lunes, 28 de septiembre de 2015

Letra traducida: Strip It Down - Luke Bryan (en español)



Strip It Down

Let it fade to black
Let me run my fingers down your back
Let's whisper, let's don't talk
Baby, leave my t-shirt in the hall
Like a needle finds a groove
Baby, we'll remember what to do
To drown out every distraction
It's time we made it happen

Strip it down, strip it down
Back to you and me like it used to be
When it was an old back road with an old school beat
Cowboy boots by your little bare feet
Let it out, tell me right now
Everything I need in them white cotton sheets
Dirty dance me slow in the summertime heat
Feel my belt turn loose from these old blue jeans
We both know that we lost it somehow
Let's get it found
Strip it down, down, down

I wanna drop this cell phone now
And let it shatter on the ground
They ain't holdin' nothin' these two hands
Until they're holding you again

Oh, strip it down, strip it down
Back to you and me like it used to be
When it was an old back road with an old school beat
Cowboy boots by your little bare feet
Let it out, tell me right now
Everything I need in them white cotton sheets
Dirty dance me slow in the summertime heat
Feel my belt turn loose from these old blue jeans
We both know that we lost it somehow
Let's get it found
Strip it down, down, down
Strip it down, down, down

I don't wanna let you go
No, not tonight
I just wanna love you so bad, baby
So let's close our eyes

And strip it down, strip it down
Back to you and me like it used to be
When it was an old back road with an old school beat
Cowboy boots by your little bare feet
Let it out, tell me right now
Everything I need in them white cotton sheets
Dirty dance me slow in the summertime heat
Feel my belt turn loose from these old blue jeans
We both know that we lost it somehow
Let's get it found
Strip it down, down, down
Strip it down, down, down
Strip it down, down, down
Strip it down, down, down



Simplifícalo

Deja que se desvanezca
Déjame pasar mis dedos por tu espalda
Susurremos, no hablemos
Deja que se desvanezca
Como una aguja encuentra un ritmo
Nena, recordaremos qué debemos hacer
Para ahogar toda distracción
Es hora de que lo hagamos realidad

Simplifícalo, simplifícalo
De vuelta a ti y a mi como solía ser
Cuando era un viejo camino trasero y un ritmo old school
Botas de vaquero junto a tus piececitos desnudos
Déjalo salir, dímelo ahora mismo
Todo lo que yo quiero en esas blancas sábanas de algodón
Baila sucio y lento para mí en el calor del verano
Siento que mi cinturón de suelta de estos viejos blue jeans
Ambos sabemos lo que perdimos de algún modo
Encontrémoslo
Volvamos a lo básico, básico, básico

Deja que se desvanezca
Y que se haga añicos en el suelo
Estas dos manos no sostendrán nada más
Hasta que te estén sosteniendo a ti de nuevo

Oh, simplifícalo, simplifícalo
De vuelta a ti y a mi como solía ser
Cuando era un viejo camino trasero y un ritmo old school
Botas de vaquero junto a tus piececitos desnudos
Déjalo salir, dímelo ahora mismo
Todo lo que yo quiero en esas blancas sábanas de algodón
Baila sucio y lento para mí en el calor del verano
Siento que mi cinturón de suelta de estos viejos blue jeans
Ambos sabemos lo que perdimos de algún modo
Encontrémoslo
Volvamos a lo básico, básico, básico
Volvamos a lo básico, básico, básico

No quiero dejarte ir
No, esta noche no
Sólo quiero amarte con tantas ganas, nena
Entonces cerremos los ojos

Y simplifiquémoslo, simplifiquémoslo
De vuelta a ti y a mi como solía ser
Cuando era un viejo camino trasero y un ritmo old school
Botas de vaquero junto a tus piececitos desnudos
Déjalo salir, dímelo ahora mismo
Todo lo que yo quiero en esas blancas sábanas de algodón
Baila sucio y lento para mí en el calor del verano
Siento que mi cinturón de suelta de estos viejos blue jeans
Ambos sabemos lo que perdimos de algún modo
Encontrémoslo
Volvamos a lo básico, básico, básico
Volvamos a lo básico, básico, básico
Volvamos a lo básico, básico, básico
Volvamos a lo básico, básico, básico