jueves, 26 de marzo de 2015

Letra traducida: You Will - Jennifer Hudson (en español)



You Will

Sometimes it's not easy
It's easy to give up
You do your best,
seems like your best
isn't good enough
Don't let that stop you,
stop it and its traps
Keep moving forward,
you don't have to look back

Break down the doors
Break through the walls
You already have it all

Own every breath
Own every minute
Who lives a life
that's got no limits
Only one thing you need to know
Just never think,
just never think you've won,
and you will, and you will,
and you will, you will

No need to give in
There's noting you can't take
Cause what you're made of
wasn't make to break
You're even stronger,
stronger than you know
You could stand together or
stand on your own

All your can dream
All you can plan
It's already in your hand

Own every breath
Own every minute
Who lives a life
that's got no limits
Only one thing you need to know
Just never think,
just never think you won't,
and you will, and you will,
and you will, you will

You got no fear to scout
So leave the life
you're born to live
Living my positive

Own every breath
Own every minute
Who lives a life
that's got no limits

Own every breath
Own every minute
Who lives a life
that's got no limits
Only one thing you need to know
Just never think,
just never think you've won,
and you will, and you will,
and you will, you will
Lo Harás

A veces nada es fácil
Es fácil rendirse
Das tu máximo,
parece que tu máximo
no es lo suficiente bueno
No dejes que eso te detenga,
detenlo y a sus trampas
Continúa avanzando,
no debes mirar atrás

Derriba las puertas
Atraviesa las paredes
Ya lo tienes todo

Haz tuyo cada aliento
Haz tuyo cada minuto
Quien vive una vida
sin límites
Solo debes saber una cosa
Tan solo nunca pienses,
tan solo nunca pienses que has ganado,
y lo harás, y lo harás,
y lo harás, lo harás

No hay necesidad de ceder
No hay nada que no puedas soportar
Porque de lo que estás hecha
no fue concebido para romperse
Eres incluso más fuerte,
más fuerte de lo que sabes
Pueden mantenerse juntos o
permanecer por su cuenta

Todo lo que puedes soñar
Todo lo que puedes planear
Ya está en tus manos

Haz tuyo cada aliento
Haz tuyo cada minuto
Quien vive una vida
sin límites
Solo debes saber una cosa
Tan solo nunca pienses,
tan solo nunca pienses que has ganado,
y lo harás, y lo harás,
y lo harás, lo harás

No tienes miedo de explorar
Así que vive la vida
que naciste para vivir
Viviendo positivo

Haz tuyo cada aliento
Haz tuyo cada minuto
Como quien vive una vida
que no tiene límites

Haz tuyo cada aliento
Haz tuyo cada minuto
Quien vive una vida
sin límites
Solo debes saber una cosa
Tan solo nunca pienses,
tan solo nunca pienses que has ganado,
y lo harás, y lo harás,
y lo harás, lo harás