domingo, 17 de julio de 2016

Letra traducida: Drinking About You - Haley And Michaels (en español)



Drinking About You

[Haley and Michaels]
Here’s to the pick up line that never should’ve worked on you
Here’s to the wine that got us into what we got into
Here’s one for all the good times
And another for the best

It’s a Friday night
It’s a neon light
It’s another stranger trying to talk to me
It’s a shot of Jack
That you can’t take back
It’s a song that’s playing out a memory
I’m just sitting here drinking about drinking about drinking about you
I’m just sitting here drinking about you

Here’s to the last call whisky wondering if you’re alone
Here’s to the guy who’s buying the guy who’s trying to take you home
Here’s to one too many
And nowhere near enough

It’s a Friday night
It’s a neon light
It’s another stranger trying to talk to me
It’s a shot of Jack
That you can’t take back
It’s a song that’s playing out a memory
I’m just sitting here drinking about drinking about drinking about you
I’m just sitting here drinking about you

I’m just sitting here drinking about trying not to think about you
I’m just sitting here drinking about trying not to think about you
I’m just sitting here drinking about can’t stop thinking about you

It’s a Friday night
It’s a neon light
It’s another stranger trying to talk to me
It’s a shot of Jack
That you can’t take back
It’s a song that’s playing out a memory
I’m just sitting here drinking about drinking about drinking about you
I’m just sitting here drinking about you



Bebiendo Por Ti

[Haley y Michaels]
Brindo por la línea de entrada que jamás debió funcionar para ti
Brindo por el vino que nos metió en donde estamos
Brindo por los buenos tiempos
Y de nuevo por los mejores

Es una noche de viernes
Es una noche de neón
Es otro desconocido que trata de hablarme
Es un trago de Jack
Que no puedes devolver
Es una canción que suena en un recuerdo
Estoy aquí sentado solo bebiendo y bebiendo sobre ti
Estoy aquí sentado solo bebiendo sobre ti

Brindo por el último whisky preguntándome si estarás sola
Brindo por el tipo que le paga al tipo que te trata de llevar a casa
Brindo uno de más
Y nunca son suficientes

Es una noche de viernes
Es una noche de neón
Es otro desconocido que trata de hablarme
Es un trago de Jack
Que no puedes devolver
Es una canción que suena en un recuerdo
Estoy aquí sentado solo bebiendo y bebiendo sobre ti
Estoy aquí sentado solo bebiendo sobre ti

Solo estoy aquí sentado bebiendo sobre ti
Solo estoy aquí sentado bebiendo sobre ti
Solo estoy aquí sentado bebiendo sobre ti, no dejo de pensar en ti

Es una noche de viernes
Es una noche de neón
Es otro desconocido que trata de hablarme
Es un trago de Jack
Que no puedes devolver
Es una canción que suena en un recuerdo
Estoy aquí sentado solo bebiendo y bebiendo sobre ti
Estoy aquí sentado solo bebiendo sobre ti