro no pueda hacer nada por ti
(Nada, oh)
Oh, estas putas no son leales
(No lo son)
Woah, estas putas no son leales
Sí, déjame ver

Con Ciroc en el sistema
No puedo decir si es que las follaré
o me safaré de ellas
Eso es lo que está gritando,
tengo sangre de proxeneta
Sin relación, no voy tras de ellas,
las reemplazo
LV's, Hermes, Dolces
Esas putas no son leales, van rotando
Me enseñaron el juego,
ahora estoy a cargo
La pongo en mi Lotus
ella venía en ese cachivache
A la mierda esa perra
Tengo mi propia puta
A la mierda con tu hierba
Tengo mi propio humo
Tuve que volver a poner mi visón
Montana, dile a esa perra que
vuelva a ponerse su anillo

Ven nena, ven nena
¿Por qué mientes tanto?
Nena, demuéstrame algo
Cuando la llamo, ella se va
Y apuesto aquel último dólar
a que me va serme infiel
Ven nena, ven nena
¿Por qué mientes tanto?
Nena, demuéstrame algo
Gastaste todo en ella
Y todo fue para nada

Cuando yo, negro ricachón, te quiera
(Te quiera, nena)
Y tu  negro no pueda hacer nada por ti
(Nada, oh)
Oh, estas putas no son leales
(No lo son)
Woah, estas putas no son leales
Sí, déjame ver

Cuando yo, negro ricachón, te quiera
(Te quiera, nena)
Y tu  negro no pueda hacer nada por ti
(Nada, oh)
Oh, estas putas no son leales
(No lo son)
Woah, estas putas no son leales
Sí, déjame ver
Sí, déjame ver
Sí, déjame ver
Déjame ver
Oh, estas putas no son leales