miércoles, 25 de mayo de 2016

Letra traducida: Moonlight - Ariana Grande (en español)



Moonlight

The sun is setting in your eye, here by my side
And the movie is playing, but we won't be watching tonight
Every look (every look)
Every touch (every touch)
Makes me wanna give you my heart
I be crushin' on you, baby
Stay right where you are 'cause

I never knew
I never knew you could hold moonlight in your hands
Till the night I held you, you
In the moonlight, moonlight

I kiss his fingertips
Have a wish that he's all mine
He's giving me Elvis with some James Dean in his eyes
Puts his lips on my neck
Makes me wanna give up my body
I've been fallin' for you baby
And I can't just stop, 'cause

I never knew
I never knew you could hold moonlight in your hands
Till the night I held you, you
In the moonlight, moonlight
Baby, I've been fallin'
You're my moonlight, moonlight



Luz de Luna

El sol se pone ante tus ojos, aquí a mi lado
Y la película sigue, pero no la veremos esta noche
Cada mirada (cada mirada)
Cada toque (cada toque)
Me hace querer entregarte mi corazón
Llegaré hasta ti, nene
Quédate justo donde estás porque

Jamás imaginé
Jamás imaginé ser capaz de guardar luz de luna en mis manos
Hasta la noche en que te abracé, a ti
Bajo la luz de la luna, luz de la luna

Yo beso las puntas de sus dedos
Pido el deseo de que sea solo para mí
Él me da a Elvis con algo de James Dean en su ojos
Pone sus labios en mi cuello
Me hace desear entregar mi cuerpo
Me he estado enamorando de ti, nene
Y no puedo detenerlo, porque

Jamás imaginé
Jamás imaginé ser capaz de guardar luz de luna en mis manos
Hasta la noche en que te abracé, a ti
Bajo la luz de la luna, luz de la luna
Nene, me he estado enamorando
Tú eres mi luz de luna, luz de luna