lunes, 16 de noviembre de 2015

Letra traducida: Ocean Drive - Duke Dumont (en español)



Ocean Drive

We're riding down the boulevard
We're riding through the dark night
With half the tank and empty heart
Pretending we're in love, but it's never enough
As the sirens fill the lonely air
Oh, how did we get here now now now babe
We see a storm is closing in,
Pretending we're ain't scared

Don't say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We're out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Don't say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We're out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)

We're running all the red lights down
No way that we can stop, nah nah
A quarter tank and almost gone,
Pretending we're in love, but it's never enough
I wish we could take it back in time,
Before we crossed the line, no now, baby
We see a storm is closing in,
I reach out for your hand.

Picked you up on Ocean Avenue
With neon in your eyes
And dreams of city lights
You're the one I used to idolize
I knew it wasn't right
Addicted to this high
Addicted so I

Don't say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We're out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Don't say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We're out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)

Oh oh, hold on!

Don't say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We're out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Don't say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We're out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)



Calle Ocean

Vamos andando por el boulevard
Vamos andando a través de la noche oscura
Con el tanque a la mitad y el corazon vacío
Pretendiendo que estamos enamorados, pero nunca es suficiente
Como las sirenas que llenan el aire solitario
Oh, ahora ahora ahora nena, ¿Cómo llegamos hasta acá?
Vemos una tormenta que se acerca,
Pretendiendo que no estamos asuatados

No digas una palabra mientras bailamos con el diablo
Tú trajiste fuego a un mundo tan frío
Se nos acaba el tiempo en la carretera para nunca
Aferrarnos (aferrarnos), aferrarnos (aferrarnos)
No digas una palabra mientras bailamos con el diablo
Tú trajiste fuego a un mundo tan frío
Se nos acaba el tiempo en la carretera para nunca
Aferrarnos (aferrarnos), aferrarnos (aferrarnos)

Nos estamos pasando todas las luces rojas
No hay forma de que paremos, no no
Un cuarto de tanque y casi nos vamos,
Pretendiendo que estamos enamorados, pero nunca es suficiente
Desearía poder regresar en el tiempo,
Antes de que cruzaramos la línea, no ahora, nena
Vemos una tormenta que se acerca,
Yo busco tu mano

Te pasé a buscar en la Avenida Océano
Con neón en tus ojos
Y sueños de luces de ciudad
Tú eres a quien solía idealizar
Yo sabía que no estaba bien
Adicta a esta altura
Adicto to también

No digas una palabra mientras bailamos con el diablo
Tú trajiste fuego a un mundo tan frío
Se nos acaba el tiempo en la carretera para nunca
Aferrarnos (aferrarnos), aferrarnos (aferrarnos)
No digas una palabra mientras bailamos con el diablo
Tú trajiste fuego a un mundo tan frío
Se nos acaba el tiempo en la carretera para nunca
Aferrarnos (aferrarnos), aferrarnos (aferrarnos)

Oh oh, ¡aférrate!

No digas una palabra mientras bailamos con el diablo
Tú trajiste fuego a un mundo tan frío
Se nos acaba el tiempo en la carretera para nunca
Aferrarnos (aferrarnos), aferrarnos (aferrarnos)
No digas una palabra mientras bailamos con el diablo
Tú trajiste fuego a un mundo tan frío
Se nos acaba el tiempo en la carretera para nunca
Aferrarnos (aferrarnos), aferrarnos (aferrarnos)