jueves, 24 de septiembre de 2015

Letra traducida: Sweeterman (Remix) - Drake (en español)



Sweeterman (Remix)

[Drake]
In the 6 in the summer, that ass, girl I wanna
Girl I know you wanna, you know I wanna
Yeah, she keep giving me looks
Yeah, Girl I know you wanna
She's a spice, ride pipe like bike, like Yokohama
She heard the ting bend like banana
So she wanna give the adunana-ne

She say I'm a sweeterman
But she say that she don't need a man
I say why don't we make an agreement then
We can just fuck while we're being friends

Girl I know you wanna
You know I wanna
Girl I know you wanna
You know I wanna

Shawty too fly though, that's all I know
She don't sing songs, but if I go strong she gon' hit this high note
She know she working with the nana
And she wanna give me the adunana-ne

She say I'm a sweeterman
But she say that she don't need a man
What if we make an agreement then
We can just fuck while we're being friends

Girl I know you wanna
I know you wanna
Girl I know you wanna
I know you want to girl

Ride the pipe like a bike, oh
Do the things you know I like, oh
I'm the man in my end zone
You're the one, let's not pretend

Cause the pussy too good, drink too strong
Yiy too change, I'm too sprung, I, I, I
The pussy too good, drink too strong
Yiy too change, I'm so gone, I, I, I

Girl I know you wanna
I know you wanna
Girl I know you wanna
I know you want to girl
Girl I know you wanna
I know you want to girl
Girl I know you wanna, I, I, I

She keep giving me looks
She keep giving me looks
I need you right here beside me
If you oblige me, I'll hang it up and never come out of retirement
You should just sleep on it, you shouldn't doubt me
It would be different without me
What is it without me
Don't go do nothing without me
This is a blessing, mashallah, wallahi
I swear my life story's better than stories they telling about me
They got it twisted
Ride the pipe like a bike, make sure you're going the distance
And if he wasn't with it, then why were you with him?
Maybe you just had to realize
That knowing the difference can make all the difference
She wanna ride me the adanunana
Yeah she keep giving me looks



Hombre Más Dulce (Remix)

[Drake]
En el 6 en el verano, ese trasero, chica yo quiero
Chica, yo sé que quieres, tú sabes que quiero
Sí, ella sigue mirándome
Sí, chica, yo sé que quieres
Ella es una especia, monta el tubo como una bici, como Yokohama
Ella escuchó que la cosa se doblaba como una banana
Entonces ella quiere darme el adunana-ne

Ella dice que yo soy un hombre muy dulce
Pero ella dice que no necesita a un hombre
Yo digo: por qué no llegamos a un acuerdo entonces
Podemos follar mientras somos amigos

Chica, yo sé que quieres
Tú sabes que quiero
Chica, yo sé que quieres
Tú sabes que quiero

La chica es tan cool, eso es todo lo que sé
Ella no es cantante, pero si lo hago fuerte haré que alcance su nota más alta
Ella sabe que ella trabaja con la nana
Y ella quiere darme el adunana-ne

Ella dice que yo soy un hombre muy dulce
Pero ella dice que no necesita a un hombre
Qué tal si llegamos a un acuerdo y
Podemos follar mientras somos amigos

Chica, yo sé que quieres
Sé que tú quieres
Chica, yo sé que quieres
Yo sé que quieres hacerlo, chica

Monta el tubo como una bici, oh
Haz las cosas que sabes que me gustan, oh
Soy el hombre en mi zona de anotación
Tú eres la indicada, dejemos los juegos

Porque la concha es muy buena, el trago tan fuerte
Puaj tanto cambio, estoy tan obsesionado, yo, yo, yo
Esa concha tan buena, el trago tan fuerte
Puaj tanto cambio, estoy tan ido, yo, yo, yo

Chica, yo sé que quieres
Sé que tú quieres
Chica, yo sé que quieres
Yo sé que quieres hacerlo, chica
Chica, yo sé que quieres
Yo sé que quieres hacerlo, chica
Chica, yo sé que tú quieres, yo, yo, yo

Ella me sigue dando miradas
Ella me sigue dando miradas
Te necesito justo aquí a mi lado
Si me complaces, los colgaré y nunca saldré del retiro
Debiste haber dormido, no debiste haber dudado de mí
Sería diferente si yo no estoy
Qué es si yo no estoy
No vayas a hacer nada sin mí
Esto es una bendición, me gusta, lo juro
Juro que la historia de mi vida es mejor que las historias que cuentan sobre mí
Ellos la escucharon mal
Monta el tubo como una bici, asegúrate de recorrer la distancia
Y si él no tenía lo que se necesita, ¿por qué estabas con él?
Tal vez aún debías darte cuenta
De que saber la diferencia puede hacer la diferencia
Ella quiere montarme el adanunana
Sí, ella continúa mirándome