miércoles, 23 de septiembre de 2015

Letra traducida: Omen - Disclosure (en español)



Omen

[Produced by: Disclosure]

[Verse 1]
I'm feeling something, something different
When you left, my picture changed
I was blinded, I'd not envisioned
The same face in a different frame

[Pre-Chorus]
It's an omen, caught my baby crying
Saw the silver lining
It must be an omen
Needed you to show me, without you I am lonely

[Chorus]
My mind would rule my heart
I didn't pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen

[Refrain]
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen

[Verse 2]
You were waiting, I was vacant
You left before my eyes
Then it hit me, you're relocating
And I need you by my side

[Pre-Chorus]
It's an omen, caught my baby crying
Saw the silver lining
It must be an omen
Needed you to show me, without you I am lonely

[Chorus]
My mind would rule my heart
I didn't pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen
My mind would rule my heart
I didn't pay attention to the light in the dark
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen

[Outro]
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(Woah, now love)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(I didn't pay attention to the light in the dark)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(But now I see your tears as an omen)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
(Now I see your tears as an omen)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Omen



Presagio

[Producido por: Disclosure]

[Verso 1]
Estoy sintiendo algo, algo diferente
Cuando te marchaste, mi imagen cambió
Fui cegado, jamás había imaginado
El mismo rostro en un cuadro distinto

[Pre-Coro]
Es un presagio, encontré a mi nena llorando
Vi la cobertura de plata
Debe tratarse de un presagio
Necesitaba que me mostraras, sin ti estoy tan solo

[Coro]
Mi mente gobernaría mi corazón
No presté atención a la luz en la oscuridad
Me dejó sintiéndome despedazado
Ahora veo tus lagrimas como un presagio

[Estribillo]
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Presagio

[Verso 2]
Tu estabas esperando, yo estaba libre
Te marchaste frente a mis ojos
Entonces lo entendí, te vas a marchar de aquí
Y te necesito a mi lado

[Pre-Coro]
Es un presagio, encontré a mi nena llorando
Vi la cobertura de plata
Debe tratarse de un presagio
Necesitaba que me mostraras, sin ti estoy tan solo

[Coro]
Mi mente gobernaría mi corazón
No presté atención a la luz en la oscuridad
Me dejó sintiéndome despedazado
Ahora veo tus lagrimas como un presagio
Mi mente gobernaría mi corazón
No presté atención a la luz en la oscuridad
Me dejó sintiéndome despedazado
Ahora veo tus lagrimas como un presagio

[Outro]
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Presagio
(Wow, ahora amor)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Presagio
(No presté atención a la luz entre la oscuridad)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Presagio
(Pero ahora veo tus lágrimas como un presagio)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Presagio
(Ahora veo tus lágrimas como un presagio)
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Presagio
Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Presagio