sábado, 28 de marzo de 2015

Letra traducida: King - Years & Years (en español)



King

I caught you watching me
under the light
Can I be your line?
They say it's easy to leave you behind
I don't wanna try

Cut cover, take that test
Hold courage to your chest
Don't wanna wait for you
Don't wanna have to lose
All that I've compromised
to feel another high
I've got to keep it down tonight

And oh, oh, oh
I was a king under your control
And oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
So let me go

Don't you remember
how I used to like
Being on the line?
I dreamed you dreamed of me
calling out my name
Is it worth the price?

Cut cover, take that test
Hold courage to your chest
Don't wanna wait for you
Don't wanna have to lose
All that I've compromised
to feel another high
I've got to keep it down tonight

And oh, oh, oh
I was a king under your control
And oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go

I had to break myself
to carry on
No love and no admission
Take this from me tonight
Oh, let's fight
Oh, let's fight
Oh, let's fight
Oh

And oh, oh, oh
I was a king under your control
And oh, oh, oh
I wanna feel like you've let me go
So let me go

Let go, let go,
let go of everything
Let go, let go,
let go of everything
Let go, let go,
let go of everything
Let go, let go,
let go of everything

Rey

Te sorprendí mirándome
bajo la luz
¿Puedo ser tu línea?
Dicen que es fácil dejarte atrás
No quiero intentarlo

Deja las excusas, enfrenta esa prueba
Reúne valentía en tu pecho
No quiero tener que esperarte
No quiero tener que perder
Todo lo que he arriesgado
para volver a sentirme en las nubes
Debo ser prudente esta noche

Y oh, oh, oh
Fui un rey bajo tu control
Y oh, oh, oh
Quiero sentir que me has dejado ir
Así que déjame ir

¿Acaso no recuerdas
cómo solía gustarme
estar puesto en la línea?
Soñé que soñabas conmigo,
clamando mi nombre
¿Merece la pena?

Deja las excusas, enfrenta esa prueba
Reúne valentía en tu pecho
No quiero tener que esperarte
No quiero tener que perder
Todo lo que he arriesgado
para volver a sentirme en las nubes
Debo ser prudente esta noche

Y oh, oh, oh
Fui un rey bajo tu control
Y oh, oh, oh
Quiero sentir que me has dejado ir

Necesito hacerme pedazos
para continuar adelante
Sin amor y sin confesiones
Quita esto de mí esta noche
Oh, peleemos
Oh, peleemos
Oh, peleemos
Oh

Y oh, oh, oh
Fui un rey bajo tu control
Y oh, oh, oh
Quiero sentir que me has dejado ir
Así que déjame ir

Despréndete, despréndete,
despréndete de todo
Despréndete, despréndete,
despréndete de todo
Despréndete, despréndete,
despréndete de todo
Despréndete, despréndete,
despréndete de todo