sábado, 14 de noviembre de 2015

Letra traducida: Olivia - One Direction (en español)



Olivia

[Verse 1]
Remember the day we were giving up
When you told me I didn't give you enough
And all of your friends were saying I'll be leaving you
She's lying in bed with my t-shirt on
Just looking [?] body wrong
This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding love

[Pre-Chorus: Liam]
Please believe me, don't you see
The things you mean to me?
Oh I love you, I love you
I love, I love, I love Olivia

[Chorus: Harry]
I live for you, I long for you, Olivia
I'll [?] the light in your eyes, Olivia
I live for you, I long for you, Olivia
Don't let me go
Don't let me go

[Verse 2: Liam]
See what you mean and then say it now
Cause I get the feeling you're walking out
And time is irrelevant when I've not been seein' ya
The consequences are falling now
It's something I'm having nightmares about
And these are the reasons I'm crying out to be with you

[Pre-Chorus: Liam]
Please believe me, don't you see
The things you mean to me?
Oh I love you, I love you
I love, I love, I love Olivia

[Chorus: Harry]
I live for you, I long for you, Olivia
I'll [?] the light in your eyes, Olivia
I live for you, I long for you, Olivia
Don't let me go
Don't let me go

[Bridge: Harry]
When you go and I'm alone
You live in my imagination
The summertime and butterflies
All belong to your creation
I love you, it's all I do
I love you

[Chorus: All]
I live for you, I long for you, Olivia
I'll [?] the light in your eyes, Olivia
I live for you, I long for you, Olivia
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go



Olivia

[Verso 1]
Recuerda el día en que nos rendimos
Cuando me dijiste que nunca te di suficiente
Y todos tus amigos decían que te dejaría
Ella está recostada en cama con mi polera puesta
Simplemente mirando como todo salió mal
Esta no es la macha de un vino rojo, yo estoy sangrando de amor

[Pre-Coro: Liam]
Por favor creeme, ¿acaso no ves
Lo que significas para mi?
Oh te amo, yo te amo
Te amo, te amo, te amo Olivia

[Chorus: Harry]
Vivo por ti, te extraño a ti, Olivia
Seré la luz en tus ojos, Olivia
Vivo por ti, te extraño a ti, Olivia
No me dejes ir
No me dejes ir

[Verso 2: Liam]
Ve lo que quieres decir y luego dilo
Porque tengo la sensación de que te estás marchando
Y el tiempo es irrelevante cuando no te estoy viendo
Las consecuencias están cayendo ahora
Es algo por lo que estoy teniendo pesadillas
Y estas son las razones por las que lloro para estar contigo

[Pre-Coro: Liam]
Por favor creeme, ¿acaso no ves
Lo que significas para mi?
Oh te amo, yo te amo
Te amo, te amo, te amo Olivia

[Chorus: Harry]
Vivo por ti, te extraño a ti, Olivia
Seré la luz en tus ojos, Olivia
Vivo por ti, te extraño a ti, Olivia
No me dejes ir
No me dejes ir

[Puente: Harry]
Cuando te vas y estoy solo
Tú vives en mi imaginación
El tiempo de verano y mariposas
Todo pertenece a tu creación
Te amo, es lo único que hago
Te amo

[Coro: Todos]
Vivo por ti, te extraño a ti, Olivia
Seré la luz en tus ojos, Olivia
Vivo por ti, te extraño a ti, Olivia
No me dejes ir
No me dejes ir
No me dejes ir